Traduzir "java based api both" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "java based api both" de inglês para francês

Traduções de java based api both

"java based api both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

java java javascript
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
api a accès accéder aide api application applications au aux avec avez base chaque client clients code connexion dans le demande demandes du déploiement développement d’api en ligne en utilisant ensemble fonctionnalités grâce à interface intégrer la gestion logiciel mettre mise même ou outil outils par plateforme pour processus produits programme puis sans se service services support système systèmes tous tout toute un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez valeur vers via web à équipe
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de java based api both

inglês
francês

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.

FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.

inglês francês
supplied fournis
java java
profiles profils
generate génèrent
code code
eclipse eclipse
popular populaires
development développement
environments environnements
standard standard
with avec
compatible compatibles
and et
other de

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.

FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.

inglês francês
supplied fournis
java java
profiles profils
generate génèrent
code code
eclipse eclipse
popular populaires
development développement
environments environnements
standard standard
with avec
compatible compatibles
and et
other de

EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.

FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.

inglês francês
java java
developers développeurs
working travaillant
popular populaires
can peuvent
execute exécuter
mapforce mapforce
new nouvelle
api api
programs programmes
tools outils
platforms plateformes
windows windows
window fenêtre
now maintenant
own propre
their leur
with avec
a une
application application
for pour

EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.

FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.

inglês francês
java java
developers développeurs
working travaillant
popular populaires
can peuvent
execute exécuter
mapforce mapforce
new nouvelle
api api
programs programmes
tools outils
platforms plateformes
windows windows
window fenêtre
now maintenant
own propre
their leur
with avec
a une
application application
for pour

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires

inglês francês
supplied fournis
java java
profiles profils
generate génèrent
code code
eclipse eclipse
popular populaires
environments environnements
standard standard
development développement
industry industriel
with avec
compatible compatible
and et
other de

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.

inglês francês
umodel umodel
can peut
import importer
java java
c c
visual visual
basic basic
net net
supported prise en charge
class classe
adhering adhérant
virtual virtual
machine machine
archives archives
the la
type type
is est
files fichiers
to à
all de

EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

inglês francês
altova altova
java java
uml uml
provides propose
generation génération
royalty royalties
reverse inverse
tools outils
code code
of de
including compris
and et
models modèles

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent quun JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

inglês francês
altova altova
java java
files fichiers
umodel umodel
require exigent
installed installé
processes processus
development development
kit kit
machine appareil
the le
as comme
in en
products produits
that qui
certain certains
on sur

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

inglês francês
extend étendre
xpath xpath
xquery xquery
java java
expression expression
invoke invoquer
call appeler
method méthode
or ou
function fonction
functionality fonctionnalité
a un

EN And before you start developing any application, you need to know the difference between Java Virtual Machine, Java Development Kit and Java Runtime Environment

FR Et avant d’entamer le développement d’une application quelconque, il faut savoir faire la différence entre Java Virtual Machine, Java Development Kit et Java Runtime Environment

inglês francês
java java
virtual virtual
machine machine
kit kit
environment environment
application application
development development
and et
to avant
between entre
difference différence

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires

inglês francês
supplied fournis
java java
profiles profils
generate génèrent
code code
eclipse eclipse
popular populaires
environments environnements
standard standard
development développement
industry industriel
with avec
compatible compatible
and et
other de

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.

inglês francês
umodel umodel
can peut
import importer
java java
c c
visual visual
basic basic
net net
supported prise en charge
class classe
adhering adhérant
virtual virtual
machine machine
archives archives
the la
type type
is est
files fichiers
to à
all de

EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

inglês francês
altova altova
java java
uml uml
provides propose
generation génération
royalty royalties
reverse inverse
tools outils
code code
of de
including compris
and et
models modèles

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent quun JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

inglês francês
altova altova
java java
files fichiers
umodel umodel
require exigent
installed installé
processes processus
development development
kit kit
machine appareil
the le
as comme
in en
products produits
that qui
certain certains
on sur

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

inglês francês
extend étendre
xpath xpath
xquery xquery
java java
expression expression
invoke invoquer
call appeler
method méthode
or ou
function fonction
functionality fonctionnalité
a un

EN This course is designed for Java developers who want to learn more about the specifications that comprise the world of Java Enterprise Edition (Java EE).

FR Ce cours est conçu pour les développeurs Java qui souhaitent en savoir plus sur les spécifications disponibles dans Java EE (Java Enterprise Edition).

inglês francês
developers développeurs
specifications spécifications
enterprise enterprise
edition edition
ee ee
course cours
java java
want to souhaitent
designed pour
learn savoir
this ce
more plus

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML

inglês francês
allow permettent
uml uml
data données
structures structures
classes classes
interfaces interfaces
diagrams diagrammes
based base
java java
automated automatisé
control contrôle
manipulation manipulation
of de
and à
the une

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML

inglês francês
allow permettent
uml uml
data données
structures structures
classes classes
interfaces interfaces
diagrams diagrammes
based base
java java
automated automatisé
control contrôle
manipulation manipulation
of de
and à
the une

EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and

FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception

inglês francês
java java
development développement
it il
powerful puissant
engine moteur
robust robuste
api api
easy facile
report rapport
tool outils
offers offre
design conception
use utiliser
is est
a un
kit kit
to à

EN The Java API is a library of software components, some of them provided by Java out of the box and some others provided by Atlassian

FR L'API Java est une bibliothèque de composants logiciels, dont certains sont fournis d'emblée par Java et d'autres par Atlassian

inglês francês
java java
software logiciels
components composants
atlassian atlassian
library bibliothèque
of de
by par
a une
and et
the dont
is est

EN Retired - EX297 - Red Hat Certified Specialist in Persistence exam Demonstrate your ability to create and maintain Java applications that use the Java Persistence API (JPA) with JBoss Hibernate.

FR Supprimé - EX297 - Examen Spécialiste certifié Red Hat en Persistence Démontrez votre capacité à créer des applications Java qui utilisent l'API Java Persistence (JPA) avec JBoss Hibernate et à en assurer la maintenance.

inglês francês
red red
hat hat
specialist spécialiste
exam examen
demonstrate démontrez
java java
jboss jboss
certified certifié
ability capacité
the la
in en
your votre
applications applications
to à
create créer
that qui
with avec

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

inglês francês
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.

FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.

inglês francês
api api
xl xl
full intégrale
is est
in dans
included comprise
our nos

EN On the other hand, a REST API (also known as RESTful API) is an application programming interface (API or web API) that conforms to the constraints of REST architectural style allowing for interaction with RESTful web services

FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful

inglês francês
known connue
programming programmation
web web
conforms conforme
constraints contraintes
architectural architectural
style style
allowing permettant
rest rest
api api
interface interface
or ou
also également
services services
the le
is est
application dapplications
a une
with avec
of de

EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.

FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.

inglês francês
copy copier
easily facilement
fields champ
key clé
api api
documentation documentation
the la
our notre
custom personnalisé
on sur
to consulter
use lutilisation
more plus
you vous
your votre

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.

inglês francês
gateway passerelle
functions fonctions
system système
the la
is est
a un
management gestion
of de
part du
requests requêtes
and et

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

inglês francês
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN To manage your app settings through the API, you can use a developer API key. This API key is separate from standard API keys, which have been deprecated.

FR Pour gérer les paramètres de votre application via l'API, vous pouvez utiliser une clé d'API de développeur. Il s'agit d'une clé distincte des clés d'API standard, qui sont obsolètes.

inglês francês
settings paramètres
developer développeur
separate distincte
standard standard
app application
use utiliser
manage gérer
your votre
a une
key clé
keys clés
you vous
from de

EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.

FR La solution Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fournit un environnement d'exécution d'applications Java™ EE Open Source pour la création, le déploiement et l'exécution d'applications et de services Java.

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

inglês francês
exposes expose
programmable programmables
objects objets
java java
server serveur
processes processus
api api
or ou
applications applications
an un
functionality fonctions
integrated intégré
to à
enabling permettant
as tant
its ses
other dautres
them leur
through en

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

inglês francês
exposes expose
programmable programmables
objects objets
java java
server serveur
processes processus
api api
or ou
applications applications
an un
functionality fonctions
integrated intégré
to à
enabling permettant
as tant
its ses
other dautres
them leur
through en

EN Bintray helped JFrog support the Java community as the host of the JCenter repository for Java OSS libraries, packages and components

FR Bintray a aidé JFrog à soutenir la communauté Java en tant qu'hôte du dépôt JCenter pour les bibliothèques, packages et composants Java OSS

inglês francês
jfrog jfrog
java java
repository dépôt
oss oss
libraries bibliothèques
packages packages
components composants
helped aidé
community communauté
the la
as tant
for pour
support du
and à

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

inglês francês
hsm hsm
java java
operations opérations
artifacts artefacts
demand demande
code code
key clé
an un
generated généré
encryption chiffrement
stored stocké
sign pour
on sur
cryptographic cryptographique
and à

EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of Java, C#, C++, and VB .NET, with support added now for the latest version of Java.

FR UModel fournit une génération de code et une ingénierie inversée de nombreuses versions de Java, C#, C++, et VB .NET, avec une nouvelle prise en charge pour la dernière version de Java.

inglês francês
umodel umodel
code code
generation génération
engineering ingénierie
numerous nombreuses
java java
c c
net net
provides fournit
of de
versions versions
version version
with avec
support prise en charge
the la
latest dernière
now nouvelle
and et

EN Java application seamless integration – integrate Authentic functionality in custom Java applications for Windows

FR Intégration parfaite de l'application Java – intègre la fonction Authentic dans des applications personnalisées pour Windows

EN Selecting “Java”, “C#” or “C++” as the target language allows you to generate Java, C# or C++ code from a mapping

FR Choisir “Java”, “C#” ouC++” en tant que le langage cible pour vous permettre de générer du code Java, C# ou C++ depuis un mappage

EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the jvm (Java Virtual Machine).

FR Si vous générez un code Java depuis votre mappage, essayez d'augmenter le heap space disponible de la jvm (Java Virtual Machine).

inglês francês
generating générez
java java
code code
mapping mappage
try essayez
space space
virtual virtual
machine machine
if si
your votre
available disponible
you vous
from depuis

EN The Red Hat build of OpenJDK is an open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) supported and maintained by the OpenJDK community.

FR La version Red Hat d'OpenJDK est une implémentation Open Source de la plateforme Java™, Standard Edition (Java SE) dont l'assistance et la maintenance sont assurées par la communauté OpenJDK.

EN Free and open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE).

FR Implémentation libre et Open Source de la plateforme Java™ Standard Edition (Java SE).

EN I’m active in the Java community and it so happens that Jelastic has won several awards as the most innovative platform as a service (PaaS) in the Java world

FR Je suis actif dans la communauté Java et il se trouve que Jelastic a remporté plusieurs prix comme plateforme en tant que service (PaaS) la plus innovante dans le monde Java

inglês francês
active actif
java java
innovative innovante
paas paas
world monde
community communauté
jelastic jelastic
platform plateforme
service service
it il
in en
and et
won remporté

EN Java code engineering in UModel now covers Java 16 in addition to previous versions.

FR L’ingénierie de code Java dans UModel couvre Java 16 en plus des versions précédentes.

inglês francês
java java
code code
umodel umodel
covers couvre
versions versions
in en
previous des

EN No, as of version 4 Java is bundled with the application and you don't need to install it anymore. Version 3 requires a Java Runtime Environment 8 with JavaFX

FR Non, à partir de la version 4 Java est livré avec l'application et vous n'avez plus besoin de l'installer. La version 3 nécessite un environnement d'exécution Java 8 (JRE 8) avec JavaFX

inglês francês
java java
environment environnement
anymore plus
a un
the la
of de
is est
need besoin
requires nécessite
to à
you vous
version version
with avec

EN JOnAS (Java Open Application Server), distributed under the GNU Lesser Public License (LGPL), is a leading edge Java EE 5 certified Enterprise Server

FR JOnAS (Java Open Application Server), distribué sous la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), est un Enterprise Server certifié Java EE 5

inglês francês
ee ee
enterprise enterprise
distributed distribué
gnu gnu
certified certifié
java java
open open
application application
server server
public public
license licence
the la
is est
a un
under sous

EN Java compilers can create compiled JAVA files that have the CLASS file extension

FR Les compilateurs Java peuvent créer des fichiers JAVA compilés qui portent l’extension de fichier CLASS

inglês francês
java java
compiled compilé
class class
create créer
files fichiers
have de
file fichier
that qui
can peuvent
the les

EN Files containing source code written in the programming language Java are saved with the JAVA file extension

FR Les fichiers contenant du code source écrit en langage de programmation Java sont enregistrés avec l’extension de fichier JAVA

inglês francês
java java
source source
written écrit
programming programmation
containing contenant
code code
in en
language langage
with avec
files fichiers
are sont
file fichier
the les
saved enregistré

EN Many applications and websites are coded in Java or use Java components for different functions.

FR Beaucoup d’applications et de sites web sont codés en Java ou utilisent des composants Java pour différentes fonctionnalités.

inglês francês
coded codé
java java
in en
or ou
components composants
functions fonctionnalités
are sont
use utilisent
and et

EN JAVA files contain Java source code stored in a plain text format

FR Les fichiers JAVA contiennent du code source Java stocké dans un format de texte brut

inglês francês
java java
contain contiennent
format format
stored stocké
files fichiers
source source
text texte
code code
a un
in dans

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

FR Créez un deuxième filtre qui sélectionnera uniquement les films des années 80. Les filtres conditionnels utilisent les règles de syntaxe Java. Vous pouvez facilement créer une double condition en utilisant l'opérateur Java && (ET).

inglês francês
movies films
condition condition
java java
syntax syntaxe
rules règles
easily facilement
s s
filters filtres
filter filtre
a un
you vous
create créer
the uniquement
second deuxième
and et
that qui
by using utilisant

EN Cross Platform Client now supports Java 9/Java 10 JDK.

FR Le client multiplateforme prend désormais en charge Java 9/Java 10 JDK.

inglês francês
client client
now désormais
java java

EN Upgrades GWT to 2.9.0 and Java to Java 11.

FR Mise à niveau de GWT vers la version 2.9.0, et mise à jour de Java vers la version Java 11.

inglês francês
java java
upgrades mise à niveau
to à

Mostrando 50 de 50 traduções