FR Pour commencer à utiliser Amazon CodeGuru Reviewer, connectez-vous à la console Amazon CodeGuru Reviewer où vous pouvez associer un référentiel de code existant sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit
Traduzir "codeguru reviewer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codeguru reviewer" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de codeguru reviewer
francês
inglês
EN To get started with Amazon CodeGuru Reviewer, log in to the Amazon CodeGuru Reviewer console where you can associate an existing code repository on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket or AWS CodeCommit
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| console | console |
| associer | associate |
| référentiel | repository |
| code | code |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| un | an |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| utiliser | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Amazon CodeGuru annonce une nouveau modèle de tarification réduit et plus prévisible pour CodeGuru Reviewer
EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| annonce | announces |
| nouveau | new |
| tarification | pricing |
| prévisible | predictable |
| reviewer | reviewer |
| une | a |
| modèle | model |
| et | and |
FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| aws | aws |
| contrats | contracts |
| long | long |
| terme | term |
| profiler | profiler |
| tarification | pricing |
| frais | fees |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| page | page |
| aucun | no |
| de | of |
| à | and |
| contient | includes |
| trois | three |
FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| aws | aws |
| contrats | contracts |
| long | long |
| terme | term |
| profiler | profiler |
| tarification | pricing |
| frais | fees |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| page | page |
| aucun | no |
| de | of |
| à | and |
| contient | includes |
| trois | three |
FR Accédez à la console Amazon CodeGuru afin d'intégrer directement les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer dans vos demandes d'extraction de code
EN Visit the Amazon CodeGuru console to integrate Amazon CodeGuru Reviewer recommendations directly within your code pull requests
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| codeguru | codeguru |
| directement | directly |
| recommandations | recommendations |
| reviewer | reviewer |
| demandes | requests |
| code | code |
| amazon | amazon |
| de | within |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| codeguru | codeguru |
| associer | associate |
| référentiels | repositories |
| aws | aws |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| recommandations | recommendations |
| damazon | amazon |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| commencer | to start |
| vous | you |
FR Amazon CodeGuru Reviewer, qui utilise le machine learning pour signaler les problèmes de code courants et fournir des recommandations spécifiques pour y remédier.
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| utilise | uses |
| machine | machine |
| signaler | flag |
| code | code |
| recommandations | recommendations |
| le | on |
| problèmes | issues |
| fournir | to |
| spécifiques | specific |
FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| mensuel | monthly |
| fixe | fixed |
| vous | you |
| un | a |
| pour | for |
| montant | rate |
FR Intégrez CodeGuru Reviewer et Profiler à votre chaîne de développement afin d’améliorer la qualité du code et d’optimiser les performances des applications
EN Integrate CodeGuru Reviewer and Profiler to your development pipeline to improve code quality and optimize performance for applications
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| développement | development |
| profiler | profiler |
| intégrez | integrate |
| qualité | quality |
| code | code |
| performances | performance |
| applications | applications |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Chaque analyse de vérification de code incrémentielle et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour plus de détails, consultez la documentation)
EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| incrémentielle | incremental |
| référentiel | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| compris | inclusive |
| analyse | analysis |
| sécurité | security |
| détails | details |
| documentation | documentation |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| scan | scan |
| complet | all |
| dans | in |
| plus | more |
| pour | for |
| consultez | see |
| disponibles | available |
FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| mensuel | monthly |
| fixe | fixed |
| vous | you |
| un | a |
| pour | for |
| montant | rate |
FR Chaque analyse de vérification de code progressive et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour en savoir plus, consultez la documentation).
EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details).
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| référentiel | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| compris | inclusive |
| analyse | analysis |
| sécurité | security |
| documentation | documentation |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| scan | scan |
| complet | all |
| en | in |
| plus | more |
| pour | for |
| consultez | see |
| disponibles | available |
FR Amazon CodeGuru Reviewer détecte les problèmes dans vos codes Java et Python et propose des recommandations pour les améliorer
EN Amazon CodeGuru Reviewer finds issues in your Java and Python code and provides recommendations to improve your code
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| java | java |
| python | python |
| propose | provides |
| recommandations | recommendations |
| vos | your |
| améliorer | improve |
| dans | in |
| et | and |
| problèmes | issues |
| pour | to |
FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| secrets | secrets |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| automatisé | automated |
| vérifie | checks |
| code | code |
| manager | manager |
| système | mechanism |
| fournit | provides |
| de | of |
| un | an |
| étapes | steps |
| est | is |
| sécuriser | to secure |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR La tarification mensuelle standard pour CodeGuru Reviewer comprend toutes les analyses de révision de code progressive pour les référentiels intégrés.
EN The standard monthly pricing for CodeGuru Reviewer includes all incremental code review analysis for onboarded repositories.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| mensuelle | monthly |
| standard | standard |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| comprend | includes |
| analyses | analysis |
| révision | review |
| code | code |
| référentiels | repositories |
| la | the |
| de | all |
| pour | for |
FR Après une configuration unique, Amazon CodeGuru Reviewer se met à analyser le code et à émettre des recommandations d'amélioration du code directement dans la demande d'extraction ou le référentiel de code.
EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analyser | analyzing |
| code | code |
| recommandations | recommendations |
| directement | directly |
| demande | request |
| référentiel | repository |
| ou | or |
| une | a |
| à | and |
| de | within |
| après | after |
FR Amazon CodeGuru Reviewer est un service automatisé de révision de code qui identifie les défauts critiques et les écarts par rapport aux bonnes pratiques de codage pour le code Java et Python
EN Amazon CodeGuru Reviewer is an automated code review service that identifies critical defects and deviation from coding best practices for Java and Python code
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| automatisé | automated |
| identifie | identifies |
| défauts | defects |
| pratiques | practices |
| java | java |
| python | python |
| service | service |
| code | code |
| critiques | critical |
| codage | coding |
| un | an |
| est | is |
| révision | review |
| par | best |
| qui | that |
| et | and |
FR Amazon CodeGuru Reviewer prend en charge actuellement le code Java et Python stocké dans les référentiels GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket et AWS CodeCommit.
EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| actuellement | currently |
| code | code |
| java | java |
| python | python |
| stocké | stored |
| référentiels | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| et | and |
| en | in |
FR Une fois activé, Amazon CodeGuru Reviewer fournit automatiquement des recommandations intelligentes sous forme de commentaires sur vos demandes d'extraction générées pour les référentiels connectés.
EN Once enabled, Amazon CodeGuru Reviewer will automatically provide intelligent recommendations as comments on your pull requests generated for the connected repositories.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| fournit | provide |
| automatiquement | automatically |
| recommandations | recommendations |
| intelligentes | intelligent |
| référentiels | repositories |
| demandes | requests |
| activé | enabled |
| commentaires | comments |
| sur | on |
| vos | your |
| généré | generated |
| une | the |
FR Amazon CodeGuru Reviewer est entraîné à l’aide de modèles d'exploration de règles et de machine learning supervisés qui utilisent une combinaison de régression logistique et de réseaux neuronaux.
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| entraîné | trained |
| modèles | models |
| règles | rule |
| machine | machine |
| régression | regression |
| logistique | logistic |
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| de | of |
| supervisé | supervised |
| est | is |
| qui | that |
| combinaison | combination |
| une | a |
| à | and |
FR Pour les modèles basés sur des règles et sur le machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer utilise les commentaires que vous fournissez comme étiquettes et améliore itérativement la qualité des détecteurs de code.
EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| basés | based |
| règles | rule |
| machine | machine |
| learning | learning |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| utilise | uses |
| commentaires | feedback |
| fournissez | provide |
| étiquettes | labels |
| améliore | improves |
| détecteurs | detectors |
| code | code |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| comme | as |
| modèles | models |
| pour | for |
FR CodeGuru Reviewer analyse votre code à l'aide de règles provenant de toutes les sources (telles qu'applicables au langage de programmation) et propose une tarification simple qui inclut toutes les analyses effectuées.
EN CodeGuru Reviewer analyzes your code using rules from all sources (as applicable to the programming language) and has simple pricing that includes all analyses performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| règles | rules |
| sources | sources |
| tarification | pricing |
| simple | simple |
| inclut | includes |
| effectué | performed |
| code | code |
| programmation | programming |
| votre | your |
| à | to |
| telles | as |
| analyse | analyses |
| provenant | from |
| une | the |
| et | and |
FR Utiliser CodeGuru Reviewer Security Detector, c’est comme avoir un expert de la sécurité accessible à tout moment pour réviser votre code. Il vous aide à identifier les bonnes pratiques de sécurité avant le déploiement.
EN CodeGuru Reviewer Security Detector is like having a security expert on call 24/7 to review your code. It helps identify security best practices before deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| expert | expert |
| code | code |
| aide | helps |
| identifier | identify |
| un | a |
| pratiques | practices |
| déploiement | deployment |
| réviser | to review |
| il | it |
| à | to |
| votre | your |
| sécurité | security |
| de | before |
| le | on |
| comme | like |
| bonnes | best |
FR CodeGuru Reviewer Security Detector analyse le code de manière statique pour dresser un graphique de flux de contrôle représentant toutes les façons possibles dont le code peut être exécuté
EN CodeGuru Reviewer Security Detector statically analyzes code to build a control-flow graph representing all the possible ways that the code can be executed
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analyse | analyzes |
| code | code |
| graphique | graph |
| flux | flow |
| exécuté | executed |
| security | security |
| contrôle | control |
| façons | ways |
| un | a |
| le | the |
| de | all |
| manière | to |
FR Oui, CodeGuru Reviewer Security Detector analyse les artefacts de génération et tout le code source Java contenu dans un référentiel pour fournir des recommandations de sécurité.
EN Yes, CodeGuru Reviewer Security Detector analyzes build artifacts and all Java source code in a repository to provide security recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analyse | analyzes |
| artefacts | artifacts |
| java | java |
| référentiel | repository |
| recommandations | recommendations |
| source | source |
| code | code |
| un | a |
| oui | yes |
| dans | in |
| sécurité | security |
| de | all |
| et | and |
| fournir | to |
FR En intégrant CodeGuru Reviewer à votre pipeline CI/CD, vous pouvez facilement automatiser le processus de révision de code, tant pour la qualité du code que pour les recommandations de sécurité
EN By integrating CodeGuru Reviewer into your CI/CD pipeline, you can easily automate the code review process for both code quality and security recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| pipeline | pipeline |
| facilement | easily |
| automatiser | automate |
| code | code |
| qualité | quality |
| recommandations | recommendations |
| sécurité | security |
| cd | cd |
| ci | ci |
| intégrant | integrating |
| à | and |
| votre | your |
| processus | process |
| vous | you |
FR Pour démarrer avec Amazon CodeGuru Profiler, connectez-vous à la console CodeGuru Profiler dans laquelle vous pouvez configurer votre application
EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| configurer | configure |
| profiler | profiler |
| à | to |
| application | application |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | you |
| votre | your |
FR Téléchargez gratuitement PolyWorks|Reviewer™
EN Download the free PolyWorks|Reviewer™
FR Amazon CodeGuru Profiler, qui utilise le machine learning pour identifier les lignes de code les plus onéreuses dans les applications.
EN Amazon CodeGuru Profiler, which uses machine learning to identify the most expensive lines of code in applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| machine | machine |
| learning | learning |
| onéreuses | expensive |
| profiler | profiler |
| utilise | uses |
| code | code |
| applications | applications |
| le | the |
| identifier | identify |
| de | of |
| dans | in |
FR Amazon CodeGuru | Recherchez vos lignes de code les plus onéreuses | AWS
EN Amazon CodeGuru | Find Your Most Expensive Lines Of Code | AWS
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| recherchez | find |
| onéreuses | expensive |
| code | code |
| aws | aws |
| vos | your |
| de | of |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit dans la console CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| réviser | reviewing |
| code | code |
| associer | associate |
| référentiels | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| console | console |
| codeguru | codeguru |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| dans | in |
| existants | existing |
| sur | on |
| vous | you |
FR CodeGuru Profiler optimise les performances des applications fonctionnant en production et identifie les lignes de code les plus coûteuses
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| optimise | optimizes |
| identifie | identifies |
| profiler | profiler |
| performances | performance |
| applications | applications |
| production | production |
| code | code |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez comment Atlassian profile des services en production avec CodeGuru Profiler »
EN Learn how Atlassian profiles services in production with CodeGuru Profiler »
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| atlassian | atlassian |
| profile | profiles |
| production | production |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| comment | how |
| en | in |
| services | services |
| avec | with |
FR Améliorer les performances des CPU et les temps de latence des applications Amazon à l'aide d'Amazon CodeGuru Profiler
EN Improving the CPU and latency performance of Amazon applications using Amazon CodeGuru Profiler
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| performances | performance |
| cpu | cpu |
| latence | latency |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| applications | applications |
| amazon | amazon |
| de | of |
| à | and |
| les | the |
FR ConnectCareHero utilise Amazon CodeGuru pour automatiser les vérifications de code
EN ConnectCareHero Leverages Amazon CodeGuru to Automate Code Reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| automatiser | automate |
| code | code |
| pour | to |
FR L'utilisation d'Amazon CodeGuru a permis à ConnectCareHero d'accélérer les révisions de code pour des milliers de lignes de code, de corriger les failles de sécurité et de respecter les bonnes pratiques de codage.
EN Using Amazon CodeGuru has allowed ConnectCareHero to accelerate code reviews for thousands of lines of code, fix security vulnerabilities, and meet coding best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| damazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| permis | allowed |
| révisions | reviews |
| sécurité | security |
| code | code |
| corriger | fix |
| pratiques | practices |
| codage | coding |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
| bonnes | best |
FR Le partenaire AWS, Presidio, a aidé Wheel Pros à créer une solution optimisée par le ML avec Amazon CodeGuru, pour gérer plus de 300 microservices et améliorer la qualité de ses codes et les performances de ses applications.
EN AWS Partner Presidio, helped Wheel Pros create an ML-powered solution with Amazon CodeGuru, to manage 300+ microservices and improve their code quality and application performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| aws | aws |
| aidé | helped |
| solution | solution |
| ml | ml |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| microservices | microservices |
| qualité | quality |
| codes | code |
| performances | performance |
| applications | application |
| améliorer | improve |
| gérer | manage |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| pros | pros |
| une | an |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit avec CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| réviser | reviewing |
| code | code |
| associer | associate |
| référentiels | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| existants | existing |
| sur | on |
| vous | you |
FR CodeGuru Profiler analyse en permanence l'utilisation de l’unité centrale par l'application, l’utilisation du heap et les caractéristiques de latence pour vous montrer où vous passez le plus de cycles ou de temps dans votre application
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| analyse | analyzes |
| latence | latency |
| cycles | cycles |
| profiler | profiler |
| en permanence | continuously |
| ou | or |
| application | application |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| montrer | to show |
| temps | time |
| de | show |
| et | and |
| vous | you |
| plus | to |
FR FAQ sur Amazon CodeGuru – Amazon Web Services
EN Amazon CodeGuru FAQs - Amazon Web Services
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| faq | faqs |
| web | web |
| services | services |
FR Vous pouvez laisser Amazon CodeGuru Profiler fonctionner en continu afin qu'il puisse détecter de manière proactive les problèmes de performances de vos applications en direct.
EN You can let Amazon CodeGuru Profiler run continuously so it can proactively catch performance issues in your live applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| problèmes | issues |
| applications | applications |
| profiler | profiler |
| performances | performance |
| en | in |
| vos | your |
| quil | it |
| vous | you |
| continu | continuously |
| proactive | proactively |
| direct | live |
| de | run |
FR Amazon CodeGuru Profiler analyse en permanence les profils de votre application en temps réel et détecte les anomalies dans son comportement et de ses méthodes
EN Amazon CodeGuru Profiler continuously analyzes your application profiles in real-time and detects anomalies in the behavior of your application and its methods
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| analyse | analyzes |
| profils | profiles |
| application | application |
| réel | real |
| détecte | detects |
| anomalies | anomalies |
| comportement | behavior |
| méthodes | methods |
| profiler | profiler |
| en permanence | continuously |
| temps réel | real-time |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
| ses | its |
| les | the |
FR Chaque anomalie est suivie dans le rapport de recommandation de la console CodeGuru Profiler, et vous pouvez voir les séries chronologiques du comportement de la latence de la méthode au fil du temps, les anomalies étant clairement mises en évidence
EN Each anomaly is tracked in the Recommendation report of the CodeGuru Profiler console and you can see time series of how the method’s latency behaves over time with anomalies clearly highlighted
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| recommandation | recommendation |
| console | console |
| codeguru | codeguru |
| séries | series |
| latence | latency |
| méthode | methods |
| clairement | clearly |
| profiler | profiler |
| de | of |
| voir | see |
| anomalies | anomalies |
| anomalie | anomaly |
| chaque | each |
| vous | you |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR En savoir plus sur la tarification d'Amazon CodeGuru
EN Learn more about Amazon CodeGuru pricing
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| damazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Amazon CodeGuru Profiler aide les développeurs et les opérateurs informatiques à comprendre facilement le comportement d'exécution de leurs applications, à améliorer les performances et à réduire les coûts d'infrastructure
EN Amazon CodeGuru Profiler helps developers and IT Operators easily understand the runtime behavior of their applications, improve performance, and decrease infrastructure costs
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| aide | helps |
| développeurs | developers |
| facilement | easily |
| comportement | behavior |
| applications | applications |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| réduire | decrease |
| profiler | profiler |
| le | the |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| coûts | costs |
| et | understand |
| à | and |
FR C'est là qu'intervient le profilage: Amazon CodeGuru Profiler est conçu pour collecter des données sur tout ce qui s'est passé dans le comportement de l’application, quels que soient les scénarios
EN This is where profiling comes in: Amazon CodeGuru Profiler is designed to collect data on everything that happened in that application’s behavior, regardless of scenarios
| francês | inglês |
|---|---|
| profilage | profiling |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| collecter | collect |
| comportement | behavior |
| scénarios | scenarios |
| profiler | profiler |
| données | data |
| de | of |
| pour | designed |
| dans | in |
| sur | on |
| ce | this |
FR CodeGuru Profiler utilise une base de connaissances des inefficacités de performance couramment rencontrées pour découvrir automatiquement les modèles de code dans votre application live qui ont un impact sur ses performances
EN CodeGuru Profiler uses a knowledge base of commonly encountered performance inefficiencies to automatically discover code patterns in your live application that impact its performance
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| inefficacités | inefficiencies |
| couramment | commonly |
| découvrir | discover |
| automatiquement | automatically |
| profiler | profiler |
| utilise | uses |
| code | code |
| application | application |
| impact | impact |
| connaissances | knowledge |
| votre | your |
| live | live |
| de | of |
| des | patterns |
| un | a |
| rencontré | encountered |
| ses | its |
| dans | in |
FR Amazon CodeGuru Profiler complète ces fonctionnalités APM en proposant une visualisation des données d'exécution de l'application, ainsi que des recommandations exploitables pour corriger les problèmes de performances qu’il découvre
EN Amazon CodeGuru Profiler complements these APM capabilities by providing visualizations of the application’s runtime data as well as actionable recommendations for the performance issues it discovers
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| proposant | providing |
| recommandations | recommendations |
| découvre | discovers |
| profiler | profiler |
| apm | apm |
| performances | performance |
| données | data |
| de | of |
| ainsi | as |
| pour | for |
| problèmes | issues |
FR Amazon CodeGuru Profiler profile à la fois les instances EC2, les conteneurs et les plateformes de calcul sans serveur, y compris AWS Lambda, ainsi que sur site
EN Amazon CodeGuru Profiler profiles both EC2 instances, containers and serverless compute platforms including AWS Lambda as well as on-premises
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profile | profiles |
| conteneurs | containers |
| plateformes | platforms |
| calcul | compute |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| profiler | profiler |
| sans serveur | serverless |
| sur | on |
| compris | including |
| ainsi | as |
| à | and |
FR L'agent d'Amazon CodeGuru Profiler utilise les ressources (CPU, mémoire) allouées aux fonctions AWS Lambda
EN Amazon CodeGuru Profiler's agent uses the resources (CPU, memory) allocated to AWS Lambda functions
| francês | inglês |
|---|---|
| damazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| utilise | uses |
| ressources | resources |
| cpu | cpu |
| mémoire | memory |
| fonctions | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intégrez codeguru reviewer amazon codeguru reviewer codeguru reviewer intégrant codeguru reviewer reviewer by weekly reviewer codeguru amazon codeguru profiler amazon codeguru annonce amazon codeguru codeguru profiler utilise prévisible pour codeguru console codeguruTraduzir codeguru reviewer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe