FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"laissez nos algorithmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
francês | inglês |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francês | inglês |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR NordPass utilise de nombreux algorithmes de cryptage de pointe pour protéger vos précieuses informations. Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
précieuses | valuable |
informations | information |
normes | standards |
nouveaux | fresh |
pointe | top |
internet | internet |
de | of |
protéger | protect |
du | from |
cryptage | encryption |
vos | your |
des | many |
devenir | become |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR Nous ne prenons en charge que les derniers algorithmes de cryptage comme AES-128/256-GCM. Les algorithmes non sécurisés tels que RC4 sont désactivés.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
cryptage | encryption |
désactivé | deactivated |
nous | we |
sont | are |
de | than |
derniers | the latest |
d | g |
FR Le but est ici d?avoir un outil permettant d?estimer le coût des algorithmes mentaux, afin d?améliorer les algorithmes que nous développons (dont le suivant).
EN The goal is to build a model of mental computing costs, to have a general purpose tool to improve our other work (including the following one).
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
mentaux | mental |
un | a |
développons | build |
améliorer | improve |
le | the |
coût | costs |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR Les algorithmes avancés sont des algorithmes complexes qui sont constamment développés et combinés pour fournir un traitement intelligent continu.
EN Advanced Algorithms are complex algorithms that are constantly being developed and combined to provide ongoing intelligent processing.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
complexes | complex |
traitement | processing |
intelligent | intelligent |
constamment | constantly |
continu | ongoing |
développé | developed |
sont | are |
et | and |
combiné | combined |
fournir | to |
avancé | advanced |
FR Contrairement aux algorithmes propriétaires, les algorithmes standardisés ont été examinés par les experts en sécurité et du secteur, ce qui réduit le risque de faiblesse ou de vulnérabilité intrinsèque
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
algorithmes | algorithms |
été | public |
experts | experts |
sécurité | security |
réduit | reduces |
ou | or |
vulnérabilité | vulnerabilities |
secteur | industry |
ce | that |
le | the |
de | of |
et | and |
en | through |
les | proprietary |
par | by |
que | have |
FR NordPass utilise de nombreux algorithmes de cryptage de pointe pour protéger vos précieuses informations. Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
précieuses | valuable |
informations | information |
normes | standards |
nouveaux | fresh |
pointe | top |
internet | internet |
de | of |
protéger | protect |
du | from |
cryptage | encryption |
vos | your |
des | many |
devenir | become |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
garantit | warrant |
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
et | and |
en | in |
le | the |
outre | in addition |
FR Les algorithmes constituent la base de toute la structure du machine learning et de sa croissance. Ces algorithmes peuvent être divisés en quatre catégories principales :
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
constituent | form |
structure | structure |
machine | machine |
croissance | growth |
catégories | categories |
divisé | divided |
principales | main |
de | of |
et | and |
la | the |
sa | its |
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
liens | linking |
vérifier | check |
contenu | content |
sujets | topics |
le | the |
texte | text |
de | other |
à | to |
votre | your |
et | understand |
utilisent | use |
vous | you |
FR Votre temps est précieux et votre argent aussi. Laissez nos algorithmes faire vos routines à votre place pour vous concentrer sur l'incrémental.
EN Your time is precious and so is your money. Let our algorithms do your routines for you to focus on the incremental.
francês | inglês |
---|---|
précieux | precious |
algorithmes | algorithms |
routines | routines |
concentrer | to focus |
argent | money |
temps | time |
nos | our |
à | to |
sur | on |
vous | you |
FR Laissez les algorithmes identifier de nouveaux phénomènes et sources d'information sans intervention humaine
EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
laissez | to |
et | find |
FR Laissez les algorithmes identifier de nouveaux phénomènes et sources d'information sans intervention humaine
EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
laissez | to |
et | find |
FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!
EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance... even the smallest details count. Let our experts take care of your project.
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
experts | experts |
ne | dont |
de | of |
nos | our |
laissez | to |
FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
outils | tools |
suivi | tracking |
un | a |
moi | me |
sont | are |
savoir | know |
vos | your |
dessous | below |
quels | what |
laissez | to |
et | and |
FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
francês | inglês |
---|---|
de | our |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
francês | inglês |
---|---|
timide | shy |
chaud | hot |
je | i |
me | me |
peux | i can |
prends | take |
mon | my |
le | the |
vie | life |
laissez | to |
vraiment | really |
de | of |
ta | your |
peut | might |
préféré | favorite |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
être | be |
quand | when |
pour | for |
une fois | once |
FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.
EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.
francês | inglês |
---|---|
attentivement | carefully |
souvent | often |
message | message |
chance | chance |
gens | people |
très | very |
si | if |
les autres | others |
laissez | to |
et | listen |
quelques | a |
FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.
EN Marvel at The Bund’s architectural mix, then revel in our alluring Shanghai dream where 1920s glam and futuristic flash come to play.
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
architectural | architectural |
shanghai | shanghai |
futuristes | futuristic |
le | the |
notre | our |
vision | at |
vous | to |
FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement.
EN Reduce the temperature and add the spices, steep for about 10 to 15 minutes and allow to cool completely.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
épices | spices |
minutes | minutes |
complètement | completely |
température | temperature |
la | the |
à | to |
et | and |
pendant | for |
FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
francês | inglês |
---|---|
biens | goods |
laissez | let |
vos | your |
et | and |
reste | rest |
FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique
EN In this playlist: Let Visual Trends surface patterns in your content strategy, and leave the music to us
francês | inglês |
---|---|
playlist | playlist |
visual | visual |
contenu | content |
trends | trends |
stratégie | strategy |
la | the |
musique | music |
dans | in |
laissez | to |
votre | your |
des | patterns |
et | and |
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
collectif | collective |
louise | louise |
complète | full |
rocheuses | rocky |
saison | season |
passeport | passport |
montagne | mountain |
grand | big |
pass | pass |
super | super |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francês | inglês |
---|---|
détenteur | holder |
tarif | priced |
saison | season |
semaine | week |
ou | or |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
adulte | adult |
quatre | four |
plein | full |
de | off |
pour | for |
chaque | each |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
cartes | cards |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
privilèges | privileges |
recharge | charging |
louise | louise |
passer | pass |
saison | season |
printemps | spring |
disponibles | are |
et | and |
FR Il n'y aura aucun remboursement sur un laissez-passer de saison de Lake Louise après l'ouverture de la journée d'hiver, à moins qu'une assurance de remboursement n'ait été ajoutée au moment de l'achat du laissez-passer
EN There will be no refunds whatsoever on a Lake Louise Season Pass after opening winter day unless Refund Insurance was added at the time of pass purchase
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
passer | pass |
saison | season |
été | was |
remboursement | refund |
un | a |
de | of |
à | at |
assurance | insurance |
aucun | no |
la | the |
ajoutée | added |
FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !
EN An adult mid-week pass is $499, and an adult full-week pass is only $599. Youth and child passes are just $199 or included with a family pass!
francês | inglês |
---|---|
adulte | adult |
milieu | mid |
semaine | week |
complète | full |
inclus | included |
jeunes | youth |
ou | or |
famille | family |
enfants | child |
avec | with |
un | a |
sont | are |
pass | pass |
et | and |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
milieu | mid |
semaine | week |
visites | visits |
complète | full |
en | in |
et | and |
FR Les détenteurs de laissez-passer sans leur laissez-passer de printemps peuvent recevoir un billet de remontée à la première occurrence. Les jours supplémentaires, le détenteur du pass devra acheter un pass de remplacement
EN Passholders without their Spring Pass may receive a lift ticket on the first occurrence. On additional days the passholder will be required to purchase a replacement pass
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
remplacement | replacement |
occurrence | occurrence |
billet | ticket |
devra | will |
à | to |
acheter | purchase |
supplémentaires | additional |
un | a |
jours | days |
pass | pass |
recevoir | receive |
de | their |
Mostrando 50 de 50 traduções