EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
"identity data includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Transliteração V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
inglês | russo |
---|---|
orcad | orcad |
EN Digital Citizen Identity | Identity Solutions for Government Agencies
RU Цифровое удостоверение личности гражданина | Идентификационные решения для правительственных учреждений
Transliteração Cifrovoe udostoverenie ličnosti graždanina | Identifikacionnye rešeniâ dlâ pravitelʹstvennyh učreždenij
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
RU Keeper готов к работе с решениями для идентификации, MFA, IGA, HSM и SIEM, включая Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey и многие другие
Transliteração Keeper gotov k rabote s rešeniâmi dlâ identifikacii, MFA, IGA, HSM i SIEM, vklûčaâ Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey i mnogie drugie
inglês | russo |
---|---|
hsm | hsm |
siem | siem |
okta | okta |
azure | azure |
ping | ping |
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Transliteração V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
inglês | russo |
---|---|
orcad | orcad |
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey and many others
RU Keeper сразу же готов к работе с решениями для идентификации, MFA, IGA, HSM и SIEM, включая Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey и многими другими
Transliteração Keeper srazu že gotov k rabote s rešeniâmi dlâ identifikacii, MFA, IGA, HSM i SIEM, vklûčaâ Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey i mnogimi drugimi
inglês | russo |
---|---|
hsm | hsm |
siem | siem |
okta | okta |
azure | azure |
ping | ping |
workspace | workspace |
EN Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
RU Интегрируйте Keeper в свой стек технологий идентификации с помощью SSO Connect Cloud и предоставьте хранилища Keeper через поставщика удостоверений.
Transliteração Integrirujte Keeper v svoj stek tehnologij identifikacii s pomoŝʹû SSO Connect Cloud i predostavʹte hraniliŝa Keeper čerez postavŝika udostoverenij.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products.
RU Если у вас нет облачного поставщика учетных данных, в Atlassian Access включен бесплатный аккаунт Okta для облачных продуктов Atlassian.
Transliteração Esli u vas net oblačnogo postavŝika učetnyh dannyh, v Atlassian Access vklûčen besplatnyj akkaunt Okta dlâ oblačnyh produktov Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
okta | okta |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN At the same time, Eloqua can be connected to Oracle Data Cloud, which will further increase data volume and improve customer identity
RU В то же время Eloqua можно подключить к Oracle Data Cloud, что еще больше увеличит объем данных и улучшит идентификацию клиентов
Transliteração V to že vremâ Eloqua možno podklûčitʹ k Oracle Data Cloud, čto eŝe bolʹše uveličit obʺem dannyh i ulučšit identifikaciû klientov
inglês | russo |
---|---|
oracle | oracle |
data | data |
cloud | cloud |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
RU Содержит торговую марку Unity в доменном имени. Сюда, помимо прочего, также относится использование в доменном имени слов «Unity» или «Asset».
Transliteração Soderžit torgovuû marku Unity v domennom imeni. Sûda, pomimo pročego, takže otnositsâ ispolʹzovanie v domennom imeni slov «Unity» ili «Asset».
EN This program includes 5 courses in this specialization that includes:
RU Эта программа включает 5 курсов по данной специализации, в том числе:
Transliteração Éta programma vklûčaet 5 kursov po dannoj specializacii, v tom čisle:
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
RU Содержит торговую марку Unity в доменном имени. Сюда, помимо прочего, также относится использование в доменном имени слов «Unity» или «Asset».
Transliteração Soderžit torgovuû marku Unity v domennom imeni. Sûda, pomimo pročego, takže otnositsâ ispolʹzovanie v domennom imeni slov «Unity» ili «Asset».
EN We use the data we collect to provide you with customer support services. This includes using data to:
RU Мы используем собираемые нами данные, чтобы предоставить вам услуги службы поддержки. В частности, данные используются для:
Transliteração My ispolʹzuem sobiraemye nami dannye, čtoby predostavitʹ vam uslugi služby podderžki. V častnosti, dannye ispolʹzuûtsâ dlâ:
EN It allows you not only to check website traffic online, but also to see the backlink data, which includes the info about the websites that are linked to the site, the frequency of their linking, and the way that data modifies over time.
RU Можно увидеть подробную разбивку того, откуда исходит этот трафик и какие ключевые слова приносят этот трафик.
Transliteração Možno uvidetʹ podrobnuû razbivku togo, otkuda ishodit étot trafik i kakie klûčevye slova prinosât étot trafik.
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.
Transliteração Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
RU Собирает ли приложение личные данные и раскрывает мою личность?
Transliteração Sobiraet li priloženie ličnye dannye i raskryvaet moû ličnostʹ?
EN The Swiss parliament has approved proposals to allow the use data from electronic devices to establish the identity of asylum seekers.
RU Швейцария хочет больше прививок и она против поощрительных ваучеров в 50 франков.
Transliteração Švejcariâ hočet bolʹše privivok i ona protiv pooŝritelʹnyh vaučerov v 50 frankov.
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
RU Ваша цифровая личность — это все ваши находящиеся в Сети персональные данные, по котором вас можно идентифицировать
Transliteração Vaša cifrovaâ ličnostʹ — éto vse vaši nahodâŝiesâ v Seti personalʹnye dannye, po kotorom vas možno identificirovatʹ
EN These services will authenticate your identity and provide you with an option to share certain personal data with us such as:
RU Эти службы проведут проверку подлинности вашей личности и предложат вам указать определенные персональные данные, такие как:
Transliteração Éti služby provedut proverku podlinnosti vašej ličnosti i predložat vam ukazatʹ opredelennye personalʹnye dannye, takie kak:
EN NOT provide you with personal data if we cannot verify your identity
RU НЕ предоставлять вам персональные данные, если нам не удается подтвердить вашу личность
Transliteração NE predostavlâtʹ vam personalʹnye dannye, esli nam ne udaetsâ podtverditʹ vašu ličnostʹ
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteração Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN The transmission of the data is intended in particular for identity verification, payment administration and fraud prevention
RU Передача данных предназначена, в частности, для проверки личности, администрирования платежей и предотвращения мошенничества
Transliteração Peredača dannyh prednaznačena, v častnosti, dlâ proverki ličnosti, administrirovaniâ platežej i predotvraŝeniâ mošenničestva
EN Identity and Access Management would prevent most of today’s data breaches
RU Управление идентификацией и доступом предотвратит большинство сегодняшних утечек данных
Transliteração Upravlenie identifikaciej i dostupom predotvratit bolʹšinstvo segodnâšnih uteček dannyh
EN How Identity and Access Management helps meet the data protection requirements of GDPR
RU Как управление идентификацией и доступом помогает соответствовать требованиям GDPR по защите данных
Transliteração Kak upravlenie identifikaciej i dostupom pomogaet sootvetstvovatʹ trebovaniâm GDPR po zaŝite dannyh
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Leverages OpenText™ Identity and Access Management (IAM) as a gatekeeper for protected data resources
RU рычаги OpenText™ Управление идентификацией и доступом (IAM) как привратник для защищенных ресурсов данных
Transliteração ryčagi OpenText™ Upravlenie identifikaciej i dostupom (IAM) kak privratnik dlâ zaŝiŝennyh resursov dannyh
EN Inspects identity, access and endpoint data and converts it to actionable insights
RU Проверяет идентификационные данные, данные о доступе и конечных точках и преобразует их в полезные аналитические данные
Transliteração Proverâet identifikacionnye dannye, dannye o dostupe i konečnyh točkah i preobrazuet ih v poleznye analitičeskie dannye
EN Manage and govern employee identity and access to data and systems across the enterprise
RU Управляйте идентификацией сотрудников и доступом к данным и системам на предприятии.
Transliteração Upravlâjte identifikaciej sotrudnikov i dostupom k dannym i sistemam na predpriâtii.
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.
Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.
EN Data Breach Mitigation | Entrust Identity Platform
RU Предотвращение утечек данных | Платформа Entrust Identity
Transliteração Predotvraŝenie uteček dannyh | Platforma Entrust Identity
EN Your watch's unique identity is then matched with the data recorded in our registers
RU Полученные идентификационные данные ваших часов затем сверяются с нашими реестрами
Transliteração Polučennye identifikacionnye dannye vaših časov zatem sverâûtsâ s našimi reestrami
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteração Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN Secure your passwords, finances, identity documents and other sensitive data.
RU Защитите свои пароли, финансовую информацию, документы, удостоверяющие личность, и другие конфиденциальные данные.
Transliteração Zaŝitite svoi paroli, finansovuû informaciû, dokumenty, udostoverâûŝie ličnostʹ, i drugie konfidencialʹnye dannye.
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
RU Ваша цифровая личность — это все ваши находящиеся в Сети персональные данные, по котором вас можно идентифицировать
Transliteração Vaša cifrovaâ ličnostʹ — éto vse vaši nahodâŝiesâ v Seti personalʹnye dannye, po kotorom vas možno identificirovatʹ
EN Long, random passwords are the best way to protect yourself from data breaches and identity theft
RU Длинные пароли из случайно подобранных символов – лучший способ защиты от взломов данных и кражи цифровой идентификации
Transliteração Dlinnye paroli iz slučajno podobrannyh simvolov – lučšij sposob zaŝity ot vzlomov dannyh i kraži cifrovoj identifikacii
EN The ability to protect your identity and personal data is very important
RU Способность защитить Вашу личность и личные данные очень важна
Transliteração Sposobnostʹ zaŝititʹ Vašu ličnostʹ i ličnye dannye očenʹ važna
inglês | russo |
---|---|
identity | личность |
data | данные |
very | очень |
important | важна |
and | и |
personal | личные |
protect | защитить |
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.
Transliteração Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
RU Собирает ли приложение личные данные и раскрывает мою личность?
Transliteração Sobiraet li priloženie ličnye dannye i raskryvaet moû ličnostʹ?
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.
Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.
EN All-in-one protection for your data, identity and online privacy across 5 devices.
RU Всесторонняя защита данных, личной безопасности и конфиденциальности в Интернете на 5 устройствах.
Transliteração Vsestoronnââ zaŝita dannyh, ličnoj bezopasnosti i konfidencialʹnosti v Internete na 5 ustrojstvah.
EN Our offer includes: - 50 beds in double rooms 2,3,4,5,6 personal data
RU Наше предложение включает в себя: - 50 мест в 2,3,4,5,6 личной
Transliteração Naše predloženie vklûčaet v sebâ: - 50 mest v 2,3,4,5,6 ličnoj
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.
Transliteração Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN This product includes GeoLite data created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com.
RU Этот продукт включает данные GeoLite, созданные MaxMind, доступные на http://www.maxmind.com.
Transliteração Étot produkt vklûčaet dannye GeoLite, sozdannye MaxMind, dostupnye na http://www.maxmind.com.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN This product includes GeoLite data created by MaxMind, available from http://www.maxmind.com.
RU Этот продукт включает данные GeoLite, созданные MaxMind, доступные на http://www.maxmind.com.
Transliteração Étot produkt vklûčaet dannye GeoLite, sozdannye MaxMind, dostupnye na http://www.maxmind.com.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN This includes using the data to:
RU В частности, данные используются для:
Transliteração V častnosti, dannye ispolʹzuûtsâ dlâ:
inglês | russo |
---|---|
data | данные |
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them
RU Данные и форматирование таблицы: сохраняются вся информация, введённая в ячейках, и форматирование, применённое к ним вручную
Transliteração Dannye i formatirovanie tablicy: sohranâûtsâ vsâ informaciâ, vvedënnaâ v âčejkah, i formatirovanie, primenënnoe k nim vručnuû
EN For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
RU Например, если в диапазоне содержатся и текстовые, и числовые значения, появится сообщение об ошибке INVALID DATA TYPE.
Transliteração Naprimer, esli v diapazone soderžatsâ i tekstovye, i čislovye značeniâ, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke INVALID DATA TYPE.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
type | type |
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные
Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye
EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.
RU ГИС-данные включают снимки, дискретные объекты и базовые карты, связанные с листами и таблицами.
Transliteração GIS-dannye vklûčaût snimki, diskretnye obʺekty i bazovye karty, svâzannye s listami i tablicami.
EN This includes where use of your personal data is necessary to:
RU Это включает случаи, когда использование ваших персональных данных необходимо для:
Transliteração Éto vklûčaet slučai, kogda ispolʹzovanie vaših personalʹnyh dannyh neobhodimo dlâ:
EN This includes your personal data collected through use of the Site and Services.
RU К ним относятся ваши персональные данные, собранные в ходе использования Сайта и Услуг.
Transliteração K nim otnosâtsâ vaši personalʹnye dannye, sobrannye v hode ispolʹzovaniâ Sajta i Uslug.
Mostrando 50 de 50 traduções