FR Évitez d’utiliser des appareils de chauffage électrique d’appoint comme un convecteur, un foyer électrique ou une plinthe. Si vous ne pouvez arrêter votre appareil d’appoint, réglez-le au minimum.
Traduzir "kit d appoint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kit d appoint" de francês para inglês
Traduções de kit d appoint
"kit d appoint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de kit d appoint
francês
inglês
EN Avoid using auxiliary heating systems that run on electricity, such as convection heaters, electric fireplaces and baseboard heaters. If you can’t shut them off, turn them all the way down.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | systems |
| chauffage | heating |
| si | if |
| électrique | electric |
| comme | as |
| vous | you |
| le | on |
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
| francês | inglês |
|---|---|
| patrimoine | legacy |
| éducateurs | educators |
| gratuitement | free |
| kit | pack |
| existantes | existing |
| un | a |
| écoles | schools |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| début | the start |
| recevront | receive |
| pour | for |
FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| éducateurs | educators |
| responsables | leaders |
| jeunes | youth |
| gratuitement | free |
| kit | pack |
| existantes | existing |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| début | the start |
| écoles | schools |
| recevront | receive |
| à | and |
| pour | for |
FR Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) et Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Résumé Le mapping traditionnel augmente la quantité de données visuelles...
EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...
| francês | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| kit | kit |
| eric | eric |
| unity | unity |
| technologies | technologies |
| johannes | johannes |
| asia | asia |
| résumé | abstract |
| mapping | mapping |
| visuelles | visual |
| augmente | enhances |
| quantité | amount |
| de | of |
| et | and |
FR Kit main libre TRRS 4 poles - n'importe quel kit compatible 'iPhone' ou 'Android' (mais pas le kit original iPhone) devrait fonctionner
EN TRRS 4-pole hands-free kit - any compatible 'iPhone' or 'Android' kit (but not the Original iPhone kit) should work
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| main | hands |
| compatible | compatible |
| iphone | iphone |
| android | android |
| original | original |
| trrs | trrs |
| libre | free |
| ou | or |
| le | the |
| pas | not |
| mais | but |
FR Seuls quelques modèles sont disponibles en kit cadres, vous pouvez les retrouver sur notre site rubrique "VTT Kit cadres" ou "Route Kit cadres".
EN Several models are available in a frame kit, please check with your distributor or your local Lapierre dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| cadres | frame |
| site | local |
| ou | or |
| en | in |
| kit | kit |
| vous | your |
| disponibles | are |
| les | several |
FR Pour votre tranquillité d’esprit, prenez rendez-vous pour effectuer un changement d’huile et de filtre avec la permutation des pneus (si nécessaire), y compris l'appoint de liquide et une inspection multipoint.
EN For your peace of mind, schedule an appointment for an oil and filter change with tire rotation (where applicable), including fluid top-up and a multi-point inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | peace |
| filtre | filter |
| pneus | tire |
| liquide | fluid |
| inspection | inspection |
| rendez | appointment |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| compris | including |
| vous | your |
| pour | for |
| changement | change |
FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farmhouse |
| décidé | decided |
| belle | beautiful |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| table | table |
| côté | side |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
| bois | wood |
| et | and |
| plus | added |
FR Cette petite table d’appoint, peinte pendant mes jours d'amour pour l'expresso, avait besoin d'une transformation
EN This little end table, painted during my espresso loving days, needed a good makeover
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | little |
| table | table |
| peinte | painted |
| mes | my |
| jours | days |
| cette | this |
| pendant | during |
FR J'ai décidé que cette table d’appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
EN I decided this end table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| belle | beautiful |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| table | table |
| blanche | the |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| bois | wood |
| de | of |
| et | and |
| plus | added |
FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)
EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | law |
| exige | requires |
| sièges | seats |
| cm | cm |
| et | and |
| enfants | children |
| moins | under |
| la | the |
| tous | all |
| ans | years |
FR Les camions de la division transport, en plus de leur conception aérodynamique originale, sont dotés de chauffage d’appoint, de pneus simples et de freins à disques
EN In addition to their unique aerodynamic design, the Transport division’s trucks are equipped with auxiliary heating systems, single tires and disc brakes
| francês | inglês |
|---|---|
| camions | trucks |
| transport | transport |
| conception | design |
| aérodynamique | aerodynamic |
| chauffage | heating |
| pneus | tires |
| freins | brakes |
| disques | disc |
| doté | equipped |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
| les | single |
FR Comment fabriquer une table d’appoint en cèdre
EN How to Build a Cedar Side Table
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| une | a |
| comment | how |
FR Choisir le bon climatiseur d’appoint
EN Choosing the Right Supplemental Air Conditioner
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| le | the |
| climatiseur | air conditioner |
| bon | right |
FR Miroir d’appoint mural | ShopCourtyard
EN Wall-Mount Vanity Mirror | ShopCourtyard
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| mural | wall |
FR Constituez une expérience ciblée durant vos études en exerçant un job d’appoint correspondant à votre formation
EN Gain professional experience during your studies with a study relevant job
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| correspondant | relevant |
| expérience | experience |
| études | studies |
| un | a |
| à | with |
FR Vous pouvez utiliser cette lampe dans votre bureau, chambre, salon, intérieur ou comme éclairage d'appoint.
EN You can use this lamp in your office, bedroom, living room, indoor, or as accent lighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cette | this |
| lampe | lamp |
| bureau | office |
| ou | or |
| comme | as |
| éclairage | lighting |
| utiliser | use |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
| chambre | room |
FR Classique et élégante, la lampe de table "Caché"' de la marque Danoise Le Klint apporte une lumière naturelle et chaude sur votre table d'appoint ou sur votre bureau
EN Whether you need to bring more lights to your dining table or to finish an important business project, the Le Klint Caché Table Lamp will provide natural and warm light to any environment
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| chaude | warm |
| lampe | lamp |
| table | table |
| le | le |
| ou | or |
| la | the |
| lumière | light |
| de | bring |
| votre | your |
| et | and |
| apporte | provide |
| marque | to |
FR La lampe de table Snoopy Flos est idéale comme lampe d'appoint dans votre chambre ou votre salon.
EN Snoopy Flos Table Lamp is ideal as an accent lamp in your bedroom or living room.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| idéale | ideal |
| flos | flos |
| table | table |
| comme | as |
| ou | or |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| chambre | room |
FR Le Vase Juice de Hay se fait décoratif sur la table d'appoint, la table à manger ou sur le rebord de la fenêtre de n'importe quelle pièce, avec ou sans fleurs
EN The Juice Vase by Hay makes itself decorative on the side table, dining table or in the windowsill of any room whether with flowers or without flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| vase | vase |
| juice | juice |
| décoratif | decorative |
| fleurs | flowers |
| table | table |
| ou | or |
| pièce | room |
| de | of |
| fait | makes |
| sur | on |
| sans | without |
| avec | with |
FR Walrus module coin avec table d'appoint
EN Walrus seat with armrest & side table
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| table | table |
FR Éclairage de base d’appoint pour captation et webdiffusion
EN Standard accent lighting for recording and webcasting
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR La plinthe architecturale coupe-brise SCA est un choix sûr pour régler les besoins de chauffage d’appoint en périphérie
EN The SCA draft barrier architectural baseboard is a smart choice to solve peripheral supplementary heating needs
| francês | inglês |
|---|---|
| architecturale | architectural |
| choix | choice |
| chauffage | heating |
| sca | sca |
| un | a |
| besoins | needs |
| la | the |
| régler | solve |
FR Le canapé convertible trouve souvent sa place dans le séjour et se transforme en lit d'appoint à l'occasion
EN The sofa bed usually is placed in the living room and just used as bed when necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | usually |
| le | the |
| lit | bed |
| canapé | sofa |
| séjour | living |
| place | room |
| en | in |
| à | and |
FR Modulables ou linéaires, complétés par des dormeuses, des fauteuils et de multiples accessoires et meubles d'appoint, les canapés Flexform expriment pleinement un style moderne et raffiné, reflet de la pièce à vivre contemporaine.
EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.
| francês | inglês |
|---|---|
| fauteuils | armchairs |
| accessoires | accessories |
| canapés | sofas |
| reflet | reflection |
| vivre | living |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| moderne | modern |
| raffiné | elegant |
| à | and |
| contemporaine | contemporary |
FR Pour en savoir plus sur notre système d'appoint, cliquez ici.
EN Learn more about our surge system here.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| système | system |
| ici | here |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.
EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscriptions | enrolments |
| reprogrammer | reschedule |
| élèves | students |
| ou | or |
| autorisez | allow |
| cours | courses |
| et | and |
FR Il est possible d’ajouter un lit d’appoint avec un léger supplément.
EN It is possible to add an extra bed with a small supplement.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| lit | bed |
| il | it |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| supplément | supplement |
FR Il est possible d’ajouter un petit lit d’appoint pour enfants avec un léger supplément
EN It is possible to add a small extra bed for children with a small supplement
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| lit | bed |
| il | it |
| petit | small |
| enfants | children |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| pour | for |
| supplément | supplement |
FR Ils produisent dans un hall qu’ils louent des armoires à couture et des petits meubles d'appoint
EN They produce sewing cabinets and occasional furniture in a rented hall
| francês | inglês |
|---|---|
| produisent | produce |
| hall | hall |
| couture | sewing |
| un | a |
| armoires | cabinets |
| meubles | furniture |
| à | and |
| dans | in |
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | service |
| technologies | technology |
| communications | communications |
| stockage | storage |
| données | data |
| fournisseurs | providers |
| personnel | staff |
| prestataires | service providers |
FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.
EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| propane | propane |
| difficiles | hard |
| mur | wall |
| lespace | space |
| endroits | places |
| un | a |
| pièce | room |
| chauffer | heat |
| peut | can |
| même | the |
FR En cas de panne d’électricité, les gens se retrouvent généralement privés de leur confort et de leur source de chaleur. Une génératrice au propane vous fournit de l’énergie d’appoint lorsque vous en avez bien besoin.
EN When the power goes out, so does your comfort and heat. Propane delivers stand-by energy when you need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| chaleur | heat |
| propane | propane |
| fournit | delivers |
| lorsque | when |
| énergie | energy |
| de | goes |
| vous | you |
| besoin | need |
| et | and |
| cas | the |
| en | it |
FR Outre notre stock de base, nous proposons une vaste gamme de produits de chauffage d'appoint pour vous permettre d'économiser du temps, de l'argent et de la frustration
EN Alongside our core stock, we offer an extensive range of supplementary heating products to save your business time, money and frustration
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| vaste | extensive |
| chauffage | heating |
| frustration | frustration |
| économiser | save |
| gamme | range |
| produits | products |
| de | of |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| pour | money |
FR Miroir d’appoint mural | ShopCourtyard
EN Wall-Mount Vanity Mirror | ShopCourtyard
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| mural | wall |
FR Pour en savoir plus sur notre système d'appoint, cliquez ici.
EN Learn more about our surge system here.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| système | system |
| ici | here |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Il est possible d’ajouter un lit d’appoint avec un léger supplément.
EN It is possible to add an extra bed with a small supplement.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| lit | bed |
| il | it |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| supplément | supplement |
FR Il est possible d’ajouter un petit lit d’appoint pour enfants avec un léger supplément
EN It is possible to add a small extra bed for children with a small supplement
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| lit | bed |
| il | it |
| petit | small |
| enfants | children |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| pour | for |
| supplément | supplement |
FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)
EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | law |
| exige | requires |
| sièges | seats |
| cm | cm |
| et | and |
| enfants | children |
| moins | under |
| la | the |
| tous | all |
| ans | years |
FR Le programme a été créé après qu’on a relevé un besoin d’alphabétisation d’appoint dans les centres de détention
EN The program was developed in response to an identified need in detention centres for remedial literacy
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| créé | developed |
| centres | centres |
| détention | detention |
| un | an |
| besoin | need |
| le | the |
| programme | program |
| après | to |
| dans | in |
| de | for |
FR Les camions de la division transport, en plus de leur conception aérodynamique originale, sont dotés de chauffage d’appoint, de pneus simples et de freins à disques
EN In addition to their unique aerodynamic design, the Transport division’s trucks are equipped with auxiliary heating systems, single tires and disc brakes
| francês | inglês |
|---|---|
| camions | trucks |
| transport | transport |
| conception | design |
| aérodynamique | aerodynamic |
| chauffage | heating |
| pneus | tires |
| freins | brakes |
| disques | disc |
| doté | equipped |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
| les | single |
FR Comment fabriquer une table d’appoint en cèdre
EN How to Build a Cedar Side Table
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| une | a |
| comment | how |
FR Choisir le bon climatiseur d’appoint
EN Choosing the Right Supplemental Air Conditioner
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| le | the |
| climatiseur | air conditioner |
| bon | right |
FR Tables basses/d'appoint et tables de chevet
EN End/side tables and nightstands
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| et | and |
FR Tables basses/d'appoint et tables de chevet
EN End/side tables and nightstands
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| et | and |
FR Tables basses/d'appoint et tables de chevet
EN End/side tables and nightstands
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| et | and |
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | service |
| technologies | technology |
| communications | communications |
| stockage | storage |
| données | data |
| fournisseurs | providers |
| personnel | staff |
| prestataires | service providers |
FR Le service de transport d’appoint est complémentaire aux circuits réguliers de transport en commun, si des besoins ne peuvent être comblés par ce dernier.
EN Rural public transport services are offered in addition to regular public transit routes in the event that standard services cannot meet user needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuits | routes |
| besoins | needs |
| ce | that |
| ne | cannot |
| réguliers | regular |
| transport | transport |
| transport en commun | transit |
| le | the |
| en | in |
| des | services |
FR Vous pouvez utiliser cette lampe dans votre bureau, chambre, salon, intérieur ou comme éclairage d'appoint.
EN You can use this lamp in your office, bedroom, living room, indoor, or as accent lighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cette | this |
| lampe | lamp |
| bureau | office |
| ou | or |
| comme | as |
| éclairage | lighting |
| utiliser | use |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
| chambre | room |
FR La lampe de table Snoopy Flos est idéale comme lampe d'appoint dans votre chambre ou votre salon.
EN Snoopy Flos Table Lamp is ideal as an accent lamp in your bedroom or living room.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| idéale | ideal |
| flos | flos |
| table | table |
| comme | as |
| ou | or |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| chambre | room |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kit d appoint appoint petite table d’appoint tables d'appoint tables d appoint d appoint kit meilleur kit kit utile kit unicam kit d’aiguilles circulaires rode kit nouveau kit kit complet d’avatars kit complet kit mise rode kit podcaster kit comprend kit d’illustration neptune kit podcast kit riser kit pédagogique utilisant le kit kit microsoft kit sdk simple kit kit d’illustration conçu kit média kit vidéosurveillance kit caméra kit rodelink kit adn brand kit d’un kit seul kit – lancement du kit trouver le kit kit boson science kit actuel mini kit home kit séries junior kit altova mission kit kit ardx kit htc vive kit aws sdk kit concours kit oxygène étonnant kit l'équipement du kitTraduzir kit d appoint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe