FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Ha… en lire plus
FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Ha… en lire plus
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Hartlepool (région de Manchester) en Angleterre.… en lire plus
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
FR Veux-tu voir Chris Brown en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chris Brown en 2021-2022.
EN Want to see Chris Brown in concert? Find information on all of Chris Brown’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
brown | brown |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Pour plus d’information, consultez le lien suivant ou contactez Chris Toner, agent de programme au CAC : chris.toner@conseildesarts.ca.
EN For more information, please follow this link or contact Chris Toner, Program Officer at the CCA: chris.toner@conseildesarts.ca.
FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Ha… en lire plus
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Hartlepool (région de Manchester) en Angleterre.… en lire plus
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
FR Veux-tu voir Chris Brown en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chris Brown en 2022-2023.
EN Want to see Chris Brown in concert? Find information on all of Chris Brown’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
brown | brown |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR L’expert en produits Profoto Chris Fain explique pourquoi vous devriez acheter les B10X et B10X Plus
EN Profoto's product expert Chris Fain explains why you should buy the B10X and B10X Plus
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
explique | explains |
acheter | buy |
devriez | you should |
vous | you |
et | and |
pourquoi | why |
produits | product |
FR Chris Fain, expert produit de Profoto, vous explique comment utiliser le nouveau Profoto A10.
EN Profoto's product expert Chris Fain walks you through how to use the new Profoto A10.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
expert | expert |
profoto | profoto |
le | the |
de | through |
produit | product |
comment | how |
nouveau | new |
vous | you |
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, explique les avantages du Profoto A10 et pourquoi c’est le flash que vous utiliserez toute votre vie.
EN Profoto's product expert Chris Fain explains the benefits of the Profoto A10 and why it's the flash for life.
francês | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
chris | chris |
explique | explains |
avantages | benefits |
flash | flash |
vie | life |
le | the |
de | of |
et | and |
produit | product |
pourquoi | why |
FR Chris Bové explique tout ce que vous devez savoir sur ScriptSync
EN Chris Bové explains everything you need to know about ScriptSync
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
explique | explains |
vous | you |
FR “Nous nous sommes concentrés sur les soins de santé parce qu’il y avait un besoin urgent de trouver un moyen de commercialiser de bons produits sur un marché du travail restreint", explique Chris Giattina
EN “We focused on health care because there was a pressing need to figure out how to get good product to market in a tight labor market,” Giattina says
FR « Imaginez un continuum : il y a la matière première initiale, qui est traitée par étapes successives jusqu’à ce qu’elle devienne un bâtiment », explique Chris Giattina.
EN “If you think about a continuum, then there’s really raw material at one end and it gets processed in incremental steps until it becomes a building,” he says.
francês | inglês |
---|---|
étapes | steps |
devienne | becomes |
bâtiment | building |
explique | says |
un | a |
y | and |
il | it |
FR "Sur le chantier, les fondations sont réalisées et nous posons ces gros blocs dessus; un chantier peut en accueillir entre 20 et 50", explique Chris Giattina
EN “At the jobsite, the foundations come in, and then you put these big boxes on them—there may be 20 or 50 that go to a site,” Giattina says
francês | inglês |
---|---|
chantier | jobsite |
fondations | foundations |
gros | big |
explique | says |
et | and |
le | the |
un | a |
sur | on |
en | in |
FR « À ce stade, vous pouvez fabriquer une pièce qui peut être utilisée à Reno, au Nevada, ou à Miami, en Floride », explique Chris Giattina
EN “At that point you can manufacture a part that can be used in Reno, Nevada, or in Miami, Florida,” he says
FR De même, comme l'explique Chris Paolini, analyste BI : « Avant la crise du COVID-19, nous consultions les informations financières et les autres indicateurs sur une base mensuelle
EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
analyste | analyst |
bi | bi |
autres | other |
mensuelle | monthly |
et | and |
sur | on |
nous | we |
une | a |
avant | before |
FR Comme l'explique Chris : « Cette très forte augmentation du recours à la télémédecine depuis début mars est inouïe
EN The dramatic increase in telehealth since early March, according to Chris, “is a level of ramping up we've never seen before, for any service
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
très | up |
augmentation | increase |
télémédecine | telehealth |
début | early |
mars | march |
à | to |
la | the |
FR « Cet aspect social rend l’abandon des services encore plus difficile », explique Chris Hartgerink, boursier chez Mozilla et candidat au doctorat en statistiques à l’Université de Tilburg, aux Pays-Bas
EN “This social aspect just made opting-out of these services even more difficult,” says Hartgerink who is a Mozilla Fellow and a PhD candidate in statistics at Tilburg University in The Netherlands
francês | inglês |
---|---|
aspect | aspect |
social | social |
rend | made |
services | services |
difficile | difficult |
explique | says |
mozilla | mozilla |
candidat | candidate |
doctorat | phd |
statistiques | statistics |
pays-bas | netherlands |
et | and |
en | in |
plus | more |
chez | at |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
francês | inglês |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
responsable | leader |
rh | hr |
business | business |
équipes | teams |
département | department |
et | and |
explique | says |
expliqué | explained |
comment | how |
le | the |
à | to |
un | a |
entre | between |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
francês | inglês |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
francês | inglês |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
explique | explain |
principales | primary |
et | and |
clip | clip |
un | a |
vidéo | video |
le | the |
votre | your |
à | to |
en | in |
FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.
francês | inglês |
---|---|
autochtone | indigenous |
cbc | cbc |
kids | kids |
news | news |
on | we |
le | the |
terme | term |
mot | word |
explique | explains |
utilise | use |
expliqué | explained |
par | by |
pourquoi | why |
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
francês | inglês |
---|---|
aigle | eagle |
gars | guy |
donald | donald |
faux | fake |
médecins | doctors |
vrais | real |
amis | friends |
chris | chris |
john | john |
todd | todd |
coeur | heart |
meilleurs | best |
le | the |
FR Chris Drury n’a aucun clipboard public
EN Chris Drury does not have any public clipboards
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
public | public |
aucun | any |
FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
francês | inglês |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
fille | girl |
ange | angel |
chris | chris |
kennedy | kennedy |
ancien | vintage |
parapluie | umbrella |
fait | made |
paradis | heaven |
horreur | horror |
virus | virus |
motard | biker |
claire | claire |
des | in |
FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
président | president |
réaction | response |
positive | positive |
conversation | conversation |
déclaré | said |
nouveaux | new |
clients | customers |
commandes | orders |
en | in |
de | of |
bot | bot |
la | the |
du | from |
été | been |
avec | with |
plus | more |
a | has |
s | a |
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
christian | christian |
fondé | founded |
mission | mission |
simple | simple |
chabot | chabot |
membres | members |
tableau | tableau |
données | data |
une | a |
conseil | board |
à | to |
et | understand |
leurs | their |
aider | to help |
voir | see |
FR Confié au département des sciences informatiques de l'université de Stanford, le projet a démarré avec Chris Stolte
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
francês | inglês |
---|---|
département | department |
sciences | science |
informatiques | computer |
stanford | stanford |
chris | chris |
le | the |
projet | project |
de | took |
avec | with |
FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
francês | inglês |
---|---|
doctorat | phd |
visualisation | visualisation |
relationnelles | relational |
cubes | cubes |
bases de données | databases |
un | a |
données | data |
techniques | techniques |
de | then |
et | and |
pour | for |
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
francês | inglês |
---|---|
derrière | behind |
professeur | professor |
pat | pat |
réalisé | realised |
projet | project |
changer | change |
monde | world |
ce | that |
le | the |
et | and |
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
entreprise | company |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
chris | chris |
pat | pat |
everyone | everyone |
télécharger | download |
blanc | white |
et | and |
analysis | analysis |
analyses | analytics |
dans | in |
le | the |
nos | our |
livre | paper |
visual | visual |
FR Chris JenkinsDirecteur des systèmes publicitaires
EN Chris JenkinsDirector of Advertising Systems
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
des | of |
systèmes | systems |
publicitaires | advertising |
FR Chris Morgan, Directeur Technique, Redhat
EN Chris Morgan, Technical Director, Redhat
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
morgan | morgan |
directeur | director |
technique | technical |
FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris
EN My name is Christopher Kirk-Nielsen, but you can call me Chris
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
vous | you |
mais | but |
FR Chris Mears: Un plongeon pour la foi | Wait For It
EN Chris Mears: A dive of faith | Wait For It
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
foi | faith |
un | a |
it | it |
pour | for |
FR Avec la solution Nexelia, Air Liquide nous apporte ses connaissances et nous aide à développer des produits de haute qualité et sains pour les consommateurs » précise Chris Delaney, Responsable des opérations chez Red Bird.
EN With the Nexelia solution, Air Liquide brings its knowledge into the company and helps us develop products that are high quality and safe for the consumer" explains Chris Delaney, Operations Manager at Red Bird.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
apporte | brings |
développer | develop |
haute | high |
qualité | quality |
consommateurs | consumer |
chris | chris |
responsable | manager |
opérations | operations |
red | red |
bird | bird |
liquide | liquide |
aide | helps |
la | the |
solution | solution |
connaissances | knowledge |
produits | products |
à | and |
avec | with |
de | its |
pour | for |
FR « L’outil que nous utilisions nous ralentissait vraiment, admet Chris Wilson, directeur de l’assistance technique. Les rapports étaient un problème et l’outil nous empêchait d’interagir efficacement avec les vendeurs. »
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
wilson | wilson |
directeur | director |
technique | technical |
rapports | reporting |
vendeurs | retailers |
et | and |
nous | we |
vraiment | really |
étaient | was |
avec | with |
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, montre les avantages de l’utilisation du kit off-camera qui comprend le A10 et le Profoto Connect.
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
francês | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
chris | chris |
montre | shows |
kit | kit |
comprend | includes |
connect | connect |
camera | camera |
avantages | benefits |
le | the |
produit | product |
de | of |
et | and |
les | off |
FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer des présentations et des infographies attrayantes qui forment des professionnels en vente et marketing dans le monde entier.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
fondateur | founder |
utilise | uses |
présentations | presentations |
infographies | infographics |
attrayantes | engaging |
visme | visme |
marketing | marketing |
vente | sales |
le | the |
monde | world |
créer | create |
professionnels | professionals |
FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer une stratégie de vente orientée vers les acheteurs avec des présentations et des infographies attrayantes.
EN Chris Ortolano, founder of SalesStack, is using Visme to create a more buyer-centric sales strategy with engaging infographics and presentations.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
fondateur | founder |
vente | sales |
acheteurs | buyer |
présentations | presentations |
infographies | infographics |
attrayantes | engaging |
visme | visme |
de | of |
stratégie | strategy |
créer | create |
une | a |
avec | with |
FR Chris Parkes, porte-parole de LHCb, présente le nouveau résultat. (Video: CERN)
EN LHCb spokesperson Chris Parkes explains the new result. (Video: CERN)
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
le | the |
résultat | result |
video | video |
cern | cern |
nouveau | new |
FR En 2000, Chris Giattina était l’architecte principal de GA Studio, engagé par un constructeur automobile japonais pour concevoir et construire en neuf mois seulement un centre de formation des employés en Alabama
EN In 2000, Chris Giattina was the principal architect of GA Studio, hired by a Japanese automaker to design and construct an employee training facility in Alabama in just nine months
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
était | was |
principal | principal |
ga | ga |
studio | studio |
engagé | hired |
mois | months |
formation | training |
alabama | alabama |
en | in |
de | of |
un | a |
japonais | japanese |
concevoir | design |
et | and |
construire | to |
employé | employee |
par | by |
automobile | the |
FR Ce fut une révélation pour Chris Giattina, qui a constaté l’écart important entre l’efficacité du secteur automobile et celle de du secteur américain de la construction réfractaire au changement.
EN It was a revelation for Giattina, who noted the wide gap between the efficiencies of the automotive industry and the change-resistant American construction industry.
francês | inglês |
---|---|
révélation | revelation |
secteur | industry |
américain | american |
construction | construction |
écart | gap |
fut | was |
changement | change |
la | the |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
automobile | automotive |
FR Chris Giattina, PDG de BLOX, décrit le continuum Conception-Fabrication-Construction lors de l’événement Autodesk University 2019.
EN BLOX CEO Chris Giattina describes the DMC continuum at Autodesk University 2019.
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
pdg | ceo |
décrit | describes |
autodesk | autodesk |
university | university |
continuum | continuum |
le | the |
FR "Nous passons du modèle à la fabrication, et nous le faisons systématiquement", indique Chris Giattina
EN “We’re going from model to fabrication, and we’re doing it systematically,” Giattina says
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
systématiquement | systematically |
et | and |
à | to |
FR Comme les regroupements de cas de COVID-19 apparaissent dans les zones urbaines et rurales, "les premières UMSI pourraient être installées dans n’importe quelle zone où elles sont nécessaires", indique Chris Giattina
EN And with COVID-19 hot spots cropping up in areas both urban and rural, “the first MICUs could be in any of the spots that are needed,” Giattina says
francês | inglês |
---|---|
rurales | rural |
nécessaires | needed |
zones | areas |
et | and |
premières | first |
dans | in |
sont | are |
cas | the |
pourraient | could |
être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções