EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
Traduzir "tell stories" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tell stories" de inglês para francês
Traduções de tell stories
"tell stories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de tell stories
inglês
francês
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | maman |
| father | papa |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| asked | demandé |
| world | monde |
| he | il |
| the | le |
| not | ne |
| anything | rien |
| is | est |
| and | à |
| did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | maman |
| father | papa |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| asked | demandé |
| world | monde |
| he | il |
| the | le |
| not | ne |
| anything | rien |
| is | est |
| and | à |
| did | a |
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
FR Tout le monde a des histoires uniques à raconter, et vous aussi ! Utilisez les bibliothèques d'images, de vidéos et de musique de Shutterstock pour raconter votre histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | raconter |
| video | vidéos |
| music | musique |
| libraries | bibliothèques |
| stories | histoires |
| story | histoire |
| use | utilisez |
| to | à |
| your | votre |
| unique | de |
| you | vous |
EN Defining Moments Canada aims to help students and interested Canadians tell the stories of men and women during the Second World War, and most notably the stories of those from their own area
FR Moments Déterminants Canada vise à aider les Canadiennes et Canadiens à raconter les récits d’anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, et surtout les récits d?anciens combattants de leurs propres municipalités
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| aims | vise |
| tell | raconter |
| stories | récits |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| canada | canada |
| canadians | canadiens |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| to help | aider |
EN Stories are content that lasts only 24 hours. There is no need to make a perfect picture — otherwise — you may never post a Story if you will do it like a perfectionist. We will tell you how to vary stories on Instagram.
FR Dans cette revue des dernières mises à jour Onlypult, nous voulons vous parler des nouvelles fonctionnalités de notre mini-site Builder et de la publication directe dans la galerie Instagram depuis Publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| post | publication |
| will | voulons |
| to | à |
| on | mises |
| stories | nouvelles |
| you | et |
| we | nous |
EN Based off of Nicki Minaj’s new song “Super Freaky Girl”, TikTokers are now using the rhythm of that song to tell their own stories that range from quite funny to slightly traumatizing stories
FR Sur la base de la nouvelle chanson de Nicki Minaj "Super Freaky Girl", les TikTokers utilisent maintenant le rythme de cette chanson pour raconter leurs propres stories qui vont du très drôle au légèrement traumatisant stories
| inglês | francês |
|---|---|
| based | base |
| song | chanson |
| girl | girl |
| rhythm | rythme |
| tell | raconter |
| stories | stories |
| funny | drôle |
| slightly | légèrement |
| new | nouvelle |
| using | utilisent |
| their | leurs |
| to | au |
| of | de |
| own | propres |
| quite | très |
| that | qui |
| now | maintenant |
| from | du |
| super | super |
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formes |
| theater | théâtre |
| photograph | photographie |
| story | histoire |
| photographic | photographiques |
| to | à |
| as | autant |
| from | du |
| are | existe |
| every | de |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | changements |
| women | femmes |
| of | de |
| projects | projets |
| to | mieux |
| how | comment |
| stories | histoires |
| our | nos |
| we | nous |
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directrice |
| communications | communications |
| randstad | randstad |
| canada | canada |
| telling | raconter |
| stories | histoires |
| inform | informent |
| passion | passion |
| of | chez |
| and | des |
| that | qui |
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
| inglês | francês |
|---|---|
| head | directrice |
| communications | communications |
| randstad | randstad |
| canada | canada |
| telling | raconter |
| stories | histoires |
| inform | informent |
| passion | passion |
| of | chez |
| and | des |
| that | qui |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | changements |
| women | femmes |
| of | de |
| projects | projets |
| to | mieux |
| how | comment |
| stories | histoires |
| our | nos |
| we | nous |
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| testimonials | témoignages |
| increases | augmente |
| trust | confiance |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| others | autres |
| business | entreprise |
| amazing | étonnante |
| of | de |
| to | à |
| brand | marque |
| you | vous |
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphone |
| the | le |
| even | même |
| this | cela |
| tell | dites |
| discuss | discuter |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us about the security issue you'd like to resolve, and we'll tell you about the solution.
FR Parlez-nous du problème de sécurité que vous souhaitez résoudre, et nous vous parlerons de la solution.
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | parlez |
| issue | problème |
| security | sécurité |
| resolve | résoudre |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| you | vous |
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| story | histoire |
| your | votre |
| ours | nôtre |
| you | vous |
| tell | n |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| partner | partenaire |
| knows | connaît |
| agencies | agences |
| competitive | concurrentiel |
| landscape | paysage |
| meet | rencontrer |
| needs | besoins |
| an | un |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| the | le |
| your | vos |
| we | nous |
| you | vous |
| who | qui |
| are | sommes |
| and | et |
| you must | devez |
EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
FR Il s'agit de l'endroit où vous pouvez "dire" à UModel de stocker du code généré et où vous trouverez le code à utiliser pour l'ingénierie inversée.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generated | généré |
| code | code |
| it | il |
| to store | stocker |
| is | sagit |
| to | à |
| find | et |
| you | vous |
| tell | n |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
FR Le Musée Guillaume Tell est entièrement consacré au héros suisse de la liberté.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| tell | tell |
| swiss | suisse |
| dedicated | consacré |
EN Teacher: Tell me how you are brave enough to tell your friends what you need in your friendship?
FR Enseignant : Dis-moi comment tu es assez courageux pour dire à tes amis ce dont tu as besoin dans votre amitié.
| inglês | francês |
|---|---|
| teacher | enseignant |
| brave | courageux |
| me | moi |
| friends | amis |
| are | es |
| friendship | amitié |
| to | à |
| how | comment |
| enough | pour |
| need | besoin |
| you | dont |
| in | dans |
EN It is high time for Rohingya women to be able to express themselves and tell the world what they have just gone through and tell the world what they want.
FR Il est grand temps que les femmes rohingyas puissent s’exprimer et dire au monde ce qu’elles viennent de vivre et ce qu’elles veulent.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| it | il |
| world | monde |
| they want | veulent |
| what | quelles |
| time | temps |
| to | viennent |
| be | puissent |
| themselves | les |
| and | et |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.
FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| partner | partenaire |
| knows | connaît |
| agencies | agences |
| competitive | concurrentiel |
| landscape | paysage |
| meet | rencontrer |
| needs | besoins |
| an | un |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| the | le |
| your | vos |
| we | nous |
| you | vous |
| who | qui |
| are | sommes |
| and | et |
| you must | devez |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
FR Lors du premier entretien, nous vous en disons plus sur TOPdesk et vous nous en dites plus sur vous. L'objectif ? Savoir si nous pouvons nous entendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| interview | entretien |
| topdesk | topdesk |
| if | si |
| we | nous |
| you | vous |
| more | plus |
| the | premier |
| about | sur |
| tell | disons |
| during | lors |
| and | et |
EN We can tell you why, or let one of our customers tell you!
FR Nous pouvons vous l’expliquer, ou laisser nos clients le faire eux-mêmes!
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| you | vous |
| our | nos |
| can | laisser |
| we | nous |
| why | le |
EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges
FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| fear | craindre |
| losing | perdre |
| privileges | privilèges |
| if | si |
| or | ou |
| digital | numériques |
| of | de |
| in | en |
| you | vous |
| can | peuvent |
| that | que |
| your | vos |
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
FR Dites-nous où vous souhaitez transférer de l'argent et nous vous indiquerons quand il arrivera
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | dites |
| money | largent |
| it | il |
| to | transférer |
| when | quand |
| us | nous |
| and | et |
EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)
FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique).
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| local | région |
| physical | physique |
| ticket | billet |
| digitally | numérique |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| requires | peut |
| and | et |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
| inglês | francês |
|---|---|
| lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | informations |
| and | veuillez |
| a | quelques |
| you | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tell stories stories tell tell the stories stories to tell stories we tell tell their stories stories they tell stories that tell tell these stories tell its stories tell compelling stories tell magnetic stories family stories tell stories indigenous stories tell ll tell tell others tell me tell google we’ll tell easily tell employees tell always tell tell whether tell my story tell tale signs tell search engines tell customers they’ll tell tell pass tell everyone tell even tell it’s tell him tell because could tell tell security tell your blueprint tell a story it’s simple—just tell articles tell article we’ll tell let customers tell customers tell then tell don’t tell must tell tell apart tell part brands tellTraduzir tell stories para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe