FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
Traduzir "génération sont soumises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génération sont soumises" de francês para inglês
Traduções de génération sont soumises
"génération sont soumises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de génération sont soumises
francês
inglês
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| personnes | people |
| jeune | young |
| né | born |
| z | z |
| y | y |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| mais | but |
| auprès | with |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| génération | gen |
| vs | vs |
| apple | apple |
| sont | are |
| vous | you |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
| pour | for |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented in the working population.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| mobile | mobile |
| engager | engage |
| z | z |
| population | population |
| représenté | represented |
| peut | can |
| la | the |
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| de | of |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| génération | generation |
| baby | baby |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| durée | for |
| ans | years |
| à | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| airpods | airpods |
| acheter | buy |
| génération | generation |
| vous | you |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive
EN Consumers who reward companies with their business, maybe generations of repeat business, send a message: they find consistent value in the products or services and the overall experience they have with the brand is positive
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| globale | overall |
| positive | positive |
| génération | generations |
| message | message |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| et | find |
| à | and |
| produits | products |
| marque | brand |
FR Chromosome Localisés dans le noyau des cellules, les chromosomes sont constitués d’ADN et de protéines. Support de l’information génétique, ils sont porteurs des gènes et se transmettent de génération en génération.
EN Cnidarians Phylum of aquatic animals (mainly marine) that are found in two forms: polyps, when fixed (as in the case of coral or sea anemones), and jellyfish when swimming.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
FR Vos pièces jointes sont un bien sensible qui mérite d?être protégé : elles sont soumises au secret des télécommunications et sont protégées dans le cadre des droits fondamentaux
EN Your attachments are a sensitive commodity worth protecting: they are subject to telecommunications secrecy and are protected by basic rights
| francês | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| secret | secrecy |
| pièces jointes | attachments |
| bien | subject |
| télécommunications | telecommunications |
| droits | rights |
| vos | your |
| un | a |
| sont | are |
| et | and |
| le | they |
| qui | to |
| protégé | protected |
FR Vos pièces jointes sont un bien sensible qui mérite d?être protégé : elles sont soumises au secret des télécommunications et sont protégées dans le cadre des droits fondamentaux
EN Your attachments are a sensitive commodity worth protecting: they are subject to telecommunications secrecy and are protected by basic rights
| francês | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| secret | secrecy |
| pièces jointes | attachments |
| bien | subject |
| télécommunications | telecommunications |
| droits | rights |
| vos | your |
| un | a |
| sont | are |
| et | and |
| le | they |
| qui | to |
| protégé | protected |
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| génération | gen |
| vs | vs |
| apple | apple |
| sont | are |
| vous | you |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
| pour | for |
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| moderne | modern |
| complément | complement |
| recommandations | recommendations |
| scientifiques | scientific |
| génération | generations |
| pratiques | practices |
| décisions | decisions |
| marine | marine |
| données | data |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | down |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| sont | is |
| les | it |
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| moderne | modern |
| complément | complement |
| recommandations | recommendations |
| scientifiques | scientific |
| génération | generations |
| pratiques | practices |
| décisions | decisions |
| marine | marine |
| données | data |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | down |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Apple AirPods (3ème génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| génération | gen |
| vs | vs |
| apple | apple |
| sont | are |
| vous | you |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
| pour | for |
FR Amazon Echo Dot 4ème génération vs Echo Dot 3ème génération : Quelles sont les principales différences ?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| génération | gen |
| vs | vs |
| principales | key |
| différences | differences |
| quelles | what |
| sont | are |
| les | the |
FR L'oeuvre de la fabrication de fromage est transmise de génération en génération - un des ingrédients les plus importants sont les herbes riches.
EN The cheese secrets are given from generation to generation - and the fresh herbs are an important ingredient to a good cheese.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| herbes | herbs |
| la | the |
| un | a |
| fromage | cheese |
| sont | are |
| plus | important |
| en | to |
FR Histoires du ciel : autochtone Astronomie autochtone Les peuples se sont transmis, de génération en génération, des histoires sur le ciel qui servent de guides moraux, éthiques et pratiques. Pour en savoir plus, consultez ce site.
EN Sky Stories: Indigenous Astronomy Indigenous peoples have passed down, from generation to generation, stories about the sky that serve as moral, ethical, and practical guides. Learn more on this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | stories |
| autochtone | indigenous |
| astronomie | astronomy |
| peuples | peoples |
| génération | generation |
| servent | serve |
| guides | guides |
| pratiques | practical |
| site | website |
| transmis | to |
| et | learn |
| sur | on |
| le | the |
| ce | this |
| du | from |
| ciel | sky |
| plus | more |
FR Pour parler franchement : les gens sont obsédés par YouTube, en particulier les jeunes de la génération du millénaire et de la génération Z
EN Real talk: people are obsessed with YouTube, especially younger Millennials and Gen Z
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| génération | gen |
| z | z |
| gens | people |
| sont | are |
| en particulier | especially |
FR Alors que la fortune des personnes les plus privilégiées connaît un essor fulgurant, celles-ci sont également soumises aux taux d’imposition les plus bas depuis des décennies, tout comme les multinationales dont elles sont les propriétaires
EN While the richest continue to enjoy booming fortunes, they are also enjoying some of the lowest levels of tax in decades – as are the corporations that they own
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | tax |
| décennies | decades |
| également | also |
| comme | as |
| celles-ci | are |
| la | the |
FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.
EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| échantillonnage | sampling |
| statistique | statistical |
| qualité | quality |
| breveté | patented |
| techniques | techniques |
| produites | produced |
| la | the |
| comment | how |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR e) Les demandes spéciales ne sont pas garanties, et sont soumises à la disponibilité à l'arrivée
EN (e) Special requests are not guaranteed, and subject to availability upon arrival
| francês | inglês |
|---|---|
| e | e |
| demandes | requests |
| disponibilité | availability |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| spéciales | special |
FR Les chevilles à verrouillage de forme sont soumises à des homologations internationales pour les charges de fatigue, les incendies et les applications nucléaires, et elles sont conçues pour offrir un rendement et une fiabilité exceptionnels
EN Undercut anchors with international approvals for fatigue, fire and nuclear applications - designed for extreme performance and reliability
| francês | inglês |
|---|---|
| homologations | approvals |
| fatigue | fatigue |
| incendies | fire |
| applications | applications |
| nucléaires | nuclear |
| rendement | performance |
| fiabilité | reliability |
| pour | designed |
| à | and |
| internationales | international |
FR Dans la collection des hors-série, qui propose une approche plus didactique, certaines thématiques sont approfondies et les expositions les plus intéressantes sont explicitées et soumises à la critique des meilleurs experts.
EN In the special issue collection, which offers a more didactic approach, themes are examined in depth and the most interesting exhibitions are analyzed and reviewed by our best experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| thématiques | themes |
| expositions | exhibitions |
| intéressantes | interesting |
| experts | experts |
| propose | offers |
| meilleurs | best |
| collection | collection |
| la | the |
| plus | more |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous atterrissez sur l'un des sites Web de nos clients, vos informations sont soumises à la politique de confidentialité de nos clients
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| sont | is |
| client | customer |
| de | of |
| sur | on |
| clients | customers |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Les deux catégories suivantes sont soumises à 5 tours de jugement et devront donc envoyer plus d'échantillons de bière pour être jugées. Ces catégories sont :
EN The following two categories undergo 5 rounds of judging, and therefore will need to send more samples of beer for judging. These categories are:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| bière | beer |
| échantillons | samples |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| devront | will |
| plus | more |
| pour | for |
| ces | the |
FR Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (art
EN In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art
| francês | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| efficacement | effective |
| soumises | submitted |
| art | art |
| données | data |
| à | to |
| traitées | processed |
| dans | in |
| sont | are |
| la | the |
| notre | our |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
FR Les soumissions de propositions pour la réception d'août se terminent à la mi-février mais sont examinées par les membres du personnel de l'AIMS au fur et à mesure qu'elles sont soumises
EN Proposal submissions for August intake close mid-February but are reviewed by AIMS staff members as they are submitted
| francês | inglês |
|---|---|
| soumissions | submissions |
| propositions | proposal |
| soumises | submitted |
| février | august |
| examiné | reviewed |
| membres | members |
| fur | as |
| mais | but |
| sont | are |
| par | by |
| personnel | staff |
FR 14. Droit et juridiction : Les présentes conditions sont régies par le droit anglais et sont soumises à la compétence non exclusive des tribunaux anglais.
EN 14. Law and Jurisdiction: These Terms are governed by English law and are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| exclusive | exclusive |
| tribunaux | courts |
| conditions | terms |
| juridiction | jurisdiction |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| anglais | english |
FR Toutes les lunettes de soleil et de protection KOO sont développées et fabriquées selon les normes les plus strictes et sont soumises à des tests rigoureux pour garantir une qualité et une sécurité optimales
EN All KOO Sunglasses and Goggles are developed and manufactured to the highest standards and put through rigorous testing to ensure consistent quality and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| tests | testing |
| rigoureux | rigorous |
| qualité | quality |
| fabriqué | manufactured |
| développé | developed |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| sont | are |
| à | to |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
| et | and |
| une | the |
| de | all |
FR des processeurs) se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité et ont l?un des objectifs mentionnés à la lettre d) ci-dessus, en relation avec ce traitement.
EN of the Processors) have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality and have one of the purposes mentioned at letter d) above, in relation to that processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | confidentiality |
| obligation | obligation |
| légale | statutory |
| relation | relation |
| ou | or |
| ce | that |
| engagé | committed |
| lettre | letter |
| processeurs | processors |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| traitement | processing |
| mentionné | mentioned |
| et | and |
| la | the |
| objectifs | of the |
| approprié | appropriate |
| un | an |
FR Les annulations sont autorisées jusqu'à 48 heures avant le départ prévu, sans frais. Les annulations effectuées dans les 48 heures du départ prévu sont soumises à des frais de 150,00 dollars.
EN Cancellations are permitted up to 48 hours prior to departure at no cost. Cancellations within 48 hours of departure are subject to a fee of $150.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulations | cancellations |
| jusquà | up to |
| sont | are |
| heures | hours |
| à | to |
| autorisé | permitted |
| frais | fee |
| de | of |
FR Les apparitions sont soumises à la disponibilité. Veuillez noter que les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge de l'hôte.
EN Appearances are subject to availability. Please note that travel and accommodation costs are the responsibility of the host.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| noter | note |
| frais | costs |
| voyage | travel |
| charge | responsibility |
| la | the |
| veuillez | please |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.
EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| autochtones | indigenous |
| violence | violence |
| tué | killed |
| moyenne | average |
| femmes | women |
| taux | rates |
| canada | canada |
| femme | woman |
| en | in |
| jours | days |
| de | of |
| sont | are |
| faits | facts |
| intime | intimate |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| au | on |
| par | by |
FR Les informations que vous téléchargez sont stockées dans l'Union européenne et sont soumises aux lois de protection des données européennes
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| lois | laws |
| protection | protection |
| européenne | european |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.
EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| échantillonnage | sampling |
| statistique | statistical |
| qualité | quality |
| breveté | patented |
| techniques | techniques |
| produites | produced |
| la | the |
| comment | how |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Les candidatures sont acceptées toute l'année, car les nouvelles adhésions sont régulièrement soumises à l'approbation du conseil d'administration ou du comité exécutif de l'IAPB.
EN Applications are accepted all year round, as new memberships are regularly submitted to the IAPB Board or Executive Committee for approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| adhésions | memberships |
| régulièrement | regularly |
| soumises | submitted |
| exécutif | executive |
| ou | or |
| nouvelles | new |
| comité | committee |
| à | to |
| sont | are |
| accepté | accepted |
| de | board |
FR Certaines attractions sont soumises à des jauges de capacité (ou sont tout simplement très populaires) et requièrent une réservation
EN Some attractions have capacity restrictions (or are just too darn popular) and therefore require you to book your spot
| francês | inglês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| capacité | capacity |
| populaires | popular |
| réservation | book |
| ou | or |
| simplement | just |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | therefore |
FR Les images/vidéos qui ont déjà été soumises à un autre concours d?images/vidéos ou qui sont parues dans des publications évaluées par des pairs ne sont pas admissibles.
EN Images/videos that have previously been submitted to another image/video contest or that have appeared in peer-reviewed publications are not eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumises | submitted |
| concours | contest |
| publications | publications |
| pairs | peer |
| admissibles | eligible |
| ou | or |
| à | to |
| images | images |
| vidéos | videos |
| été | been |
| sont | are |
| dans | in |
| autre | another |
FR 12.2 Les propositions de modification des présents statuts sont soumises, par écrit, à l’Exécutif, au moins 45 jours avant l’Assemblée générale annuelle ou extraordinaire au cours de laquelle elles sont discutées
EN 12.2 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive no less than 45 days before the Annual General Meeting or Special Meeting at which they are to be discussed
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendments |
| statuts | laws |
| soumises | submitted |
| moins | less |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| discuté | discussed |
| ou | or |
| propositions | proposals |
| présents | are |
| à | to |
| jours | days |
| de | before |
| laquelle | the |
| extraordinaire | special |
| par | by |
FR Les devises sont toujours soumises aux taux de change établis par le casino, qui sont tirés des marchés des devises à jour.
EN Currencies are always subject to exchange rates the casino sets, which are taken from up to date currency markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| casino | casino |
| toujours | always |
| marchés | markets |
| à | to |
| devises | currencies |
| le | the |
| des | exchange |
| sont | are |
| de | from |
FR Les cartes PayPal et de crédit sont acceptées uniquement pour le niveau de service Premier, ont un montant maximum autorisé de 5 000,00 $ et sont soumises à l'approbation de Escrow.com
EN PayPal and Credit cards are accepted only for Premier Service level, have a maximum allowable amount of 5,000.00 USD/AUD/EUR/GBP and are subject to Escrow.com approval
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| service | service |
| maximum | maximum |
| escrow | escrow |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| niveau | level |
| de | of |
| sont | are |
| premier | premier |
| un | a |
| montant | amount |
| à | to |
| et | and |
| le | only |
| accepté | accepted |
| pour | for |
FR e) Les demandes spéciales ne sont pas garanties, et sont soumises à la disponibilité à l'arrivée
EN (e) Special requests are not guaranteed, and subject to availability upon arrival
| francês | inglês |
|---|---|
| e | e |
| demandes | requests |
| disponibilité | availability |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| spéciales | special |
FR Les apparitions sont soumises à la disponibilité. Veuillez noter que les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge de l'hôte.
EN Appearances are subject to availability. Please note that travel and accommodation costs are the responsibility of the host.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| noter | note |
| frais | costs |
| voyage | travel |
| charge | responsibility |
| la | the |
| veuillez | please |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
génération sont soumises statuts sont soumises com sont soumises elles sont soumises simultanéité sont soumises concurrence sont soumises données sont soumises web sont soumises réservations sont soumises équipes sont soumises utilisation sont soumises croisières sont soumises tiers sont soumises juridictions sont soumises euros sont soumises images sont soumises forme sont soumises génération en génération génération après génération soumises résolutions soumises données personnelles soumises demandes soumises plaintes soumises via surfaces soumises options soumises avez soumises offres soumises donc soumises données soumises entreprises soumises soumises via étant soumises soumises directement soumises aux lois soumises aux règlements questions soumises seront soumises elles sous soumises abord être soumises personnelles soumises soient soumises seront elles soumises soumises au processus doivent être soumises soumises aux règles résolutions soumises à preuves soumises soumises à conditions soumises au rgpdTraduzir génération sont soumises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe