Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "générer des listes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générer des listes" de francês para inglês

Traduções de générer des listes

"générer des listes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
listes a about all also an and any are as at be by do down each easily for from has have how if in in the including into is it it is just like list listings lists make many more most multiple not of of the on on the one or other our out own pages read see site so such such as that the the most their them then these this through time to to the up upon using want way we when which will with within you you want your

Tradução de francês para inglês de générer des listes

francês
inglês

FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)

EN The information collected during this process needs to be screened against sanction lists, law enforcement watchlists, and, in some locations, lists of politically exposed persons (PEPs)

francês inglês
recueillies collected
endroits locations
politiquement politically
ce this
processus process
informations information
listes lists
de of
doivent needs
et and
dans in
les the
être be
certains to
exposé exposed

FR L?outil de Recherche de Contacts offre la possibilité au client d?enregistrer les listes de contacts professionnels souhaitées en tant que listes de prospects spécifiques à l?utilisateur ou listes de prospects partagées par l?entreprise

EN The Contact Search Tool provides the option for the customer to save desired business contact lists as user-specific lead lists or company shared lead lists

francês inglês
outil tool
recherche search
contacts contact
spécifiques specific
ou or
prospects lead
utilisateur user
client customer
souhaité desired
listes lists
partagé shared
la the
à to
enregistrer save
l provides

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francês inglês
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

francês inglês
et and

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

francês inglês
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

francês inglês
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

francês inglês
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

francês inglês
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

francês inglês
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

francês inglês
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

francês inglês
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

francês inglês
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR Transformez les visiteurs en clients et dynamisez votre stratégie de vente avec des catalogues de produits interactifs. Ajoutez des listes de courses pour générer des ventes directement depuis votre catalogue en ligne.

EN Turn visitors into customers and power up your retail strategy with interactive product catalogs. Add shopping lists to drive sales directly from your online catalog.

francês inglês
interactifs interactive
ajoutez add
listes lists
en ligne online
visiteurs visitors
clients customers
produits product
catalogues catalogs
catalogue catalog
transformez your
stratégie strategy
directement directly
et and
de drive
ventes sales
depuis from

FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.

EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.

francês inglês
aperçus insights
internes internal
générer generate
candidats candidates
ajout addition
suppression deletion
améliorer improvements
liens links
listes lists
accédez access
de of
pour for
à and

FR NeoDeal est un logiciel qui aide les équipes marketing et ventes BtoB à générer des leads chaque semaine à partir de leurs profils Linkedin : - Retrouver et extraire des listes de contacts de... Lire la suite

EN NeoDeal helps BtoB marketing and sales teams to generate leads from Linkedin every weeks : - Find and extract LinkedIn profiles of your ideal customers - Send invitations and follow-up messages on... Read more

francês inglês
aide helps
équipes teams
semaine weeks
profils profiles
linkedin linkedin
marketing marketing
ventes sales
leads leads
extraire extract
générer generate
de of
à to
chaque every
partir from
et find
lire read

FR NeoDeal est un logiciel qui aide les équipes marketing et ventes BtoB à générer des leads chaque semaine à partir de leurs profils Linkedin : - Retrouver et extraire des listes de contacts de

EN NeoDeal helps BtoB marketing and sales teams to generate leads from Linkedin every weeks : - Find and extract LinkedIn profiles of your ideal customers - Send invitations and follow-up messages on

francês inglês
aide helps
équipes teams
semaine weeks
profils profiles
linkedin linkedin
marketing marketing
ventes sales
leads leads
extraire extract
générer generate
de of
et find
à to
chaque every
partir from

FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.

EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.

francês inglês
aperçus insights
internes internal
générer generate
candidats candidates
ajout addition
suppression deletion
améliorer improvements
liens links
listes lists
accédez access
de of
pour for
à and

FR Créez et optimisez rapidement vos listes de produits pour générer des revenus pendant que vous dormez.

EN Build and optimize your product lists quickly to generate revenue while you sleep.

francês inglês
optimisez optimize
rapidement quickly
listes lists
produits product
revenus revenue
créez build
vos your
générer generate
et and
vous you

FR Ce script léger permet de générer des listes de fichiers et de dossiers dans une page Web.

EN Lightweight script that allows you to generate lists of files and folders on a generated webpage.

francês inglês
léger lightweight
permet allows
script script
fichiers files
dossiers folders
page web webpage
listes lists
ce that
de of
générer generate
et and
des to
une a

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des... Lire la suite

EN awork is automatic project management for teams. It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts. Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with... Read more

francês inglês
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
il it
équipes teams
vos your
listes lists
partagez share
dans in
la to
gestion management
est is
lire read
diagrammes charts

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des

EN awork brings automatic project management to teams. It bundles your todos in lists, kanban boards, and Gantt charts. Communicate, share files, and tag team members in activity logs. You can also stay

francês inglês
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
il it
équipes teams
vos your
listes lists
partagez share
dans in
gestion management
pour tag
et and
diagrammes charts

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt et inclut aussi un outil de suivi du temps.

EN awork is automatic project management for teams. It bundles your todos into lists, kanban boards and Gantt charts, incl. time tracking

francês inglês
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
équipes teams
il it
suivi tracking
est is
vos your
listes lists
gestion management
temps time
et and
diagrammes charts

FR Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt

EN It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts

francês inglês
kanban kanban
gantt gantt
il it
listes lists
vos your
dans in
des to
et and
diagrammes charts

FR Ce rapport révèle comment, à l’occasion de la première révision annuelle des listes grise et noire des paradis fiscaux de l’UE, au moins 9 paradis fiscaux notoires seront retirés des listes, comme les Bermudes, les îles Caïman et le Panama

EN This paper reveals how during the first annual review of the EU’s blacklist and grey list of tax havens, at least nine notorious tax havens will be de-listed, including Bermuda, the Cayman Islands and Panama

francês inglês
révèle reveals
annuelle annual
grise grey
fiscaux tax
bermudes bermuda
îles islands
panama panama
ce this
comment how
de of
première the first
révision review
au moins least
à and

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

francês inglês
recommandations recommendations
priorité priority
importante important
choisir choosing
listes lists
avec with
de our
dernières the latest
une the
pour for
en to

FR Les longs documents, qui doivent comporter des listes de références telles que des listes de chiffres, de tableaux ou tout simplement une table des matières, constituaient un véritable défi sous pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

francês inglês
longs long
comporter include
références references
défi challenge
documents documents
ou or
table table
tableaux tables
matières contents
listes lists
de of
doivent need to
telles as
un a
simplement simply
chiffres figures

FR Listes de contrôle SAFeCréez des listes de contrôle pour aider les utilisateurs à suivre les étapes ou les actions du flux de travail, dans l'ordre, ou à accéder à des pages et des vidéos de formation spécifiques de Jira Align.

EN SAFe® ChecklistsCreate checklists to help users follow workflow steps or actions, in sequence, or access specific Jira Align pages and training videos.

francês inglês
utilisateurs users
suivre follow
accéder access
vidéos videos
formation training
jira jira
align align
listes de contrôle checklists
flux de travail workflow
ou or
actions actions
étapes steps
à to
pages pages
dans in
et and
aider to help
spécifiques specific

FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.

EN Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

francês inglês
contenant containing
ip ip
adresses addresses
individuelles individual
ou or
listes lists
sont are
bloquer block

FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.

EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.

francês inglês
comparaison comparing
url urls
permet allows
offre offering
disponibles available
version version
site site
sitemaps sitemaps
la the
listes lists
de of
chaque each
dans in
et and
votre your
vérifier verify
sur on
vous you
produits product

FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

francês inglês
permettent enable
publié published
filtres filters
contenu content
recherche search
aperçu overview
listes lists
de of
votre your
vue view
connaissances knowledge
appliquant applying
vous you
utilisant by using
et and
créer to

FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.

EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts. 

francês inglês
créer create
sujets topics
contacts contacts
ou or
types types
listes lists
basées based on
vos your
informations news
vous you
ciblées targeted
avec with
de of
spécifiques specific
différents different
basé based
sur on
pour for
médias media

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors. 

francês inglês
restreindre restrict
colonne column
feuille sheet
contacts contact
symboles symbols
peut can
erreurs errors
à to
propriétés properties
ou or
valeurs values
listes lists
dans in
la the
pas not
causer cause

FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.

EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.

francês inglês
comparaison comparing
url urls
permet allows
offre offering
disponibles available
version version
site site
sitemaps sitemaps
la the
listes lists
de of
chaque each
dans in
et and
votre your
vérifier verify
sur on
vous you
produits product

FR Les infographies de listes vous aident à résumer et à présenter des informations basées sur des listes. Il peut s'agir d'une liste d'éléments, de facteurs et même d'étapes pour faire quelque chose.

EN List infographics help you summarize and present list-based information. This could be a list of items, factors and even steps to do something.

francês inglês
infographies infographics
résumer summarize
informations information
basées based
présenter present
liste list
facteurs factors
aident help you
de of
peut be
l a
à to
étapes steps
et and
les items
vous you
même even

FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.

EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts. 

francês inglês
créer create
sujets topics
contacts contacts
ou or
types types
listes lists
basées based on
vos your
informations news
vous you
ciblées targeted
avec with
de of
spécifiques specific
différents different
basé based
sur on
pour for
médias media

FR créer des listes à puces et des listes numérotées,

EN create bulleted and numbered lists,

francês inglês
listes lists
numéroté numbered
créer create
à and

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors. 

francês inglês
restreindre restrict
colonne column
feuille sheet
contacts contact
symboles symbols
peut can
erreurs errors
à to
propriétés properties
ou or
valeurs values
listes lists
dans in
la the
pas not
causer cause

FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.

EN ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.

francês inglês
facilite easy
supprimant removing
automatiquement automatically
adresses addresses
inactives inactive
listes lists
toujours always
jour date
à to
soient are

FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples

EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections

francês inglês
symboles symbol
contact contact
colonnes column
propose offer
multiples multiple
sélections selections
pour by
carte card
listes list
types types
de since
et and

FR Pour en savoir plus au sujet des listes d’articles, consultez Création de listes d’articles pour bénéficier de différentes vues du contenu de votre base de connaissances.

EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.

francês inglês
listes lists
contenu content
votre your
connaissances knowledge
de of
base base
différentes different
savoir learn
consultez see
vues views
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções