Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incremental operating" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incremental operating" de inglês para francês

Traduções de incremental operating

"incremental operating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

incremental incrémentale incrémentielle incrémentielles
operating a activité activités afin afin de aide aider ainsi ans appareil application applications assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons base c capacité ce certains ces cette client comme cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponible données dont du d’exploitation d’un en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exploitation exécution faire fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner gestion groupe grâce à ils informations jour la la gestion le les leur leurs logiciel lorsque mais même notre nous nous avons offre offrir ont opération opérationnel opérations ou outils où par par le pas performance peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet qu que quel quelques qui s sans se selon serveur service services ses si solution solutions son sont sous sur sur la sur le sur les système systèmes tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez version votre vous vous avez y y compris à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de incremental operating

inglês
francês

EN NOTE: As part of this announcement, an additional $1,254,603 was awarded under the Infrastructure Operating Fund, a mechanism that assists institutions with the incremental operating and maintenance costs associated with the new infrastructure

FR Â NOTER : Cette annonce comprend l’attribution d’une somme additionnelle de 1 254 603 $ dollars du Fonds d’exploitation des infrastructures

inglês francês
note noter
announcement annonce
infrastructure infrastructures
fund fonds
part du
of de

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

inglês francês
name nom
companies entreprises
discounts réductions
initial initial
customers clients
renewal renouvellement
add supplémentaires
costs coûts
domain domaine
fees frais
with avec
by par
on sur
and et

EN Change data capture delivers incremental updates for all your sources.

FR La capture des données modifiées fournit des mises à jour incrémentielles pour toutes vos sources.

inglês francês
capture capture
delivers fournit
incremental incrémentielles
updates mises à jour
your vos
data données
sources sources
for mises

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

inglês francês
status état
decreases diminue
groups groupes
users utilisateurs
the le
as fur
to à
getting pour
page page
of de
out tirer
price prix

EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.

FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.

inglês francês
revenue revenus
engaging engageant
means signifie
deploying déployer
chatbots chatbots
content contenu
site site
drive des
customers clients
your votre
they ils
live sont
name en

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

inglês francês
important important
incremental incrémentielles
server serveur
excellent excellente
cannot ne
it il
backup sauvegarde
backups sauvegardes
we nous
automated automatisé
is est
to à
your votre
an une
as tant

EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server

FR Hostwinds vous aide à automatiser les sauvegardes incrémentielles de votre serveur

inglês francês
hostwinds hostwinds
automating automatiser
incremental incrémentielles
backups sauvegardes
helps aide
server serveur
with à
your votre
for de
you vous

EN Incremental and differential backup

FR Sauvegarde incrémentielle et différentielle

inglês francês
incremental incrémentielle
and et
backup sauvegarde

EN Simplifying access to incremental sales for retailers

FR Simplifier l'accès aux ventes supplémentaires pour les marchands

inglês francês
simplifying simplifier
sales ventes
retailers marchands
for pour

EN We offer a free managed service that simplifies access to incremental sales and new customers.

FR Nous proposons une gestion de service gratuite simplifiant l?accès aux ventes supplémentaires et l?acquisition de nouveaux clients.

inglês francês
free gratuite
access accès
new nouveaux
customers clients
service service
sales ventes
managed gestion
we nous
a une
to aux
and et
we offer proposons

EN Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.

FR Ajoutez plus de variété à votre mix média global et améliorez le reach et la portée de vos campagnes.

inglês francês
global global
reach reach
variety variété
media média
more plus
add ajoutez
and à
into de

EN How a unified customer database can drive incremental revenue

FR Comment une base de données client unifiée peut générer des revenus supplémentaires

inglês francês
customer client
can peut
revenue revenus
how comment
unified unifiée
a une
drive de
database base de données

EN Increased frontline capacity, leading to more customer conversations and incremental revenue

FR L'augmentation de la capacité du personnel engendre plus de conversations avec la clientèle et des recettes supplémentaires

inglês francês
conversations conversations
revenue recettes
capacity capacité
and et

EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.

FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.

inglês francês
docusign docusign
transaction transaction
to à
a chiffre
customers clients
of de
on hauteur
use bénéfices

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

FR Les éditeurs et propriétaires de contenu peuvent démontrer la portée incrémentale ou l’audience partagée entre leurs propriétés et celles de leurs concurrents.

inglês francês
content contenu
can peuvent
incremental incrémentale
reach portée
competitors concurrents
publishers éditeurs
owners propriétaires
or ou
properties propriétés
demonstrate démontrer
shared partagé
of de
and et

EN Supports third party RADIUS servers and OATH tokens for easy, incremental migration

FR Prise en charge des serveurs RADIUS tiers et des tokens OATH pour une migration facile et progressive

inglês francês
supports prise en charge
servers serveurs
easy facile
migration migration
radius radius
third tiers
and et
for pour
tokens tokens

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

FR Les équipes Agile restent concentrées sur la livraison de valeur itérative et incrémentielle, aussi rapidement que possible, avec des tableaux scrum personnalisables.

inglês francês
stay restent
focused concentré
delivering livraison
incremental incrémentielle
value valeur
customizable personnalisables
boards tableaux
teams équipes
agile agile
possible possible
scrum scrum
fast rapidement
on sur
with avec
and et
as aussi

EN No separate charge for each shop. Agency pricing enables them to optimize data feeds for small and large customers at an incremental cost of $2 for every 1,000 products.

FR Le système tarifaire permet aux agences d'optimiser les flux de données de tous leurs clients, petits et grands, pour seulement 2 $ par tranche de 1 000 produits.

inglês francês
agency agences
enables permet
data données
feeds flux
small petits
large grands
customers clients
products produits
of de
and et

EN However, according to Kent, the technology has enabled Kitlocker.com to approach new markets that had always been off-limits previously, driving incremental business and building out new product ranges

FR D’après M. Kent, cette technologie leur a toutefois permis d’approcher de nouveaux marchés qui n’étaient pas accessibles auparavant, avec une reprise progressive des activités et le développement de nouvelles gammes de produits

inglês francês
enabled permis
kent kent
technology technologie
building développement
markets marchés
the le
previously auparavant
however toutefois
new nouveaux
always pas
product produits
according de
and et

EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

inglês francês
portal portail
innovators innovateurs
technology technologies
submit soumettre
incremental incrémentielles
successes réussites
ideas idées
challenges défis
is son

EN It uses a problem/solution approach to recommend incremental or disruptive innovation projects and to increase the number of marketable products

FR Il utilise une approche problème/solution pour recommander des projets d'innovation incrémentiels ou disruptifs et augmenter le nombre de produits commercialisables

inglês francês
problem problème
disruptive disruptifs
marketable commercialisables
it il
uses utilise
solution solution
approach approche
or ou
of de
the le
a une
projects projets
increase augmenter
products produits
to pour
recommend recommander
and et

EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.

FR Une migration simplifiée depuis les solutions d’authentification tierces, permettant une transition incrémentale depuis une solution existante tout en protégeant les investissements actuels des organisations en matière d’authentification.

inglês francês
enabling permettant
incremental incrémentale
whilst tout en
protecting protégeant
organisations organisations
investments investissements
easy simplifiée
migration migration
solutions solutions
solution solution
from depuis
an une
existing existante
current actuels
move tout

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

inglês francês
month mois
free gratuites
final dernières
if si
tasks tâches
course cours
created créé
of de
are sont
example exemple
and à
the les
a suivantes

EN In 2020, we'll see increasing activity from brands deploying conversational techniques to engage new customers and drive incremental business value.

FR En 2020, nous allons assister au développement de l’activité des marques mettant en œuvre des techniques conversationnelles pour attirer de nouveaux clients et créer de la valeur commerciale supplémentaire.

inglês francês
conversational conversationnelles
techniques techniques
new nouveaux
customers clients
business commerciale
in en
value valeur
brands marques
deploying développement
and et
drive de

EN How to calculate incremental sales and what it means for your business

FR Les 5 étapes pour motiver votre équipe commerciale

inglês francês
your votre
sales commerciale
for pour

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

FR En tant que manager commercial, faire preuve de leadership vous aide définitivement à motiver votre équipe commerciale. Voici nos 5 étapes à suivre pour vous aider à diriger une équipe unie et performante.

inglês francês
managers manager
direct diriger
of de
supporting aide
teams équipe
understand et
and à
the tant
accordingly que
sales commerciale

EN Run in batch or streaming and specify incremental or complete computation for each table.

FR Lancez l'exécution en mode batch ou streaming et spécifiez un calcul incrémental ou complet pour chaque table.

inglês francês
batch batch
streaming streaming
specify spécifiez
computation calcul
table table
or ou
in en
and et
complete complet
each chaque
for pour

EN “If you think about a continuum, then there’s really raw material at one end and it gets processed in incremental steps until it becomes a building,” he says.

FR « Imaginez un continuum : il y a la matière première initiale, qui est traitée par étapes successives jusqu’à ce qu’elle devienne un bâtiment », explique Chris Giattina.

inglês francês
steps étapes
becomes devienne
building bâtiment
says explique
a un
and y
it il
in par

EN Operational support for CONTENTdm includes incremental backups for your CONTENTdm site, so your collections can be restored if you ever experience any problem

FR Le soutien technique opérationnel pour CONTENTdm comprend des sauvegardes incrémentales pour votre site CONTENTdm pour que vos collections puissent être restaurées en cas de problèmes

inglês francês
contentdm contentdm
site site
collections collections
restored restauré
includes comprend
backups sauvegardes
operational opérationnel
if cas
support des

EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.

FR Grâce à une interface intuitive, il permet notamment la planification et l?automatisation de sauvegardes incrémentielles ou différentielles, la création et la restauration rapide d?une image du système ou encore la compression des fichiers.

inglês francês
intuitive intuitive
interface interface
enables permet
scheduling planification
incremental incrémentielles
quick rapide
compression compression
it il
automation automatisation
or ou
backups sauvegardes
system système
image image
recovery restauration
file fichiers
of de
the la
to à
a une
creation création

EN An incremental, long-term approach will not solve deep-rooted problems and form human connections in a suddenly all-digital world

FR Une approche progressive, à long terme, ne permettra pas de résoudre des problèmes profondément enracinés et de créer des liens humains dans un monde soudainement conquis par le tout digital

inglês francês
human humains
connections liens
world monde
long long
term terme
deep profondément
digital digital
approach approche
solve résoudre
a un
all tout
will créer
and à
in dans

EN Small scope: Your digital transformation should be a foundational change. Incremental progress by itself won?t justify the investment.

FR Portée limitée : votre transformation digitale devrait être un changement fondamental. Des améliorations progressives ne justifient pas à elles seules l’investissement.

inglês francês
scope portée
foundational fondamental
digital digitale
a un
change changement
your votre
transformation transformation
be devrait

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

FR Les badges, qui sont standard pour Moodle, sont un bon moyen de décomposer les objectifs d'apprentissage et de célébrer les réalisations progressives des apprenants

inglês francês
badges badges
goals objectifs
celebrate célébrer
achievements réalisations
learners apprenants
standard standard
moodle moodle
a un
are sont
of de
good les

EN Engineered with up to 18,000 DPI sensitivity and a 99.4% resolution accuracy—the incremental advantage you need to edge out the competition.

FR Le capteur de la souris dispose d’une sensibilité allant jusqu’à 18 000 DPI et d’une précision de résolution de 99,4 % : voilà l’avantage dont vous aurez besoin pour vaincre vos adversaires.

inglês francês
sensitivity sensibilité
up to jusquà
dpi dpi
accuracy précision
resolution résolution
and et
need besoin

EN Your time is precious and so is your money. Let our algorithms do your routines for you to focus on the incremental.

FR Votre temps est précieux et votre argent aussi. Laissez nos algorithmes faire vos routines à votre place pour vous concentrer sur l'incrémental.

inglês francês
precious précieux
algorithms algorithmes
routines routines
to focus concentrer
money argent
time temps
our nos
to à
you vous
on sur

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)

inglês francês
provisioning provisionnement
configuration configuration
groups groupes
incremental incrémentielle
ad ad
sync synchronisation
or ou
azure azure
of de
type type
initial initiale
different différents
and et

EN Innovation allows us to develop collaborative solutions that are often incremental, sometimes radical, and always generating value for our ecosystem.

FR L’innovation permet de développer des solutions collaboratives – souvent incrémentales, parfois radicales – toujours génératrices de valeur pour notre écosystème.

inglês francês
allows permet
collaborative collaboratives
solutions solutions
value valeur
develop développer
often souvent
sometimes parfois
always toujours
to pour
our notre
and de

EN Instead of full back-ups, incremental back-ups triggered only when a file changes can counter this particular attack vector (at least until the attackers encrypt a file multiple times)

FR Contrairement aux sauvegardes complètes, les sauvegardes incrémentielles, qui ne se déclenchent que lorsqu’un fichier est modifié, permettent de parer à ces attaques (sauf si les fichiers ont déjà été cryptés plusieurs fois)

inglês francês
incremental incrémentielles
attack attaques
full complètes
at à
of de
multiple plusieurs
back sauvegardes
file fichier
instead que
the déjà

EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.

FR Cela rend Agile le mieux adapté aux projets ou objectifs incrémentiels qui ont un niveau plus élevé d'imprévisibilité et de complexité.

inglês francês
agile agile
suited adapté
complexity complexité
projects projets
or ou
goals objectifs
a un
level niveau
of de
higher élevé
this cela
and et
that qui

EN Incremental TV visits with OOH + TV vs TV only

FR Visites TV incrémentales dans un dispositif OOH+TV vs. TV only

inglês francês
visits visites
vs vs
tv tv
only only
with dans

EN Our results: +47% incremental traffic because of TV and +16% because of radio."

FR Les résultats : +47% de trafic incrémental grâce à la TV et +16% grâce à la radio."

inglês francês
traffic trafic
radio radio
tv tv
results résultats
of de
and à

EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)

FR Chaque analyse de vérification de code incrémentielle et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour plus de détails, consultez la documentation)

inglês francês
incremental incrémentielle
code code
repository référentiel
inclusive compris
codeguru codeguru
reviewer reviewer
analysis analyse
documentation documentation
details détails
security sécurité
features fonctions
of de
scan scan
in dans
more plus
see consultez
and et
available disponibles

EN Innovative solutions can provide both small-scale incremental improvements and large-scale transformations

FR Les solutions innovantes peuvent aussi bien produire des améliorations progressives d’ampleur limitée que des transformations à grande échelle

inglês francês
innovative innovantes
improvements améliorations
large-scale grande échelle
transformations transformations
large grande
scale échelle
solutions solutions
and à
both des

EN The incremental cost of sales (the actual cost percentage for a new customer)

FR Le coût différentiel des ventes (le pourcentage de coût réel pour un nouveau client)

inglês francês
sales ventes
actual réel
percentage pourcentage
new nouveau
customer client
a un
the le
cost coût
of de

EN We understand database tables are large and we support incremental updates through use of unique keys

FR Nous comprenons que les tables de base de données sont volumineuses et nous prenons en charge les mises à jour incrémentielles à l'aide de clés uniques.

inglês francês
incremental incrémentielles
updates mises à jour
we nous
tables tables
we understand comprenons
are sont
of de
keys clés
understand et
and à
database base de données

EN Unique Keys: ClicData supports unique key to import incremental transactional data.

FR Clés uniques : ClicData prend en charge une clé unique pour importer des données transactionnelles incrémentielles.

inglês francês
incremental incrémentielles
transactional transactionnelles
import importer
data données
keys clés
key clé

EN We understand database tables are large and we support incremental updates through the use of unique keys.

FR Les tables de la base de données peuvent être volumineuses, donc nous prenons en charge les mises à jour incrémentielles grâce à l'utilisation de clés uniques.

inglês francês
incremental incrémentielles
updates mises à jour
use lutilisation
tables tables
the la
we nous
and à
of de
keys clés
database base de données

EN We understand database tables are large and we support incremental updates through use of unique keys.

FR Nous comprenons que les tables de base de données sont volumineuses et nous prenons en charge les mises à jour incrémentielles à l'aide de clés uniques.

inglês francês
incremental incrémentielles
updates mises à jour
we nous
tables tables
we understand comprenons
are sont
of de
keys clés
understand et
and à
database base de données

EN and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

FR ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

inglês francês
submit soumettre
incremental incrémentielles
successes réussites
and et
ideas idées
that qui

EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

inglês francês
change changement
school école
intervention intervention
the la
approach que
a un
wellness bien

Mostrando 50 de 50 traduções