Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintenance costs associated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance costs associated" de inglês para francês

Traduções de maintenance costs associated

"maintenance costs associated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maintenance a aider ainsi que analyse applications article assistance assurer au aussi aux avant avec bien ce cela cette chaque client clients contrôle créer de de gestion des deux données du développement d’un entreprise entretien est exploitation faire fait fois fournir gestion gérer il informations infrastructure la la gestion le le service les les produits leur logiciel l’entretien maintenance maintien mais mise à jour mises à jour mises à niveau non offre ont opérations ou outils par performances plateforme plus processus produit produits projet qualité que qui réparation sa serveur service services ses si solution solutions son sont suivi support surveillance système systèmes sécurité temps toujours tous tout tâches un une utilisateurs utilisation version vos vous y compris à être
costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être
associated a associé associée associées associés avoir client de le leur lien liées même nous ont partenaires personne pour sont vous avez

Tradução de inglês para francês de maintenance costs associated

inglês
francês

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglês francês
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

inglês francês
maintenance maintenance
concept concept
plan travail
less moins
a un
scheduled programmé
of de
and et

EN Together with AAC Maintenance center at Linz airport we are able to deal with all maintenance events AOGs and regular maintenance without having to wait for “maintenance slot” availability.

FR En collaboration avec le centre de maintenance AAC de l'aéroport de Linz, nous sommes en mesure de gérer tous les événements de maintenance AOG et la maintenance régulière sans avoir à attendre la disponibilité des "créneaux de maintenance".

inglês francês
center centre
maintenance maintenance
aac aac
events événements
regular régulière
availability disponibilité
and et
all tous
we nous
wait attendre
are sommes
to à
without sans
with avec

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

inglês francês
software logicielle
maintenance maintenance
active active
renewals renouvellements
period période
renewal renouvellement
of de
the la
your votre
regardless soit
from du

EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.

FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.

inglês francês
described décrits
manual manuel
services services
owner propriétaire
maintenance entretien
in dans
your et

EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.

FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.

inglês francês
booklet livret
mazda mazda
parts pièces
maintenance entretien
warranty garantie
a un
service des

EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.

FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.

inglês francês
described décrits
manual manuel
services services
owner propriétaire
maintenance entretien
in dans
your et

EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.

FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.

inglês francês
booklet livret
mazda mazda
parts pièces
maintenance entretien
warranty garantie
a un
service des

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

inglês francês
software logicielle
maintenance maintenance
active active
renewals renouvellements
period période
renewal renouvellement
of de
the la
your votre
regardless soit
from du

EN However, we tend to observe the unintended consequences they produce, especially in relation to the increased costs associated with running the associated services

FR Cependant, nous pouvons observer les conséquences indésirables de ces lois, en particulier en termes d?augmentation des frais de gestion des services associés

inglês francês
consequences conséquences
increased augmentation
costs frais
in en
services services
we nous
especially en particulier
they de
associated associé
the ces
however cependant

EN NOTE: As part of this announcement, an additional $1,254,603 was awarded under the Infrastructure Operating Fund, a mechanism that assists institutions with the incremental operating and maintenance costs associated with the new infrastructure

FR Â NOTER : Cette annonce comprend l’attribution d’une somme additionnelle de 1 254 603 $ dollars du Fonds d’exploitation des infrastructures

inglês francês
note noter
announcement annonce
infrastructure infrastructures
fund fonds
part du
of de

EN Maintenance costs are associated with certain packages, which include, for instance, a replacement service for defective devices, a hotline for questions or software updates.

FR Des frais de service sont associés à certains forfaits qui comprennent, par exemple, un service de remplacement pour les appareils défectueux, une ligne d’assistance téléphonique en cas de questions ou des mises à jour du logiciel.

inglês francês
costs frais
packages forfaits
include comprennent
replacement remplacement
defective défectueux
devices appareils
software logiciel
updates mises à jour
or ou
service service
are sont
a un
questions questions
with à
associated associé
for mises

EN Mounting operational costs associated with staffing, maintenance, and testing can quickly surpass perceived savings.

FR Les coûts opérationnels associés au personnel, à la maintenance et aux tests peuvent vite dépasser les économies perçues.

inglês francês
operational opérationnels
staffing personnel
maintenance maintenance
testing tests
can peuvent
quickly vite
surpass dépasser
savings économies
costs coûts
and à
associated associé

EN Finally, predictive analytics is often used in manufacturing to evaluate assets, implement predictive maintenance, and reduce costs associated with machine downtime.

FR Enfin, l'analyse prédictive est souvent utilisée dans le secteur de la fabrication pour évaluer les actifs, mettre en œuvre une maintenance prédictive et réduire les coûts associés aux temps d'arrêt des machines.

inglês francês
finally enfin
predictive prédictive
often souvent
assets actifs
maintenance maintenance
reduce réduire
machine machines
used utilisé
costs coûts
evaluate évaluer
is est
in en
implement mettre
manufacturing fabrication
and et
associated associé

EN Asset management and maintenance: Optimizing operation costs and performing regular maintenance for complex assets requires specific know-how

FR Gestion des actifs et maintenance : L’optimisation des charges d’exploitation et la réalisation d’opérations de maintenance régulières pour les actifs complexes exigent un savoir-faire particulier

inglês francês
performing faire
regular régulières
complex complexes
costs charges
requires exigent
management gestion
maintenance maintenance
assets actifs
and et

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.

inglês francês
maintenance maintenance
brl brl
proactive proactive
life vie
assets actifs
to à
in en
of de
by aux
million millions
while tout en

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

inglês francês
maintenance maintenance
solution solution
european européen
dairy laitier
costs coûts
parts pièces
a un
cut réduire
and à

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

FR Réduisez les coûts de maintenance avec une solution sans agent de collecte des journaux et de maintenance simplifiée.

inglês francês
reduce réduisez
maintenance maintenance
log journaux
solution solution
an une
costs coûts
collection collecte
with avec
simplified simplifié
and et

EN performance-based maintenance – continuous improvement of your maintenance programme allowing you to stay in complete control of your costs

FR Entretien en fonction de la performance : amélioration constante de votre programme d?entretien afin de vous permettre de garder le contrôle sur les coûts, les risques commerciaux et la performance du système.

inglês francês
maintenance entretien
improvement amélioration
continuous constante
programme programme
allowing permettre
control contrôle
costs coûts
performance performance
of de
your votre
in en
you et

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

FR Réduisez les coûts de maintenance avec une solution sans agent de collecte des journaux et de maintenance simplifiée.

inglês francês
reduce réduisez
maintenance maintenance
log journaux
solution solution
an une
costs coûts
collection collecte
with avec
simplified simplifié
and et

EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems

FR Réduction des coûts informatiques : ayant un seul endroit central pour le stockage et la gestion des données de référence, les entreprises peuvent réduire les coûts de stockage associés à de multiples systèmes

inglês francês
central central
place endroit
reference référence
can peuvent
storage stockage
systems systèmes
costs coûts
data données
organizations entreprises
of de
managing la gestion
cut réduire
multiple un
and à
associated associé

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

inglês francês
income revenu
costs coûts
should doivent
amount frais
and et
a un
this ce
not ne
third tiers
of partie
the la
house maison

EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program

FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme

inglês francês
related associés
labs laboratoire
equipment équipement
facilities installations
supplies fournitures
program programme
space lespace
rooms salle
costs coûts
of de
to à
including compris
operation fonctionnement
of the travail

EN Coating compressor blades significantly increase the life of parts, reducing maintenance costs and part replacement costs.

FR Protéger les aubes d’un compresseur avec un revêtement augmente significativement leurs durées de vie, réduisant les coûts de maintenance et de remplacement de pièces.

inglês francês
coating revêtement
compressor compresseur
significantly significativement
increase augmente
life vie
reducing réduisant
maintenance maintenance
replacement remplacement
parts pièces
of de
costs coûts
and et

EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program

FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme

inglês francês
related associés
labs laboratoire
equipment équipement
facilities installations
supplies fournitures
program programme
space lespace
rooms salle
costs coûts
of de
to à
including compris
operation fonctionnement
of the travail

EN Reduced costs: Save money on physical hardware, maintenance, installation and support and other hidden administration costs.

FR Réduction des coûts : Économisez de l'argent sur le matériel physique, la maintenance, l'installation et l'assistance et d'autres coûts administratifs cachés.

inglês francês
reduced réduction
costs coûts
administration administratifs
money largent
physical physique
hardware matériel
maintenance maintenance
on sur
and et
support des
other de
hidden cachés

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

inglês francês
income revenu
costs coûts
should doivent
amount frais
and et
a un
this ce
not ne
third tiers
of partie
the la
house maison

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

inglês francês
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

inglês francês
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

inglês francês
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

Mostrando 50 de 50 traduções