FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
Traduzir "soit en scannant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit en scannant" de francês para inglês
Traduções de soit en scannant
"soit en scannant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soit en scannant
francês
inglês
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
| francês | inglês |
|---|---|
| précisé | specified |
| justifier | justify |
| scannant | scanning |
| vendeur | seller |
| photocopie | photocopy |
| il | it |
| client | customer |
| le | the |
| identité | identity |
| de | of |
| doit | must |
| une | a |
| pièce | document |
| sa | his |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et déclenchez le paiement soit en scannant le code QR, soit en reportant manuellement le numéro de transaction à 5 chiffres.
EN Open the PostFinance TWINT App and make the payment using the QR code or by entering the five-digit transaction number manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| qr | qr |
| manuellement | manually |
| app | app |
| paiement | payment |
| code | code |
| transaction | transaction |
| à | and |
| ouvrez | the |
FR De nombreuses entreprises procèdent à des vérifications manuelles, soit visuellement soit en scannant l’étiquette avec le code-barres apposée sur l’article
EN Many organizations perform manual checks either visually or by scanning the barcode label on the item
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifications | checks |
| manuelles | manual |
| visuellement | visually |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| étiquette | label |
| entreprises | organizations |
| le | the |
| sur | on |
| de | either |
| des | many |
FR Trouvez rapidement une référence en scannant le code-barres.
EN Quickly find a release by scanning the barcode.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| rapidement | quickly |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| le | the |
| une | a |
FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel
EN This can happen via the keypad of the token, via a USB cable or by scanning a visual code
| francês | inglês |
|---|---|
| clavier | keypad |
| token | token |
| câble | cable |
| ou | or |
| scannant | scanning |
| code | code |
| visuel | visual |
| un | a |
| usb | usb |
| peut | can |
| le | the |
| via | via |
FR Grâce à un accès personnalisé, les clients peuvent commander leur gaz directement depuis leur smartphone en scannant le code-barres d’une bouteille ou rechercher un distributeur de proximité grâce au GPS
EN Thanks to customized access, customers can order their gas directly from their smartphone by scanning the barcode on a cylinder, or look for a local distributor using GPS
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisé | customized |
| peuvent | can |
| commander | order |
| gaz | gas |
| directement | directly |
| smartphone | smartphone |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| distributeur | distributor |
| gps | gps |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| clients | customers |
| rechercher | look for |
| au | on |
| depuis | from |
FR Les clients qui ont téléchargé l’application peuvent ajouter votre entreprise en saisissant votre URL pour la prise de rendez-vous ou en scannant un code QR.
EN Clients who’ve downloaded the app can add your business by entering your scheduling URL or by scanning a QR code.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargé | downloaded |
| ajouter | add |
| entreprise | business |
| url | url |
| scannant | scanning |
| qr | qr |
| lapplication | app |
| ou | or |
| code | code |
| peuvent | can |
| la | the |
| un | a |
| vous | your |
FR Comme expliqué précédemment, les robots Google fonctionnent en scannant le code source de votre site web afin d'indexer son contenu
EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| robots | bots |
| fonctionnent | work |
| scannant | scanning |
| source | source |
| de | before |
| code | code |
| votre | your |
| comme | as |
| en | to |
| site | website |
FR Utilisez l’application mobile et l’appareil photo de votre appareil mobile pour ajouter des informations à votre feuille ou à votre formulaire, ou pour rechercher des informations, en scannant un code-barres.
EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| informations | information |
| feuille | sheet |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| lapplication | app |
| appareil | device |
| ou | or |
| formulaire | form |
| un | a |
| utilisez | use |
| votre | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
FR Toutes les données de transaction sont capturées en scannant une image Cronto sécurisée, de sorte qu'il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs de taper manuellement les détails de transaction sur l'appareil
EN All transaction data is captured by scanning a secure Cronto image, so there is no need for users to manually type in transaction details on the device
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| scannant | scanning |
| nécessaire | need |
| manuellement | manually |
| cronto | cronto |
| image | image |
| utilisateurs | users |
| détails | details |
| données | data |
| en | in |
| sorte | type |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| sur | on |
| de | all |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Le principe ? Dans un premier temps, une application d'enrôlement permet aux utilisateurs de valider et de créer leurs identités en scannant leurs pièces d'identité puis en procédant à un contrôle de reconnaissance faciale
EN The principle? Initially, an enrolment application allows users to validate and create their identities by scanning their IDs and then performing a facial recognition check
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| scannant | scanning |
| faciale | facial |
| application | application |
| utilisateurs | users |
| valider | validate |
| reconnaissance | recognition |
| principe | principle |
| le | the |
| un | a |
| identités | identities |
| à | to |
| créer | create |
| contrôle | check |
| de | then |
FR Améliorez les taux de lecture en scannant les codes-barres sur plusieurs côtés des paquets
EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| paquets | package |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| taux | rates |
| lecture | read |
| scannant | scanning |
| de | sides |
FR Application permettant d'accéder au menu en scannant le code QR à partir d'un appareil mobile.
EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | access |
| menu | menu |
| scannant | scanning |
| qr | qr |
| mobile | mobile |
| application | application |
| le | the |
| code | code |
| appareil | device |
| partir | from |
| dun | a |
FR Des capteurs spécifiquement adaptés aux poids lourds visent à augmenter le niveau de sécurité en scannant l’intérieur et l’extérieur du véhicule. Ils permettent aussi le développement des véhicules de plus en plus autonomes.
EN Specific sensors adapted to heavy-duty vehicles are designed to improve safety by scanning the interior and exterior of the vehicle. They are also helping to drive the growth of increasingly autonomous vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| lourds | heavy |
| sécurité | safety |
| scannant | scanning |
| autonomes | autonomous |
| développement | growth |
| à | to |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| véhicules | vehicles |
| spécifiquement | specific |
| le | the |
| et | and |
| en | interior |
| de plus en plus | increasingly |
| des | drive |
| adapté | adapted |
FR Vous pouvez également préparer rapidement et facilement les envois, notamment en imprimant et en scannant les étiquettes à un seul endroit.
EN Quickly and easily prepare shipments including printing and scanning labels all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| envois | shipments |
| scannant | scanning |
| étiquettes | labels |
| endroit | place |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| notamment | including |
| en | in |
| un | all |
| à | and |
FR Recherchez un actif ou saisissez-en un nouveau en scannant tout simplement un code-barres
EN Find an existing asset, or enter a new one, simply by scanning a barcode
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | find |
| actif | asset |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| ou | or |
| nouveau | new |
| saisissez | enter |
| un | a |
| simplement | simply |
FR Vous pouvez également préparer rapidement et facilement les envois, notamment en imprimant et en scannant les étiquettes à un seul endroit.
EN Quickly and easily prepare shipments including printing and scanning labels all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| envois | shipments |
| scannant | scanning |
| étiquettes | labels |
| endroit | place |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| notamment | including |
| en | in |
| un | all |
| à | and |
FR Les passants peuvent en effet s'inscrire à tout moment en scannant le code QR Événement situé sur les panneaux « À vendre » ou sur la vitrine de l'agence.
EN They use Event QR Codes on property display signs and on their office window so passersby can sign up anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| panneaux | signs |
| peuvent | can |
| tout | anytime |
| sur | on |
FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
| francês | inglês |
|---|---|
| scannant | scanning |
| reçu | receipt |
| mobile | mobile |
| trouve | finds |
| ajoute | adds |
| box | box |
| tops | tops |
| gagné | earned |
| participants | participating |
| en ligne | online |
| application | app |
| instantanément | instantly |
| revenus | earnings |
| en | in |
| une | a |
| produits | products |
| école | education |
| et | and |
| de | since |
| plus | more |
| depuis | to |
| a | has |
FR Le principe ? Dans un premier temps, une application d'enrôlement permet aux utilisateurs de valider et de créer leurs identités en scannant leurs pièces d'identité puis en procédant à un contrôle de reconnaissance faciale
EN The principle? Initially, an enrolment application allows users to validate and create their identities by scanning their IDs and then performing a facial recognition check
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| scannant | scanning |
| faciale | facial |
| application | application |
| utilisateurs | users |
| valider | validate |
| reconnaissance | recognition |
| principe | principle |
| le | the |
| un | a |
| identités | identities |
| à | to |
| créer | create |
| contrôle | check |
| de | then |
FR Le principe ? Dans un premier temps, une application d'enrôlement permet aux utilisateurs de valider et de créer leurs identités en scannant leurs pièces d'identité puis en procédant à un contrôle de reconnaissance faciale
EN The principle? Initially, an enrolment application allows users to validate and create their identities by scanning their IDs and then performing a facial recognition check
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| scannant | scanning |
| faciale | facial |
| application | application |
| utilisateurs | users |
| valider | validate |
| reconnaissance | recognition |
| principe | principle |
| le | the |
| un | a |
| identités | identities |
| à | to |
| créer | create |
| contrôle | check |
| de | then |
FR Le principe ? Dans un premier temps, une application d'enrôlement permet aux utilisateurs de valider et de créer leurs identités en scannant leurs pièces d'identité puis en procédant à un contrôle de reconnaissance faciale
EN The principle? Initially, an enrolment application allows users to validate and create their identities by scanning their IDs and then performing a facial recognition check
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| scannant | scanning |
| faciale | facial |
| application | application |
| utilisateurs | users |
| valider | validate |
| reconnaissance | recognition |
| principe | principle |
| le | the |
| un | a |
| identités | identities |
| à | to |
| créer | create |
| contrôle | check |
| de | then |
FR Améliorez les taux de lecture en scannant les codes-barres sur plusieurs côtés des paquets
EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| paquets | package |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| taux | rates |
| lecture | read |
| scannant | scanning |
| de | sides |
FR Enregistrez les visiteurs et imprimez des badges en quelques secondes en scannant une identification grâce à EasyLobby de HID Global, le logiciel de gestion sécurisée des visiteurs intégré.
EN Register visitors and print badges in seconds by scanning an ID via integration with HID Global's EasyLobby Secure Visitor Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | register |
| imprimez | |
| secondes | seconds |
| scannant | scanning |
| identification | id |
| logiciel | software |
| badges | badges |
| visiteurs | visitors |
| en | in |
| sécurisé | secure |
| gestion | management |
| à | and |
| de | via |
FR Application permettant d'accéder au menu en scannant le code QR à partir d'un appareil mobile.
EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | access |
| menu | menu |
| scannant | scanning |
| qr | qr |
| mobile | mobile |
| application | application |
| le | the |
| code | code |
| appareil | device |
| partir | from |
| dun | a |
FR Définissez un Mot de passe d'Enregistrement pour la page d'enregistrement afin de permettre aux participants d'accéder à l'événement en scannant les billets.
EN Set a Check-in Password for the check-in page to allow attendees into the event by scanning tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | attendees |
| scannant | scanning |
| billets | tickets |
| événement | event |
| définissez | set |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| permettre | allow |
| passe | password |
| page | page |
| à | to |
FR Des capteurs spécifiquement adaptés aux poids lourds visent à augmenter le niveau de sécurité en scannant l’intérieur et l’extérieur du véhicule. Ils permettent aussi le développement des véhicules de plus en plus autonomes.
EN Specific sensors adapted to heavy-duty vehicles are designed to improve safety by scanning the interior and exterior of the vehicle. They are also helping to drive the growth of increasingly autonomous vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| lourds | heavy |
| sécurité | safety |
| scannant | scanning |
| autonomes | autonomous |
| développement | growth |
| à | to |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| véhicules | vehicles |
| spécifiquement | specific |
| le | the |
| et | and |
| en | interior |
| de plus en plus | increasingly |
| des | drive |
| adapté | adapted |
FR Comme expliqué précédemment, les robots Google fonctionnent en scannant le code source de votre site web afin d'indexer son contenu
EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| robots | bots |
| fonctionnent | work |
| scannant | scanning |
| source | source |
| de | before |
| code | code |
| votre | your |
| comme | as |
| en | to |
| site | website |
FR Installer notre application en scannant le QR code
EN Install our app by scanning the QR code
| francês | inglês |
|---|---|
| scannant | scanning |
| qr | qr |
| installer | install |
| application | app |
| code | code |
| le | the |
| notre | our |
FR Comme expliqué précédemment, les robots de Google (et des autres moteurs de recherche) fonctionnent en scannant le code source de votre site web afin d'indexer son contenu
EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| robots | bots |
| source | source |
| code | code |
| de | before |
| comme | as |
| votre | your |
| scannant | scanning |
| site | website |
| en | to |
FR En scannant un code QR ou en cliquant sur un lien, WalletConnect établit une connexion chiffrée entre votre portefeuille et l'application DApp
EN By scanning a QR code or clicking a deep link, WalletConnect establishes an encrypted connection between your wallet and the DApp
| francês | inglês |
|---|---|
| scannant | scanning |
| code | code |
| qr | qr |
| établit | establishes |
| chiffré | encrypted |
| ou | or |
| lien | link |
| connexion | connection |
| portefeuille | wallet |
| un | a |
| entre | between |
| votre | your |
| et | and |
| en | deep |
FR Payez simplement en scannant un QR Code. C’est simple et sécurisé.
EN Pay by simply scanning a QR Code. It’s easy and secure.
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| reproduction | reproduction |
| i | i |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| usage | use |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| contractuelles | contractual |
| accords | agreements |
| protection | protection |
| dpa | dpa |
| conclus | concluded |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| types | standard |
| clauses | clauses |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| par | by |
| avec | with |
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| disponible | available |
| aucune | no |
| soumission | submission |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| ou | or |
FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.
EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtiennent | obtain |
| vol | theft |
| physique | physical |
| violations | breaches |
| généralement | usually |
| données | data |
| publiques | public |
| criminels | criminals |
| soit | or |
| informations | information |
| par | by |
| de | through |
| ces | this |
FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil
EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| fabricant | manufacturer |
| logo | logo |
| écran | display |
| vous | you |
| généralement | usually |
| de | of |
| sur | on |
| n | back |
| l | a |
| le | the |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| au moins | least |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève
EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| calibre | calibre |
| genève | genève |
| terminé | finished |
| de | de |
| sont | are |
| un | a |
| soit | the |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| peuvent | may |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| prix | prices |
| de | all |
FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| presets | presets |
| filtres | filters |
| utiliser | use |
| faire | do |
| page | page |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| sélectionner | select |
| gauche | left |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.
EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| nouveau | new |
| immobilier | property |
| la | the |
| votre | your |
| en cours | current |
| sur | on |
| vous | you |
FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »
EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| usagers | users |
| échéant | if necessary |
| numérique | digital |
| forme | form |
| en | in |
| le | the |
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | install |
| serveur | server |
| louer | rent |
| conforme | compliant |
| dsgvo | dsgvo |
| enregistrer | register |
| public | public |
| un | a |
| importe | any |
| soit | or |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| vous | be |
| pour | for |
FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel
EN It is funny how, after watching a lot of sex, it is critical to you that the girl is attractive, the scene is set up nicely, and everything comes off as natural
| francês | inglês |
|---|---|
| drôle | funny |
| essentiel | critical |
| fille | girl |
| scène | scene |
| naturel | natural |
| bien | nicely |
| il | it |
| sexe | sex |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| le | off |
| après | to |
| vous | you |
| place | set |
FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.
EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| gaming | gaming |
| notification | notification |
| ii | ii |
| garantie | warranty |
| i | i |
| période | period |
| suivants | is |
| produit | product |
| jours | days |
| de | of |
| trente | thirty |
| par | by |
| tant | so |
FR Les images HDR peuvent être créées soit par fusion de différentes photographies de manière spécifique, soit en utilisant des capteurs d'image spéciaux, soit encore via des techniques de rendu photoréaliste.
EN HDR images can be created either by merging different photographs in a specific way, by using special image sensors, or via computer rendering.
| francês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| capteurs | sensors |
| rendu | rendering |
| photographies | photographs |
| en | in |
| créé | created |
| images | images |
| soit | or |
| par | by |
| spécifique | a |
| de | way |
| utilisant | by using |
| différentes | different |
| en utilisant | using |
FR Soit directement dans Excel, soit via le navigateur dans Jedox Web, soit avec des outils populaires tels que Microsoft Power BI, Qlik, Tableau et autres.
EN Either directly in Excel, via the browser in Jedox Web, or with popular tools such as Microsoft Power BI, Qlik, Tableau and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| power | power |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| autres | others |
| navigateur | browser |
| web | web |
| directement | directly |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| via | via |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| contractuelles | contractual |
| accords | agreements |
| protection | protection |
| dpa | dpa |
| conclus | concluded |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| types | standard |
| clauses | clauses |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| par | by |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soit en scannant scannant scannant simplement scannant un code scannant une pièce scannant leurs pièces scannant le code scannant leur reçu smartphone en scannant soit globalement soit soit soit soit dvd soit soit électrons soit soit qu’il soit obligé qu’elle soit intégrée objectif soit qu’elle soit attendue soit nécessaire soit spécialiste soit impossible web soit marque soit équipe soit cela soit soit l’équivalent domaine soit lié soit directement soit meilleur code soit outils soit pouvez soit consulter résidence soit perchée soit attrayant soit publiée soit enlevée pouvez utiliser soit soit mis soit retiré javascript soit désactivé soit susceptible soit techniquement com soit soit faite qu’il soit possible demande soit mise qu’elle soit synchronisée soit arrivée soit envoyé communiquer soitTraduzir soit en scannant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe