Traduzir "shift to distributed" para francês

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

• Ouvrez un onglet
• navigateur
• Chrome
• appuyant sur Ctrl
• Maj
• Firefox
• Ctrl
• Internet Explorer

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité

• eu un impact
• équipes de sécurité

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

• optimales au fil
• années
• remplissage
• conditionnement

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

• Maj
• Accueil
• effectue un zoom
• bandes sélectionnéss
• Ajout du support
• raccourci sur MacOS
• Fn
• Flèche

FR Alors que de plus en plus d'agences de défense, militaires et gouvernementales passent à l'utilisation de Bacula, un modèle de besoins émerge clairement de ces organisations, ainsi que les raisons pour lesquelles ce changement a lieu

• d'agences de défense
• militaires
• Bacula
• modèle de besoins
• raisons pour lesquelles
• changement a lieu

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

• lieu
• travail
• journée
• avisera
• aura un transfert

FR Quart de travail Sélectionnez une option Jour Soir Nuit Fin de semaine Sur appel Quart de travail

• Quart de travail
• option Jour Soir
• Fin de semaine

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

• s'agit là d'une
• essentielle pour déterminer
• effectifs globaux

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.

• Changer le relais
• salarié
• relais de nuit

FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.

• Conseil
• Lorsque vous tapez
• champ de description
• clavier pour commencer
• nouvelle ligne
• description sera

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR Mais concrètement, que signifie rendre votre audit plus agile ? Il s'agit à la fois d'un changement physique et d'un changement d'état d'esprit : 

• concrètement
• agile
• d'un changement physique
• d'un changement d'état

FR Nous avons jeté un œil à nos statistiques pour mieux comprendre l'efficacité d'une approche de Collaborative Learning

• statistiques pour mieux
• l'efficacité d'une approche
• Collaborative Learning

FR Mark Perry, APJ CTO, signale que le mouvement vers l’identité distribuée, où l’utilisateur contrôle l’accès à ses données d’identité, est en train de passer d’un concept curieux à une réalité

• Mark Perry
• APJ CTO
• vers
• distribuée
• où
• contrôle
• données
• train de passer
• réalité

FR Comment le passage rapide au travail distribué a-t-il affecté les équipes informatiques ? Que pensent-elles de l'avenir ? Voici les trois principales conclusions de notre étude réalisée au Royaume-Uni

• Comment le passage
• travail distribué a-t-il
• équipes informatiques
• pensent-elles de l'avenir
• Voici les trois
• réalisée au Royaume-Uni

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

• Tracing distribué

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

• plateforme de messaging
• open source
• type publish-subscribe
• data streaming
• data pipeline
• replay de flux
• données
• vue d'opérations rapides

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

• Distributed Content Nodes
• permettre le stockage
• quitte jamais physiquement
• région spécifique

FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.

• gestion de données
• cadre logiciel open
• destiné au stockage
• traitement du Big
• Hadoop est parfois
• forme de système
• distribué

FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €

• Diffusion
• Actes Sud Prix

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

• magazine toutes boîtes
• gratuitement

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

• système de fichiers
• HDFS
• Hadoop Distributed File
• données sont divisées
• datasets de taille
• chunks
• serveurs standard

FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées

• Apache Kafka offre
• stockage durable
• abstraction de journal
• bases de données

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

• millions de moustiquaires
• distribuées début
• foyers
• présent
• Six autres millions
• distribuées en décembre
• quatre millions restant
• février

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

• plateforme de messaging
• open source
• type publish-subscribe
• data streaming
• data pipeline
• replay de flux
• données
• vue d'opérations rapides

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.

• cloud distribué désigne
• cloud sont distribués
• différents emplacements physiques
• où l'exploitation
• gouvernance
• responsabilité du prestataire
• cloud

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

• Distributed Content Nodes
• permettre le stockage
• quitte jamais physiquement
• région spécifique

FR Les marques du secteur de la santé assistent à un changement de pouvoir en s’alignant sur les priorités des patients.

• marques du secteur
• changement de pouvoir

FR d’entre eux passeront à des solutions cloud deux fois plus rapidement qu'avant la pandémie.**

FR passeront à des solutions cloud deux fois plus rapidement qu'avant la pandémie.**

• cloud deux fois

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

• contenu social créatif
• créez un contenu
• étapes du parcours

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

• stade
• influenceurs

FR Voici comment vous pouvez réorienter votre façon de penser.

• réorienter votre façon

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

• rendez compte qu'il
• a des jours
• avez trop
• assez de contenus
• publier
• suffit de réorganiser

FR a posté un commentaire sur Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.

• Gigi Galaxy
• The Pole Shift

FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement

• ems
• ambulance paramédicale
• décor dambulance drôle
• étudiant
• lobtention du diplôme
• médecin salé
• premier intervenant
• terrible changement

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Comment Shopify m'a aidé à initier un changement mondial depuis le Canada

• Comment Shopify m'a
• initier un changement
• Canada

FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.

• marchés changent
• sentiments évoluent
• canaux se transforment
• décisionnel unifié
• disponible en permanence

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

• marketing
• industrie
• sommes les mieux
• coacher
• former nos clients
• qu'ils puissent anticiper

FR Il s’agit d’une transformation systémique de la culture et des flux de travail, qui aura un impact positif sur toutes les facettes de votre entreprise, pour autant que tout le monde joue le jeu.

• culture
• flux de travail
• aura un impact

FR Aujourd’hui, les services de santé constatent une transformation radicale dans leurs priorités et se dirigent vers une approche centrée sur le patient

FR C’est à l’aube du nouveau millénaire que les solutions de stockage sur site ou en interne ont commencé à être délaissées au profit du stockage dans le Cloud

• solutions de stockage
• interne ont commencé
• délaissées au profit