FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
"exercer vos droits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN ● How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
agent | agent |
autorisé | authorized |
désigner | designate |
ou | or |
un | an |
vous-même | yourself |
nom | behalf |
vous | you |
en | to |
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou désigner un agent autorisé à exercer ces droits en votre nom
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
agent | agent |
autorisé | authorized |
désigner | designate |
à | to |
ou | or |
un | an |
vous-même | yourself |
nom | behalf |
vous | you |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
ou | or |
client | consumer |
assurer | ensure |
à | to |
loi | law |
de | of |
autre | another |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Droits: Vos données ne seront pas partagées avec des tiers. Vous pouvez à tout moment exercer vos droits de correction, d'accès, de suppression et de portabilité de vos données.
EN Rights: Your data will not be shared with third parties. You can exercise your rights of access, correction, removal and portability of your information at any time.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
correction | correction |
suppression | removal |
portabilité | portability |
droits | rights |
données | data |
tiers | third |
vos | your |
de | of |
vous | you |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
fondamentaux | fundamental |
politiques | political |
égalité | equality |
droits | rights |
libertés | freedoms |
judiciaires | judicial |
à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Vous pouvez naturellement, à tout moment, nous contacter à ce sujet et exercer Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles (voir II « Quels sont Vos droits ? » ci-après).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
exercer | exercise |
données | data |
droits | rights |
réglementation | regulations |
moment | time |
et | and |
contacter | contact |
pouvez | can |
vos | your |
voir | see |
sont | are |
titre | in |
la | the |
quels | what |
ce | this |
FR Exercer vos droits : Le délégué à la protection des données (DPO) d’ARIADNEXT est votre interlocuteur pour toute demande d?exercice de vos droits sur ce traitement.
EN Exercising your rights: The data protection officer (DPO) at ARIADNEXT is your main contact person for any requests to exercise your processing rights.
francês | inglês |
---|---|
demande | requests |
traitement | processing |
dpo | dpo |
droits | rights |
interlocuteur | contact person |
à | to |
protection | protection |
données | data |
de | person |
pour | for |
FR En tant que Responsable du traitement des données, nous nous engageons à respecter la nature confidentielle de vos données personnelles et nous garantissons l'exercice de vos droits. À tout moment, vous pouvez exercer les droits suivants :
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
francês | inglês |
---|---|
respecter | respecting |
exercer | exercise |
droits | rights |
données | data |
confidentielle | confidential |
nature | nature |
nous | we |
de | of |
personnelles | personal |
et | and |
FR Vous pouvez naturellement, à tout moment, nous contacter à ce sujet et exercer Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles (voir II « Quels sont Vos droits ? » ci-après).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
exercer | exercise |
données | data |
droits | rights |
réglementation | regulations |
moment | time |
et | and |
contacter | contact |
pouvez | can |
vos | your |
voir | see |
sont | are |
titre | in |
la | the |
quels | what |
ce | this |
FR Voir vos droits et les coordonnées de contact pour exercer vos droits: Point 7
EN See your rights and contact details for the exercise of your rights in Section 7.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
exercer | exercise |
voir | see |
contact | contact |
de | of |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Voir vos droits et les coordonnées de contact pour exercer vos droits : Point 7
EN See your rights and contact details for the exercise of your rights in Section 7
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
exercer | exercise |
voir | see |
contact | contact |
de | of |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Exercice de vos droits : Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant via email à bod@europeanrealestate.org. Notre objectif est de répondre à votre réclamation le plus rapidement possible.
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
francês | inglês |
---|---|
contactant | contacting |
org | org |
droits | rights |
répondre | respond |
rapidement | quickly |
possible | possible |
à | to |
est | is |
notre | our |
moment | as |
vous | you |
FR En tant que Responsable du traitement des données, nous nous engageons à respecter la nature confidentielle de vos données personnelles et nous garantissons l'exercice de vos droits. À tout moment, vous pouvez exercer les droits suivants :
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
francês | inglês |
---|---|
respecter | respecting |
exercer | exercise |
droits | rights |
données | data |
confidentielle | confidential |
nature | nature |
nous | we |
de | of |
personnelles | personal |
et | and |
FR Conformément au CCPA/CPRA, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente au motif que vous avez exercé vos droits.
EN Consistent with CCPA/CPRA, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services because you have exercised your rights.
francês | inglês |
---|---|
ccpa | ccpa |
droits | rights |
exercé | exercised |
si | if |
ou | or |
services | services |
qualité | quality |
choisissez | choose |
vos | your |
nous | we |
de | of |
différents | different |
prix | prices |
vous | you |
FR Outre ce qui précède, la loi CCPA vous confère des droits précis concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et la manière dont vous pouvez les exercer.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
francês | inglês |
---|---|
ccpa | ccpa |
décrit | describes |
exercer | exercise |
droits | rights |
informations | information |
ce | this |
vos | your |
manière | to |
la | the |
section | section |
outre | in addition |
et | and |
dont | you |
de | regarding |
des | above |
FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
équitable | fair |
projet | project |
droits | rights |
but | purpose |
de | of |
permettre | allow |
vos | your |
loi | law |
vous | you |
FR Vous disposez de certains droits relatifs à vos Données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux adresses suivantes :
EN You have certain rights in relation to your Personal Data. In order to exercise these rights, please contact us at:
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
données | data |
exercer | exercise |
à | to |
contacter | contact |
veuillez | please |
vos | your |
vous | you |
adresses | personal data |
de | personal |
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
données | data |
ou | or |
droits | rights |
utiliser | use |
défendre | defend |
défense | defence |
vos | your |
à | to |
c | c |
de | of |
nous | we |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
FR Vous disposez d'un certain nombre de droits relatifs aux Données personnelles que nous détenons vous concernant et vous pouvez exercer vos droits en nous contactant en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
exercer | exercise |
contactant | contacting |
données | data |
de | of |
en | in |
concernant | about |
et | and |
vos | your |
ci-dessous | the |
dessous | below |
nous | we |
vous | you |
certain | to |
FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
indiqué | stated |
ou | or |
agent | agent |
autorisé | authorized |
nom | behalf |
contacter | contact |
en | in |
veuillez | please |
comme | as |
à | to |
dessous | below |
FR Elle vous indique également quels sont vos droits conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et comment vous pouvez exercer ces droits.
EN You will also find out what your rights are under data protection legislation and how you can exercise these rights.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
législation | legislation |
également | also |
vos | your |
protection | protection |
données | data |
comment | how |
vous | you |
sont | are |
et | find |
à | and |
quels | what |
des | under |
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
données | data |
ou | or |
droits | rights |
utiliser | use |
défendre | defend |
défense | defence |
vos | your |
à | to |
c | c |
de | of |
nous | we |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
équitable | fair |
projet | project |
droits | rights |
but | purpose |
de | of |
permettre | allow |
vos | your |
loi | law |
vous | you |
FR Pour obtenir des informations sur les moyens d’exercer vos droits dans le cadre du California Consumer Privacy Act (« CCPA »), consultez notre énoncé sur les droits de la protection des renseignements personnels de Californie.
EN For information on how to exercise your rights under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), visit our California Privacy Rights privacy notice here.
francês | inglês |
---|---|
consumer | consumer |
ccpa | ccpa |
droits | rights |
act | act |
privacy | privacy |
consultez | how |
notre | our |
vos | your |
sur | on |
renseignements | information |
californie | california |
FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.
EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.
francês | inglês |
---|---|
recours | remedy |
violation | breach |
dérogation | waiver |
réserve | reserves |
constitue | constitute |
pi | pi |
droit | right |
ou | or |
conditions | terms |
le | the |
un | a |
action | action |
de | of |
et | and |
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
de | of |
autre | another |
par | by |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.
EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
exercer | exercise |
droits | rights |
exceptions | exceptions |
ne | cannot |
exception | exception |
la | the |
à | to |
loi | law |
pouvez | will |
de | of |
nous | we |
en | in |
vous | you |
FR Votre entreprise doit aussi mettre à jour la politique de confidentialité de son site web pour y inclure une description des droits du consommateur et de la manière d’exercer ces droits
EN Your business must also update its website’s privacy policy to include a description of the consumer’s rights and how to exercise these rights
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
doit | must |
consommateur | consumers |
mettre à jour | update |
droits | rights |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
votre | your |
à | to |
description | description |
une | a |
FR 7.1 Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
exercer | exercise |
peuvent | may |
droits | rights |
applicable | applicable |
protection | protection |
en | in |
certains | certain |
données | data |
loi | law |
particulier | particular |
disposer | the |
de | regarding |
FR Nous sommes également tenus de communiquer des informations sur les droits des résidents californiens en vertu de la loi californienne. Vous pouvez exercer les droits suivants :
EN We are also required to communicate information about rights California residents have under California law. You may exercise the following rights:
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
californiens | california |
exercer | exercise |
informations | information |
droits | rights |
la | the |
également | also |
nous | we |
loi | law |
de | under |
sommes | are |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções