EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.
"internal links tell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.
FR Le problème : la section « Liens internes » indique aux moteurs de recherche les pages importantes. Ainsi, plus une page contient de liens internes entrants, plus il est facile pour les moteurs de recherche de la trouver et de la classer.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
internal | internes |
engines | moteurs |
easier | facile |
it | il |
links | liens |
search | recherche |
pages | pages |
page | page |
find | et |
a | une |
important | importantes |
incoming | entrants |
more | plus |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN 3. Internal Link Distribution shows you how many internal links your pages receive. Clicking on a bar will tell you which of your pages have good, just right, and not enough link juice.
FR 3. La section « Répartition des liens internes » indique le nombre de liens internes reçus par vos pages. Cliquez sur une barre pour savoir quelles pages ont un bon niveau, un niveau suffisant ou un niveau insuffisant de liens.
inglês | francês |
---|---|
distribution | répartition |
shows | indique |
bar | barre |
internal | internes |
links | liens |
your | vos |
clicking | cliquez sur |
enough | pour |
pages | pages |
a | un |
right | bon |
of | de |
on | sur |
many | des |
EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.
FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
seo | seo |
strategy | stratégie |
successful | réussir |
links | liens |
issues | problèmes |
are | sont |
below | dessous |
to | ci-dessous |
internal | internes |
and | et |
a | nous |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
powerful | puissant |
rankings | classement |
opportunities | opportunités |
helps | aide |
relevant | pertinents |
report | rapport |
find | trouver |
places | endroits |
a | un |
to | à |
to move | bouger |
links | liens |
link | lien |
your | votre |
add | ajouter |
pages | pages |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
website | site |
other | de |
EN Every new page and every new link changes the structure of your website and leaves room for optimization. With crawl reports on internal links, you get an accurate overview of how your website’s internal links behave:
FR Chaque nouvelle page et chaque nouveau lien modifie la structure de votre site web et laisse une possibilité d?optimisation. Grâce aux rapports de crawl, vous obtenez un aperçu précis du comportement des liens internes et externes de votre site web :
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
leaves | laisse |
optimization | optimisation |
crawl | crawl |
internal | internes |
overview | aperçu |
behave | comportement |
changes | modifie |
reports | rapports |
accurate | précis |
link | lien |
links | liens |
page | page |
your | votre |
the | la |
of | de |
you | vous |
get | obtenez |
website | site |
an | un |
and | et |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
FR Vérifiez si les anchors des pages internes vers les pages les plus importantes sont corrects.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
internal | internes |
the | les |
anchor | plus |
EN Every new page and every new link changes the structure of your website and leaves room for optimization. With crawl reports on internal links, you get an accurate overview of how your website’s internal links behave:
FR Chaque nouvelle page et chaque nouveau lien modifie la structure de votre site web et laisse une possibilité d?optimisation. Grâce aux rapports de crawl, vous obtenez un aperçu précis du comportement des liens internes et externes de votre site web :
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
leaves | laisse |
optimization | optimisation |
crawl | crawl |
internal | internes |
overview | aperçu |
behave | comportement |
changes | modifie |
reports | rapports |
accurate | précis |
link | lien |
links | liens |
page | page |
your | votre |
the | la |
of | de |
you | vous |
get | obtenez |
website | site |
an | un |
and | et |
EN Every new page and every new link changes the structure of your website and leaves room for optimization. With crawl reports on internal links, you get an accurate overview of how your website’s internal links behave:
FR Chaque nouvelle page et chaque nouveau lien modifie la structure de votre site web et laisse une possibilité d?optimisation. Grâce aux rapports de crawl, vous obtenez un aperçu précis du comportement des liens internes et externes de votre site web :
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
leaves | laisse |
optimization | optimisation |
crawl | crawl |
internal | internes |
overview | aperçu |
behave | comportement |
changes | modifie |
reports | rapports |
accurate | précis |
link | lien |
links | liens |
page | page |
your | votre |
the | la |
of | de |
you | vous |
get | obtenez |
website | site |
an | un |
and | et |
EN 2. Internal Links tells you how many internal links you have across your pages
FR 2. La section « Liens internes » indique le nombre de liens internes présents entre vos pages
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
internal | internes |
pages | pages |
your | vos |
across | entre |
how | nombre |
EN Find related pages on your site, then add to links that point to pages with few internal links. We’ll cover how to build your internal linking strategy in a bit.
FR Trouvez des pages associées sur votre site, puis ajoutez des liens pointant vers les pages avec moins de liens internes. Nous verrons plus loin comment bâtir une stratégie de maillage interne.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
bit | moins |
your | votre |
site | site |
links | liens |
to build | bâtir |
strategy | stratégie |
pages | pages |
add | ajoutez |
a | une |
how | comment |
then | de |
with | avec |
on | sur |
internal | internes |
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens
inglês | francês |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
actually | en fait |
external | externes |
message | message |
site | site |
think | pensez |
it | il |
must | doit |
links | liens |
of | de |
internal | internes |
a | un |
combination | combinaison |
like | comme |
example | exemple |
and | à |
EN The problem: Broken internal links send both users and search engine crawlers to pages that don’t exist. Broken links might happen because of deleted pages and mistyped links, for example.
FR Le problème : les liens internes cassés dirigent les internautes et les crawlers de moteurs de recherche vers des pages qui n’existent pas. Ils peuvent être dus par exemple à des pages supprimées ou à des saisies de lien incorrectes.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
broken | cassé |
engine | moteurs |
crawlers | crawlers |
internal | internes |
links | liens |
search | recherche |
the | le |
dont | pas |
to | à |
pages | pages |
of | de |
deleted | supprimé |
example | exemple |
that | qui |
EN SEOs will often use the nofollow attribute for outbound links to pages that they don’t want to “vote” for, but you’ll want to leave most internal links as follow links.
FR Les équipes SEO utilisent souvent l’attribut nofollow pour les liens sortants pointant vers des pages pour lesquelles elles ne veulent pas « voter ». Cependant, il est préférable de garder la plupart des liens internes comme des liens follow.
inglês | francês |
---|---|
outbound | sortants |
vote | voter |
internal | internes |
follow | follow |
use | utilisent |
often | souvent |
pages | pages |
links | liens |
want | veulent |
the | la |
as | comme |
they | elles |
most | plupart |
EN Internal control development – experience in dealing with an organizations internal control environment (i.e. development of internal policy and procedures)
FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)
EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.
FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
crawl | crawl |
clear | claire |
view | vue |
architecture | architecture |
links | liens |
optimize | optimisez |
accordingly | en conséquence |
popularity | popularité |
full | complet |
of | de |
a | un |
get | obtenir |
website | site |
and | et |
internal | internes |
EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.
FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.
inglês | francês |
---|---|
insights | aperçus |
internal | internes |
improvements | améliorer |
generate | générer |
candidates | candidats |
addition | ajout |
deletion | suppression |
lists | listes |
links | liens |
of | de |
access | accédez |
and | à |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
relevance | pertinence |
http | http |
status | statut |
codes | codes |
internal | internes |
external | externes |
explore | explorez |
backlinks | backlinks |
links | liens |
list | liste |
page | page |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Internal links: identify technical problems with internal linking
FR Liens internes : repérer les problèmes techniques de votre maillage interne
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
problems | problèmes |
identify | repérer |
with | les |
links | liens |
internal | internes |
EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.
FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
crawl | crawl |
clear | claire |
view | vue |
architecture | architecture |
links | liens |
optimize | optimisez |
accordingly | en conséquence |
popularity | popularité |
full | complet |
of | de |
a | un |
get | obtenir |
website | site |
and | et |
internal | internes |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
relevance | pertinence |
http | http |
status | statut |
codes | codes |
internal | internes |
external | externes |
explore | explorez |
backlinks | backlinks |
links | liens |
list | liste |
page | page |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.
FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.
inglês | francês |
---|---|
insights | aperçus |
internal | internes |
improvements | améliorer |
generate | générer |
candidates | candidats |
addition | ajout |
deletion | suppression |
lists | listes |
links | liens |
of | de |
access | accédez |
and | à |
EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.
FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
crawl | crawl |
clear | claire |
view | vue |
architecture | architecture |
links | liens |
optimize | optimisez |
accordingly | en conséquence |
popularity | popularité |
full | complet |
of | de |
a | un |
get | obtenir |
website | site |
and | et |
internal | internes |
EN 4. Internal Link Issues list out problems with your internal links. Errors need to be addressed immediately, while warnings and notices are more of a notification.
FR 4. La section « Problèmes de liens internes » répertorie les problèmes concernant vos liens internes. Les erreurs doivent être immédiatement traitées tandis que les avertissements et avis sont plutôt des notifications.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
warnings | avertissements |
immediately | immédiatement |
your | vos |
links | liens |
errors | erreurs |
are | sont |
need to | doivent |
to | plutôt |
notices | notifications |
of | de |
be | être |
issues | problèmes |
and | et |
with | tandis |
EN Broken links data for internal and external links
FR Données de liens rompus pour les liens internes et externes
inglês | francês |
---|---|
data | données |
internal | internes |
external | externes |
links | liens |
and | et |
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
FR Dans Site Explorer, vous pouvez voir quelles pages ont le plus de liens internes et vérifier quels sont ces liens
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
site | site |
explorer | explorer |
internal | internes |
see | voir |
the | le |
you | vous |
pages | pages |
check | vérifier |
are | sont |
and | et |
what | quelles |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
inglês | francês |
---|---|
backlink | backlink |
called | appelé |
internal | internes |
pages | pages |
a | un |
different | différents |
link | lien |
links | liens |
are | sont |
that | qui |
between | entre |
website | site |
websites | sites |
the | même |
this | ceci |
incoming | des |
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
percentage | pourcentage |
links | liens |
external | externes |
your | votre |
anchors | ancres |
find | et |
website | site |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
inglês | francês |
---|---|
backlink | backlink |
called | appelé |
internal | internes |
pages | pages |
a | un |
different | différents |
link | lien |
links | liens |
are | sont |
that | qui |
between | entre |
website | site |
websites | sites |
the | même |
this | ceci |
incoming | des |
EN Encourage readers to interact with your publication through internal links like go-to-page buttons for better navigation or external links
FR Encouragez les lecteurs à interagir avec votre publication via des liens internes tels que des boutons d'accès à la page pour une meilleure navigation ou des liens externes
inglês | francês |
---|---|
encourage | encouragez |
readers | lecteurs |
publication | publication |
buttons | boutons |
better | meilleure |
navigation | navigation |
external | externes |
page | page |
or | ou |
to | à |
your | votre |
internal | internes |
links | liens |
interact | interagir |
with | avec |
EN Enter the secure (https://) URL where your custom content is located. NOTE: Unsecured (http://) links and links to internal files aren't supported. The link must be accessible from the web.
FR Saisissez l’URL sécurisée (https://) du contenu personnalisé. REMARQUE: les liens non sécurisés (http://) et les liens vers des fichiers internes ne sont pas pris en charge. Le lien doit être accessible via le Web.
inglês | francês |
---|---|
unsecured | non sécurisé |
accessible | accessible |
https | https |
content | contenu |
http | http |
custom | personnalisé |
the | le |
links | liens |
internal | internes |
link | lien |
web | web |
from | du |
secure | sécurisé |
and | et |
files | fichiers |
enter | saisissez |
must | doit |
is | sont |
to | via |
be | être |
EN SEOquake is a free browser extension that lets users conduct on page SEO audits, examine internal and external links, check for broken links, and more without leaving their browsers.
FR SEOquake est une extension de navigateur gratuite qui permet aux utilisateurs d'effectuer des audits SEO on-page, d'examiner les liens internes et externes, de vérifier les liens brisés, et plus encore, sans quitter leur navigateur.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
extension | extension |
users | utilisateurs |
seo | seo |
audits | audits |
internal | internes |
external | externes |
check | vérifier |
broken | brisé |
browser | navigateur |
a | une |
links | liens |
leaving | quitter |
page | page |
more | plus |
that | qui |
and | et |
their | de |
EN Let’s say page A has authoritative external links pointing to it. This means page A has more authority via PageRank. This authority can then be passed to page C by way of internal links.
FR Supposons que des liens externes d’autorité pointent vers la page A. Cela signifie que la page A a davantage d’autorité via PageRank. Cette autorité peut alors être transmise à la page C par le biais de liens internes.
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
links | liens |
c | c |
internal | internes |
has | a |
authority | autorité |
page | page |
this | cette |
of | de |
by | par |
to | à |
it | cela |
EN There are a few different types of internal links: navigational, footer, contextual, and sidebar links.
FR Il existe différents types de liens internes : liens navigationnels, liens de bas de page, liens contextuels et liens de barre latérale.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
internal | internes |
links | liens |
footer | bas de page |
contextual | contextuels |
sidebar | barre latérale |
of | de |
different | différents |
are | existe |
EN Navigational links are the most important internal links because they live permanently on your main menu. They also make up your site’s main navigational structure.
FR Les liens navigationnels sont les liens internes les plus importants parce qu’ils restent en permanence sur le menu principal. Ils forment également la principale structure navigationnelle du site.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
permanently | en permanence |
structure | structure |
menu | menu |
also | également |
internal | internes |
important | plus |
make | forment |
most important | importants |
on | sur |
main | principal |
EN For example, we might search for “site:semrush.com internal links” to find articles related to this guide and add reciprocal links.
FR Nous pourrions par exemple rechercher « site:semrush.com liens internes » pour trouver des articles concernant ce guide, puis ajouter des liens réciproques.
inglês | francês |
---|---|
might | pourrions |
semrush | semrush |
internal | internes |
guide | guide |
add | ajouter |
site | site |
links | liens |
find | trouver |
we | nous |
example | exemple |
search | rechercher |
this | ce |
EN Which is why the Site Audit report will flag pages with over 3,000 links. Find pages with too many links under the “Warnings” section of your Internal Linking report.
FR C’est pourquoi Audit de site signalera les pages avec plus de 3 000 liens. Repérez « Trop de liens sur la page » dans la section « Avertissements » de votre rapport Liens internes.
inglês | francês |
---|---|
audit | audit |
warnings | avertissements |
report | rapport |
internal | internes |
pages | pages |
links | liens |
the | la |
your | votre |
too | trop |
site | site |
section | section |
why | pourquoi |
with | avec |
of | de |
EN We found a total of 1 links including both internal & external links of your site
FR Nous avons trouvé un total de liens 1, y compris les liens internes et externes de votre site
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
internal | internes |
external | externes |
site | site |
found | trouvé |
a | un |
total | total |
of | de |
your | votre |
we | nous |
including | compris |
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
FR Aperçu des liens de votre site web (ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
percentage | pourcentage |
links | liens |
external | externes |
your | votre |
anchors | ancres |
find | et |
website | site |
EN We found a total of 1 links including both internal & external links of your site
FR Nous avons trouvé un total de liens 1, y compris les liens internes et externes de votre site
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
internal | internes |
external | externes |
site | site |
found | trouvé |
a | un |
total | total |
of | de |
your | votre |
we | nous |
including | compris |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
index | index |
visited | visites |
probability | probabilité |
found | trouvé |
of | de |
being | étant |
fresh | fresh |
a | une |
in | dans |
to | plus |
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
inglês | francês |
---|---|
top | top |
tip | conseil |
links | liens |
the | la |
website | site |
out | externes |
your | vous |
a | s |
with | auprès |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.
inglês | francês |
---|---|
juice | jus |
less | moins |
sense | sens |
overcome | dépasser |
when | lorsque |
to | à |
that | ce |
links | liens |
link | lien |
in | en |
the | le |
page | page |
so | donc |
more | plus |
add | ajoutez |
a | une |
of | de |
on | sur |
dont | pas |
want to | voulez |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
inglês | francês |
---|---|
juice | jus |
distributed | réparti |
if | si |
links | liens |
link | lien |
not | pas |
page | page |
with | avec |
do | faites |
of | de |
you | vous |
on | sur |
a | une |
little | peu |
lot | beaucoup de |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
inglês | francês |
---|---|
removal | suppression |
links | liens |
includes | inclut |
built | construits |
sites | sites |
or | ou |
managed | réussi |
of | de |
the | la |
to | à |
third | tiers |
you | vous |
which | lesquels |
this | cela |
have | avez |
yourself | vous-même |
any | un |
on | sur |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
issue | problème |
smartsheet | smartsheet |
syntax | syntaxe |
jira | jira |
column | colonne |
use | utilisez |
links | liens |
add | ajouter |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
workflow | flux de travail |
column | colonne |
rows | lignes |
to | à |
when | lorsque |
issue | problème |
in | en |
are | sont |
added | ajouté |
other | autres |
EN On the other hand, an older domain, which receives thousands of links, may require many steps in order to highlight good links, toxic links and gaps.
FR À l?inverse, un domaine plus ancien, qui reçoit des milliers de liens, peut nécessiter de nombreuses étapes afin de mettre en exergue les bons liens, les liens toxiques et les manques.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
toxic | toxiques |
domain | domaine |
receives | reçoit |
older | plus |
may | peut |
an | un |
in | en |
thousands | milliers |
of | de |
and | et |
EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.
FR : ce critère correspond à la quantité de liens. La règle à suivre ici est très simple, il est préférable et plus efficace d’avoir 100 liens provenant de sources différentes plutôt que 100 liens d’un seul et même site.
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
corresponds | correspond |
links | liens |
rule | règle |
follow | suivre |
sources | sources |
site | site |
simple | simple |
it | il |
better | préférable |
this | ce |
very | très |
quantity | quantité |
of | de |
to | à |
effective | efficace |
more | plus |
the | la |
is | est |
from | provenant |
a | seul |
Mostrando 50 de 50 traduções