FR Vous pouvez commander le cadre de haute qualité en blanc ou en noir et vous avez le choix entre deux formats: 50x70 cm comprenant 24 photos et 40x110 cm comprenant 52 photos.
"données comprenant l intégration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez commander le cadre de haute qualité en blanc ou en noir et vous avez le choix entre deux formats: 50x70 cm comprenant 24 photos et 40x110 cm comprenant 52 photos.
EN The high-quality frame comes in white or black and is available in two sizes: 50x70 cm for 24 photos and 40x110 cm for 52 photos.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
haute | high |
formats | sizes |
cm | cm |
photos | photos |
qualité | quality |
ou | or |
le | the |
en | in |
noir | black |
et | and |
pouvez | available |
FR • Les données de parcours de navigation comprenant l’identificateur d’application mobile et d’autres données relatives aux applications mobiles sur lesquelles un utilisateur particulier a visualisé des impressions publicitaires
EN • Clickstream data including mobile application identifier and other data regarding the mobile apps on which a particular user has viewed advertising impressions
FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
francês | inglês |
---|---|
transactions | transactions |
électroniques | electronic |
circulation | circulation |
ressources | resources |
imprimées | |
le | the |
projet | project |
données | data |
journaux | logs |
utilisateurs | user |
détaillé | detailed |
et | and |
a | has |
FR Effectuer une maintenance régulière de votre système comprenant l'analyse de bases de données peut amener à une détection rapide et limiter les dommages causés par une violation de données.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
régulière | regular |
système | system |
données | data |
bases de données | databases |
dommages | damages |
violation | breach |
peut | can |
une | a |
à | and |
par | by |
votre | the |
causé | caused |
FR Asteras Centerprise Data Integrator propose une suite complète de solutions de gestion de données comprenant l'intégration, la transformation, la qualité et le profilage des données, permettant aux
EN Astera Centerprise offers a complete suite of data management solutions that includes data integration, data transformation, data quality, and data profiling, enabling users to handle multiple
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
solutions | solutions |
qualité | quality |
profilage | profiling |
permettant | enabling |
transformation | transformation |
suite | suite |
de | of |
données | data |
et | and |
complète | complete |
une | a |
gestion | management |
FR Suite BI open source comprenant la création de rapports, l'analyse, les tableaux de bord, l'exploration de données et l'intégration de données.
EN Access, blend and analyze all types and sizes of data, empower users to visualize data across multiple dimensions.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
de | of |
et | and |
FR Effectuer une maintenance régulière de votre système comprenant l'analyse de bases de données peut amener à une détection rapide et limiter les dommages causés par une violation de données.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
régulière | regular |
système | system |
données | data |
bases de données | databases |
dommages | damages |
violation | breach |
peut | can |
une | a |
à | and |
par | by |
votre | the |
causé | caused |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
francês | inglês |
---|---|
données | data |
logiciel | software |
serveurs | servers |
droits | rights |
parties | parties |
propriété | ownership |
tiers | third |
comprenant | with |
sont | are |
tierces | the |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR • Les données de parcours de navigation comprenant l’identificateur d’application mobile et d’autres données relatives aux applications mobiles sur lesquelles un utilisateur particulier a visualisé des impressions publicitaires
EN • Clickstream data including mobile application identifier and other data regarding the mobile apps on which a particular user has viewed advertising impressions
FR • Les données de parcours de navigation comprenant l’identificateur d’application mobile et d’autres données relatives aux applications mobiles sur lesquelles un utilisateur particulier a visualisé des impressions publicitaires
EN • Clickstream data including mobile application identifier and other data regarding the mobile apps on which a particular user has viewed advertising impressions
FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
francês | inglês |
---|---|
revues | journals |
pairs | peer |
méthodes | methods |
réutilisation | reuse |
examiné | reviewed |
éléments | elements |
accès | access |
logiciels | software |
disponibles | available |
libre | open |
de | of |
un | a |
données | data |
et | and |
recherche | research |
pour | for |
découverte | discovery |
FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
francês | inglês |
---|---|
améliorée | better |
protocoles | protocols |
algorithmes | algorithms |
racine | root |
sensibles | sensitive |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
confiance | trust |
une | a |
à | and |
pour | for |
protection | securing |
FR En utilisant Emporis, vous avez accès à une vaste base de données comprenant des informations recherchées indépendamment
EN With Emporis you get access to a comprehensive database of independently researched information
francês | inglês |
---|---|
emporis | emporis |
vaste | comprehensive |
indépendamment | independently |
accès | access |
à | to |
informations | information |
de | of |
une | a |
vous | you |
base de données | database |
FR Commencez avec un abonnement et 2 tableaux de bord prêts à l'emploi. Nous allons connecter vos données, concevoir 2 tableaux de bord comprenant jusqu'à 10 indicateurs chacun et configurer les mises à jour et alertes pour vous.
EN Get started with a subscription and 2 live dashboards. We'll connect your data, design 2 dashboards including 10 indicators each and set up your schedules and alerts for you.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
abonnement | subscription |
connecter | connect |
concevoir | design |
indicateurs | indicators |
alertes | alerts |
données | data |
configurer | set up |
un | a |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
à | and |
avec | with |
de | each |
mises | for |
FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.
EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
hiérarchie | hierarchy |
efficacement | effectively |
impact | impact |
global | overall |
informations | information |
performances | performance |
de | of |
la | the |
besoin | will |
et | and |
en | in |
bases | database |
FR Élaborez un pack de déploiement unique comprenant la transformation des données et la modélisation du Machine Learning
EN Package an entire workflow that includes data transformation and machine learning modeling as a single deployment package
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
déploiement | deployment |
machine | machine |
transformation | transformation |
un | a |
données | data |
modélisation | modeling |
comprenant | as |
FR Pour les feuilles comprenant des données partagées entre Smartsheet et Jira, le nom de l’utilisateur associé à la modification sera toujours le nom du créateur du flux de travail.
EN For sheets that include data shared between Smartsheet and Jira, the name of the user associated with the change will always be the name of the person who created the workflow.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
associé | associated |
toujours | always |
créateur | created |
flux de travail | workflow |
feuilles | sheets |
nom | name |
données | data |
partagé | shared |
de | of |
à | and |
FR nos prestataires investis d’une des opérations qui fait l’objet d’une sous-traitance de la part de Epicentre ou MSF, encadrés par des contrats spécifiques comprenant des engagements de confidentialité et de protection des données ;
EN our service providers who are subcontracted by Epicentre or MSF, under specific contracts that include confidentiality and data protection commitments ;
francês | inglês |
---|---|
msf | msf |
contrats | contracts |
engagements | commitments |
ou | or |
protection | protection |
par | by |
données | data |
confidentialité | confidentiality |
nos | our |
prestataires | service providers |
spécifiques | specific |
FR Un véhicule connecté est équipé d'un accès Internet, comprenant souvent un réseau local sans fil pour partager des données avec des appareils à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
souvent | often |
sans fil | wireless |
internet | internet |
réseau | network |
local | local |
appareils | devices |
connecté | connected |
un | a |
données | data |
véhicule | vehicle |
à | to |
lintérieur | inside |
et | and |
partager | share |
avec | with |
du | outside |
FR Élaborez un pack de déploiement unique comprenant la transformation des données et la modélisation du Machine Learning
EN Package an entire workflow that includes data transformation and machine learning modeling as a single deployment package
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
déploiement | deployment |
machine | machine |
transformation | transformation |
un | a |
données | data |
modélisation | modeling |
comprenant | as |
FR Extrait des informations détaillées de base de données comprenant un large éventail de types d’objets SQL, leurs détails et propriétés, ainsi que des dépendances inter-objets et des codes LDD
EN Prepare and manage all your files prior to sending for translation in one easy step
francês | inglês |
---|---|
données | files |
de | all |
et | and |
FR Une interface intuitive, comprenant un classeur simplifié, permet de créer des requêtes visuelles, profiler les données, créer des rapports et définir l’automatisation.
EN An intuitive interface, including a simplified Workbook, allows visual query building along with data profiling, report creation and automation design.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
intuitive | intuitive |
classeur | workbook |
simplifié | simplified |
permet | allows |
requêtes | query |
visuelles | visual |
données | data |
comprenant | with |
un | a |
créer | creation |
de | along |
rapports | report |
et | and |
FR Commencez avec un abonnement et 2 tableaux de bord prêts à l'emploi. Nous allons connecter vos données, concevoir 2 tableaux de bord comprenant jusqu'à 10 indicateurs chacun et configurer les mises à jour et alertes pour vous.
EN Get started with a subscription and 2 live dashboards. We'll connect your data, design 2 dashboards including 10 indicators each and set up your schedules and alerts for you.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
abonnement | subscription |
connecter | connect |
concevoir | design |
indicateurs | indicators |
alertes | alerts |
données | data |
configurer | set up |
un | a |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
à | and |
avec | with |
de | each |
mises | for |
FR Élaborez un pack de déploiement unique comprenant la transformation des données et la modélisation du Machine Learning
EN Package an entire workflow that includes data transformation and machine learning modeling as a single deployment package
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
déploiement | deployment |
machine | machine |
transformation | transformation |
un | a |
données | data |
modélisation | modeling |
comprenant | as |
FR Prise en charge d'un pipeline comprenant des milliards de points de données chargés chaque jour depuis différentes applications mobiles exécutant le logiciel d'analyse Localytics.
EN Supports pipeline with billions of data points uploaded every day from different mobile applications running Localytics analytics software.
francês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
points | points |
mobiles | mobile |
prise en charge | supports |
chargé | uploaded |
applications | applications |
logiciel | software |
données | data |
de | of |
jour | day |
chaque | every |
différentes | different |
depuis | from |
des milliards | billions |
en | running |
FR Nous avons fourni à notre client un rapport général détaillé comprenant des conclusions et des recommandations stratégiques basées sur notre analyse des données recueillies
EN We provided the company with a detailed overall report which included key insights and recommendations based on the research
francês | inglês |
---|---|
général | overall |
recommandations | recommendations |
rapport | report |
un | a |
détaillé | detailed |
conclusions | insights |
basées | based on |
basé | based |
sur | on |
à | and |
comprenant | with |
nous | we |
FR En utilisant Emporis, vous avez accès à une vaste base de données comprenant des informations recherchées indépendamment
EN With Emporis you get access to a comprehensive database of independently researched information
francês | inglês |
---|---|
emporis | emporis |
vaste | comprehensive |
indépendamment | independently |
accès | access |
à | to |
informations | information |
de | of |
une | a |
vous | you |
base de données | database |
FR nos prestataires investis d’une des opérations qui fait l’objet d’une sous-traitance de la part de Epicentre ou MSF, encadrés par des contrats spécifiques comprenant des engagements de confidentialité et de protection des données ;
EN our service providers who are subcontracted by Epicentre or MSF, under specific contracts that include confidentiality and data protection commitments ;
francês | inglês |
---|---|
msf | msf |
contrats | contracts |
engagements | commitments |
ou | or |
protection | protection |
par | by |
données | data |
confidentialité | confidentiality |
nos | our |
prestataires | service providers |
spécifiques | specific |
FR Enrichissez la visibilité et la prise de décision en comprenant l'identité, l'appareil, le comportement, le navigateur, l'emplacement, l'activité et le risque de menace entourant les données.
EN Enrich visibility and decision-making by understanding the identity, device, behavior, browser, location, activity, and threat risk surrounding data.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
navigateur | browser |
visibilité | visibility |
risque | risk |
prise | making |
données | data |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
menace | threat |
comprenant | by |
et | understanding |
FR En comprenant les informations et en collaborant avec d'autres personnes pour susciter des idées et repérer plus rapidement des modèles dans les données, l'époque où l'on se fiait à son instinct pour prendre des décisions rapides est révolue.
EN By comprehending information and collaborating with others to spark insights and spot patterns in data faster, the days of relying on gut instinct to make quick decisions is long gone.
francês | inglês |
---|---|
repérer | spot |
instinct | instinct |
décisions | decisions |
informations | information |
données | data |
des | patterns |
en | in |
à | to |
rapides | quick |
et | and |
les | days |
comprenant | of |
avec | with |
FR Créez rapidement des environnements de test comprenant des services, des API et des données de test qui se comportent comme la production.
EN Rapidly build test environments including services, APIs, and test data that behave like production.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | rapidly |
environnements | environments |
test | test |
api | apis |
production | production |
services | services |
données | data |
comme | like |
comprenant | including |
et | and |
qui | that |
FR Suivez la progression de vos tests logiciels et la couverture du code avec un résumé des données de qualité des tests comprenant des rapports et des analyses pour mieux comprendre le risque de publication.
EN Track your software testing progress and code coverage with a summary of test quality data that includes reporting and analytics to better understand the risk of release.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
qualité | quality |
risque | risk |
publication | release |
logiciels | software |
code | code |
un | a |
résumé | summary |
suivez | track |
de | of |
tests | testing |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
mieux | to |
et | understand |
rapports | reporting |
du | test |
avec | with |
FR Prenez des décisions basées sur les données en comprenant le comportement des clients sur l'ensemble des canaux de vente.
EN Make more data-driven decisions by understanding customer behavior across all sales channels.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
comportement | behavior |
clients | customer |
canaux | channels |
vente | sales |
données | data |
les données | understanding |
comprenant | by |
de | across |
FR Les bots Workforce Intelligence de Pega collectent des données sur le quotidien des employés, en comprenant la nature et l’impact des défis auxquels ils sont confrontés et en améliorant en permanence leur manière de travailler.
EN Pega’s workforce intelligence bots capture the day in the life of an employee, understanding the nature and the impact of the challenges they face and honing in on how they can do their best work.
francês | inglês |
---|---|
bots | bots |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
en | in |
auxquels | how |
de | of |
défis | challenges |
nature | nature |
sur | on |
employé | employee |
et | understanding |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
francês | inglês |
---|---|
lot | bundle |
imprimé | |
accès | access |
immédiat | instant |
contenu | content |
livre électronique | ebook |
offre | provides |
numérique | digital |
livraison | delivery |
livre | book |
de | for |
FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
long | long |
terme | term |
souscription | underwriting |
financières | financial |
conditions | terms |
nouveaux | new |
modèles | models |
durable | sustainable |
nous | we |
une | a |
à | to |
et | and |
passer | will |
de | way |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | optimize |
guide | help |
matière | and |
votre | your |
le | the |
ce | this |
de | way |
FR Logiciel de développement des talents comprenant des outils d’engagement, de performance et de gestion de l’apprentissage
EN Talent enablement software featuring engagement, performance and learning-management tools
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
gestion | management |
logiciel | software |
talents | talent |
outils | tools |
de | featuring |
et | and |
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
anciennement | formerly |
connu | known |
logiciel | software |
talents | talent |
outils | tools |
sous | as |
de | featuring |
gestion | management |
des | unit |
FR LinkedIn SlideShare est une plateforme mondiale de contenu professionnel, comprenant des présentations, des infographies, des documents et des vidéos
EN LinkedIn SlideShare is a global hub of professional content, including presentations, infographics, documents, and videos
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
mondiale | global |
professionnel | professional |
infographies | infographics |
vidéos | videos |
contenu | content |
présentations | presentations |
de | of |
documents | documents |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
peuvent | can |
dynamiques | dynamic |
en-têtes | headers |
barres | bar |
codes | codes |
designs | designs |
contenu | content |
tables | tables |
images | images |
éléments | elements |
graphiques | charts |
FR RaptorXML Server propose des options puissantes et flexibles pour les développeurs comprenant entre autre un accès par la ligne de commande, des API .NET, COM et Java, une interface Python et un serveur HTTP intégré.
EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
puissantes | powerful |
flexibles | flexible |
développeurs | developers |
accès | access |
commande | command |
net | net |
java | java |
python | python |
http | http |
api | apis |
interface | interface |
raptorxml | raptorxml |
options | options |
un | a |
serveur | server |
et | and |
de | via |
FR Définir des paramètres d’affichage comprenant des thèmes de couleur et les tailles de police
EN Set display settings including color themes and font sizes
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
paramètres | settings |
comprenant | including |
thèmes | themes |
couleur | color |
tailles | sizes |
police | font |
et | and |
FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
hérité | inherited |
considérable | considerable |
débogage | debugging |
code | code |
équipe | team |
en | in |
membres | members |
par | by |
temps | time |
tout | well |
de | other |
FR Lancer la solution avec un lien comprenant des paramètres (peut également envoyer un lien par une fonction e-mail)
EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)
francês | inglês |
---|---|
lancer | start |
lien | link |
paramètres | parameters |
également | also |
solution | solution |
peut | can |
fonction | functionality |
un | a |
comprenant | includes |
envoyer | send |
des | above |
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
francês | inglês |
---|---|
devis | quote |
octobre | october |
administratifs | administration |
été | was |
créé | created |
ou | or |
nouveau | new |
frais | fee |
je | i |
le | the |
besoin | need |
comprenant | with |
avant | before |
dun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções