FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
"car ces données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
droit | law |
ou | or |
en | in |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
rendu | rendered |
inutile | useless |
permettent | enable |
significative | meaningful |
réseau | network |
matériel | hardware |
appareils | devices |
données | data |
le | the |
structuré | structured |
des | exchange |
de | way |
manière | to |
et | and |
serait | be |
FR Données personnelles : données relatives à une personne physique qui peut être identifiée à partir de ces données (ou à partir de ces données et d’autres informations en notre possession ou susceptibles de l’être à l’avenir).
EN Usage Data: is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
francês | inglês |
---|---|
peut | use |
données | data |
ou | or |
de | of |
relatives | for |
partir | from |
personnelles | the |
une | a |
et | itself |
FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).
EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
francês | inglês |
---|---|
identifié | identified |
possession | possession |
données | data |
vivant | living |
ou | or |
informations | information |
un | a |
en | in |
susceptibles | likely |
à | to |
notre | our |
peut | can |
partir | from |
de | other |
FR Toutes les informations recueillies par ces cookies sont regroupées et vos données à caractère personnel ne seront pas identifiées par ces cookies, car ils recueillent des informations anonymes
EN All information these cookies collect is aggregated and your personal data will not be identified by these cookies as they collect anonymous information
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
anonymes | anonymous |
données | data |
identifié | identified |
informations | information |
car | as |
par | by |
vos | your |
personnel | personal |
recueillent | collect |
à | and |
toutes | all |
ces | these |
sont | is |
FR Toutes les informations recueillies par ces cookies sont regroupées et vos données à caractère personnel ne seront pas identifiées par ces cookies, car ils recueillent des informations anonymes
EN All information these cookies collect is aggregated and your personal data will not be identified by these cookies as they collect anonymous information
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
anonymes | anonymous |
données | data |
identifié | identified |
informations | information |
car | as |
par | by |
vos | your |
personnel | personal |
recueillent | collect |
à | and |
toutes | all |
ces | these |
sont | is |
FR Ces données seront utilisées uniquement par Quality Unit, et ses agents. Ce qui suit explique pourquoi ces données sont collectées. Notre serveur Web collecte les journaux d?accès contenant ces informations.
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.
francês | inglês |
---|---|
quality | quality |
agents | agents |
explique | explains |
accès | access |
données | data |
ce | this |
serveur | server |
web | web |
journaux | logs |
contenant | containing |
informations | information |
utilisé | used |
pourquoi | why |
notre | our |
ses | its |
collecté | collected |
FR Ces données seront utilisées uniquement par Quality Unit, et ses agents. Ce qui suit explique pourquoi ces données sont collectées. Notre serveur Web collecte les journaux d?accès contenant ces informations.
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.
francês | inglês |
---|---|
quality | quality |
agents | agents |
explique | explains |
accès | access |
données | data |
ce | this |
serveur | server |
web | web |
journaux | logs |
contenant | containing |
informations | information |
utilisé | used |
pourquoi | why |
notre | our |
ses | its |
collecté | collected |
FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder
EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information
francês | inglês |
---|---|
bonne | best |
classification | classification |
pratique | practice |
accéder | access |
la | the |
données | data |
à | to |
va | will |
combinaison | combination |
permettra | will allow |
avec | with |
de | of |
éléments | information |
vous | you |
FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.
EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
maximiser | maximize |
potentiel | potential |
ou | or |
nouvelles | new |
entreprises | companies |
données | data |
comment | how |
sont | are |
car | to |
et | and |
de | within |
FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder
EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information
francês | inglês |
---|---|
bonne | best |
classification | classification |
pratique | practice |
accéder | access |
la | the |
données | data |
à | to |
va | will |
combinaison | combination |
permettra | will allow |
avec | with |
de | of |
éléments | information |
vous | you |
FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.
EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
maximiser | maximize |
potentiel | potential |
ou | or |
nouvelles | new |
entreprises | companies |
données | data |
comment | how |
sont | are |
car | to |
et | and |
de | within |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Nous n’établissons aucun lien entre ces données et vos données personnelles, par conséquent ces données sont anonymes pour nous.
EN As a matter of principle, we do not link this data with your personal data so that this data remains anonymous for us.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
données | data |
anonymes | anonymous |
vos | your |
pour | for |
n | not |
entre | of |
nous | we |
FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.
EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
explique | explains |
interaction | interacting |
mises à jour | updated |
confidentialité | privacy |
protégeons | protect |
données | data |
comment | how |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
FR C’est une chose de recueillir toutes ces données importantes, c’en est une autre de relier ces données recueillies au fil des différentes étapes du parcours des employés afin de créer un ensemble de données unique.
EN It’s one thing to collect all this important data, it’s something else entirely to bridge this data collected along the different milestones of the employee journey to create a single data set.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
importantes | important |
étapes | milestones |
recueillies | collected |
recueillir | collect |
de | of |
un | a |
différentes | different |
créer | create |
toutes | to |
employé | employee |
est | thing |
autre | the |
parcours | journey |
FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
données | data |
conditions | conditions |
tiers | third |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
cette | this |
vous | you |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
quelles | what |
concernant | about |
sont | is |
nous | us |
qui | whom |
collecté | collected |
FR Si votre demande est acceptée, nous vous enverrons une copie de toutes les données avec un aperçu des processeurs qui ont ces données à l'adresse e-mail que nous connaissons, en indiquant la catégorie sous laquelle nous avons stocké ces données.
EN If your request is granted, we will send you a copy of all data with an overview of the processors who have this data at the e-mail address known to us, stating the category under which we have stored this data.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
aperçu | overview |
processeurs | processors |
indiquant | stating |
catégorie | category |
stocké | stored |
si | if |
demande | request |
données | data |
à | to |
de | of |
votre | your |
nous | we |
un | a |
la | the |
avec | with |
vous | you |
FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.
EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
explique | explains |
interaction | interacting |
mises à jour | updated |
confidentialité | privacy |
protégeons | protect |
données | data |
comment | how |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR Nous n’établissons aucun lien entre ces données et vos données personnelles, par conséquent ces données sont anonymes pour nous.
EN As a matter of principle, we do not link this data with your personal data so that this data remains anonymous for us.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
données | data |
anonymes | anonymous |
vos | your |
pour | for |
n | not |
entre | of |
nous | we |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
FR Lorsque nous traitons des données en raison d'une nécessité contractuelle, si vous ne fournissez pas ces Données à caractère personnel, vous ne pourrez pas utiliser certaines ou toutes les parties des Services Seismic qui nécessitent ces données
EN When we process data due to contractual necessity, failure to provide such Personal Data will result in your inability to use some or all portions of the Seismic Services that require such data
francês | inglês |
---|---|
nécessité | necessity |
contractuelle | contractual |
fournissez | provide |
parties | portions |
seismic | seismic |
nécessitent | require |
lorsque | when |
pourrez | will |
ou | or |
à | to |
données | data |
services | services |
nous | we |
en | in |
ces | the |
FR Quelles sont les données recueillies et comment sont-elles utilisées? Quels sont les défis liés à la collecte de ces données? Quelle incidence le fait de disposer de ces données a-t-il sur les ingénieurs et les employeurs?
EN What data is collected and how is it used? What are the challenges in collecting the data? How does it impact engineers and employers to have this data?
francês | inglês |
---|---|
recueillies | collected |
collecte | collecting |
incidence | impact |
ingénieurs | engineers |
employeurs | employers |
il | it |
données | data |
utilisé | used |
défis | challenges |
sont | are |
comment | how |
à | to |
et | and |
quelles | what |
fait | is |
FR Vous disposez d?une quantité de données sans précédent, mais ces données brutes n?ont pas de valeur intrinsèque. Les utilisateurs métier doivent travailler avec ces données pour les transformer en informations stratégiques.
EN You have an unprecedented amount of data, but that data isn’t inherently valuable. Business users must work with the data to turn it into insights.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
sans précédent | unprecedented |
données | data |
métier | business |
quantité | amount |
de | of |
doivent | must |
travailler | work |
valeur | to |
avec | with |
de valeur | valuable |
vous | you |
mais | but |
FR Communication des données: les développeurs web et la société qui nous héberge sur leurs serveurs auront accès à ces données. Ils ont tous convenu avec nous d?accéder à ces données exclusivement dans le but décrit ici.
EN Communication of data: web developers and the company that hosts us on their servers will have access to this data. They have all agreed with us that they will have access to this data exclusively for the purpose described here.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
société | company |
convenu | agreed |
exclusivement | exclusively |
décrit | described |
communication | communication |
développeurs | developers |
serveurs | servers |
héberge | hosts |
but | purpose |
données | data |
accès | access |
à | to |
et | and |
auront | will |
avec | with |
sur | on |
tous | of |
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
souvent | often |
sensibles | sensitive |
nécessitent | requires |
protection | protection |
équipe | team |
bases de données | databases |
fichiers | files |
contiennent | contain |
données | data |
un | a |
la | the |
dans | in |
de | unique |
car | to |
structurées | structured |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
stocke | stores |
relationnelles | relational |
métier | business |
mobiles | mobile |
dappareils | devices |
iot | iot |
un | a |
il | it |
données | data |
est | is |
de | of |
non | non |
sociaux | social media |
provenant | from |
et | and |
médias | media |
FR Les données semi-structurées ne suivent pas le format d’un modèle de données tabulaire ou de bases de données relationnelles car elles n’ont pas de schéma fixe
EN Semi-structured data does not follow the format of a tabular data model or relational databases because it does not have a fixed schema
francês | inglês |
---|---|
suivent | follow |
format | format |
relationnelles | relational |
fixe | fixed |
bases de données | databases |
ou | or |
schéma | schema |
données | data |
le | the |
modèle | model |
dun | a |
de | of |
FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique
EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhancing |
qualité | quality |
majeur | major |
mauvaise | bad |
organisations | organizations |
économique | business |
données | data |
un | a |
de | of |
et | and |
car | to |
pour | for |
FR Plus que jamais, cette compétence est nécessaire car le monde repose de plus en plus sur les données, et la compréhension des données brutes permet de créer une visualisation de données innovante
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
francês | inglês |
---|---|
compétence | skill |
nécessaire | needed |
brutes | raw |
visualisation | visualization |
innovante | innovative |
monde | world |
repose | is |
données | data |
créer | create |
sur | on |
plus | more |
car | as |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
stocke | stores |
relationnelles | relational |
métier | business |
mobiles | mobile |
dappareils | devices |
iot | iot |
un | a |
il | it |
données | data |
est | is |
de | of |
non | non |
sociaux | social media |
provenant | from |
et | and |
médias | media |
FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement
EN Aggregated Data may be derived from Personal Data about you, but once in aggregated form it will not constitute considered Personal Data as this data does not directly or indirectly reveal your identity
francês | inglês |
---|---|
révèlent | reveal |
indirectement | indirectly |
directement | directly |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
une | in |
comme | as |
de | from |
mais | but |
une fois | once |
FR L'extraction complète des données implique un volume de transfert de données plus élevé que toutes les autres méthodes, car l'ensemble des données doit chaque fois être copié
EN Full data extraction involves a higher volume of data transfer than any of the other methods because each time, the entire dataset needs to be copied
francês | inglês |
---|---|
implique | involves |
transfert | transfer |
méthodes | methods |
copié | copied |
un | a |
volume | volume |
complète | full |
données | data |
de | of |
autres | other |
chaque | each |
être | be |
FR L'importance des données maîtres pour les processus d'entreprise est à l'origine de la redondance des données, car divers services peuvent conserver des données dans un certain nombre d'applications non uniformes
EN The importance of master data for business processes is at the root of data redundancy, as various departments can maintain data in a number of non-uniform applications
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
redondance | redundancy |
uniformes | uniform |
processus | processes |
un | a |
données | data |
de | of |
la | the |
services | applications |
peuvent | can |
pour | for |
car | as |
dans | in |
FR , car la base de données pourra limiter sa recherche au début des données d’une colonne, plutôt que de chercher à travers les données de l’ensemble de la colonne
EN query, because the database only needs to check the beginning of a column’s data, rather than seeking through the entire column’s data
francês | inglês |
---|---|
pourra | needs |
début | beginning |
colonne | columns |
la | the |
recherche | seeking |
données | data |
à | to |
de | of |
base de données | database |
FR Aujourd’hui, ces entreprises, ces produits, ces technologies et ces gens se sont unis pour former Hillrom.
EN Today, these companies, products, technologies and people have united to form Hillrom.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
gens | people |
unis | united |
hillrom | hillrom |
aujourdhui | today |
produits | products |
technologies | technologies |
et | and |
former | form |
pour | to |
FR Par cette affirmation nous déclarons nous engager à respecter et honorer les liens, passés et présents, entre ces peuples et ces terres, ces eaux et ces ressources.
EN It is with this statement that we declare to honour and respect the past and present connection of Indigenous peoples with this land, its waterways and resources.
francês | inglês |
---|---|
affirmation | statement |
respecter | respect |
honorer | honour |
peuples | peoples |
ressources | resources |
liens | connection |
terres | land |
passé | past |
nous | we |
à | to |
et | and |
présents | is |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
francês | inglês |
---|---|
traitent | process |
peuvent | may |
ou | or |
informations | information |
tiers | third |
également | also |
loi | law |
lorsque | where |
FR Par cette affirmation nous déclarons nous engager à respecter et honorer les liens, passés et présents, entre ces peuples et ces terres, ces eaux et ces ressources.
EN It is with this statement that we declare to honour and respect the past and present connection of Indigenous peoples with this land, its waterways and resources.
francês | inglês |
---|---|
affirmation | statement |
respecter | respect |
honorer | honour |
peuples | peoples |
ressources | resources |
liens | connection |
terres | land |
passé | past |
nous | we |
à | to |
et | and |
présents | is |
Mostrando 50 de 50 traduções