Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling requirements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling requirements" de inglês para francês

Traduções de handling requirements

"handling requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

handling avoir cas commande conduite contrôle de gestion du entreprises fournir gestion gérant gérer la gestion logiciel manipulation manutention opérations organisation pas pratiques processus production produits services système systèmes traitement traitement des données traiter travail tâches utilisation à
requirements a aider application applications au avec avez avons besoin besoins bien cas ce certaines ces cette chaque ci ci-dessous comme comment conditions configuration critères créer dans de demande dessous doivent données dont du elle elles encore est et exigences gestion il ils informations jour la norme le les les conditions les données les exigences leur leurs mais modèle même n ne niveau non norme normes notre nous nous avons objectifs obligations ont ou où pas peut peuvent place plus politiques pour pouvez processus programme projet qu qualité que qui requise requises règles réglementations répondre sa service ses si solutions son sont systèmes tout toute un une utilisation utiliser veuillez vos vos exigences votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de handling requirements

inglês
francês

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.

FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.

inglês francês
developed développé
simple simplifie
solution solution
in en
of de
handling gestion
the la
a une
we nous
years ans
that qui

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

inglês francês
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

inglês francês
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

inglês francês
new nouveau
trailer remorque
boats bateaux
tons tonnes
ideal idéal
apron tablier
certificate certificat
ce ce
of de
on sur
with avec
handling manutention
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

inglês francês
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

inglês francês
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

inglês francês
handling manipulation
powder poudre
concerns problèmes
safety sécurité
use lutilisation
of de
and et

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

inglês francês
customers clients
requirements exigences
program program
takes .
environment environnement
security sécurité
trust trust
management management
company entreprise
and matière
of de
a un
set ensemble
arrives que
have ait

EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

inglês francês
requirements standards
of of
controls contrôles
management management
a base
to au

EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

inglês francês
requirements standards
of of
controls contrôles
management management
a base
to au

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

inglês francês
customers clients
requirements exigences
program program
takes .
environment environnement
security sécurité
trust trust
management management
company entreprise
and matière
of de
a un
set ensemble
arrives que
have ait

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

inglês francês
import importez
enable activez
functional fonctionnelles
iso iso
c c
iec cei
software logicielles
traceability traçabilité
standards normes
validation validation
requirements exigences
in en
verification vérification
and et

EN PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

FR Les exigences PCI-DSS aident à garantir un traitement sécurisé des informations de paiement.

inglês francês
requirements exigences
help aident
handling traitement
payment paiement
information informations
ensure garantir
secure sécurisé
of de
the les

EN We continued work on redeveloping the national Animal Care Program, based on the requirements of the updated Code of Practice for the Care and Handling of Pullets and Laying Hens

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

inglês francês
animal animaux
requirements exigences
updated mis à jour
practice pratiques
handling manipulation
program programme
code code
care soins
of de
work travail
national national
and à
we nous
on sur

EN We have high standards for the safe handling and delivery of products that meet or exceed our customers? requirements.

FR Nous avons un dossier irréprochable en matière de sécurité pour le transport des denrées alimentaires dans des remorques à régulation de température.

inglês francês
delivery transport
safe sécurité
the le
we nous
and matière
of de
products un

EN Air Liquide offers the type of cylinder professionals need, in accordance with their consumption, autonomy and handling requirements

FR Consommation, autonomie, maniabilité : Air Liquide s'adapte aux besoins des professionnels et artisans

inglês francês
air air
liquide liquide
consumption consommation
autonomy autonomie
requirements besoins
professionals professionnels
and et
the aux

EN We continued work on redeveloping the national Animal Care Program, based on the requirements of the updated Code of Practice for the Care and Handling of Pullets and Laying Hens

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

inglês francês
animal animaux
requirements exigences
updated mis à jour
practice pratiques
handling manipulation
program programme
code code
care soins
of de
work travail
national national
and à
we nous
on sur

EN This can result in different requirements for your logistic processes and/or material handling system

FR De ce fait, vos processus logistiques et/ou votre système de manutention peuvent faire face à des exigences différentes

inglês francês
requirements exigences
logistic logistiques
processes processus
or ou
system système
this ce
handling manutention
can peuvent
and à

EN Your business environment changes over time. This can result in different requirements for your logistic processes and/or material handling system.

FR Votre environnement commercial change avec le temps. De ce fait, vos processus logistiques et/ou votre système de manutention peuvent faire face à des exigences différentes.

inglês francês
business commercial
environment environnement
requirements exigences
logistic logistiques
changes change
processes processus
or ou
system système
this ce
handling manutention
can peuvent
time temps
and à

EN Our flatbed, B-train, curtain-side and lowboy are available to carry goods with specific handling requirements (individual units, stacked or on specialized pallets)

FR Nos remorques à plateforme (flatbed), à train double de type B (B-train), à rideau et à ridelle vous permettent de transporter les marchandises qui nécessitent une manutention particulière à l’unité, en empilage ou sur palettes spécialisées

inglês francês
carry transporter
handling manutention
pallets palettes
train train
b b
curtain rideau
or ou
to à
on sur
units les
specialized spécialisé
our nos

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data

FR Un développeur Hadoop est spécialisé dans la manipulation et la gestion des exigences et des processus associés aux grandes données

inglês francês
hadoop hadoop
developer développeur
requirements exigences
big grandes
data données
specializes spécialisé
a un
processes processus
the la
in dans
handling gestion
and et
managing la gestion
associated associé
with aux

EN We continued work on redeveloping the national Animal Care Program, based on the requirements of the updated Code of Practice for the Care and Handling of Pullets and Laying Hens

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

inglês francês
animal animaux
requirements exigences
updated mis à jour
practice pratiques
handling manipulation
program programme
code code
care soins
of de
work travail
national national
and à
we nous
on sur

EN We continued work on redeveloping the national Animal Care Program, based on the requirements of the updated Code of Practice for the Care and Handling of Pullets and Laying Hens

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

inglês francês
animal animaux
requirements exigences
updated mis à jour
practice pratiques
handling manipulation
program programme
code code
care soins
of de
work travail
national national
and à
we nous
on sur

EN We have high standards for the safe handling and delivery of products that meet or exceed our customers? requirements.

FR Nous avons un dossier irréprochable en matière de sécurité pour le transport des denrées alimentaires dans des remorques à régulation de température.

inglês francês
delivery transport
safe sécurité
the le
we nous
and matière
of de
products un

EN Our flatbed, B-train, curtain-side and lowboy are available to carry goods with specific handling requirements (individual units, stacked or on specialized pallets)

FR Nos remorques à plateforme (flatbed), à train double de type B (B-train), à rideau et à ridelle vous permettent de transporter les marchandises qui nécessitent une manutention particulière à l’unité, en empilage ou sur palettes spécialisées

inglês francês
carry transporter
handling manutention
pallets palettes
train train
b b
curtain rideau
or ou
to à
on sur
units les
specialized spécialisé
our nos

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus

inglês francês
gdpr rgpd
compliant conformes
processes processus
tooling outils
requirements exigences
we provide fournissons
internal internes
data données
we nous
are sont
learn et
more plus

EN PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

FR Les exigences PCI-DSS aident à garantir un traitement sécurisé des informations de paiement.

inglês francês
requirements exigences
help aident
handling traitement
payment paiement
information informations
ensure garantir
secure sécurisé
of de
the les

EN From deep application scanning (covering OWASP Top 10, overflows, race conditions, and error handling) to the application of test automation to STIG functional verification requirements.

FR De l'analyse approfondie des applications (couvrant le Top 10 de l'OWASP, les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs) à l'application de l'automatisation des tests aux exigences de vérification fonctionnelle STIG.

inglês francês
application applications
covering couvrant
error erreurs
functional fonctionnelle
verification vérification
top top
test tests
requirements exigences
conditions conditions
handling gestion
of de
deep approfondie
to à
race course

EN PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

FR Les exigences de la norme PCI-DSS permettent de garantir la sécurité du traitement des informations de paiement.

inglês francês
requirements exigences
handling traitement
payment paiement
information informations
ensure garantir
of de
the la
secure sécurité

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

FR Nous répondons ainsi aux normes relatives aux émissions et aux exigences de qualité accrues des clients.

inglês francês
customers clients
emission émissions
quality qualité
requirements exigences
in relatives
we nous
of de
and et
the aux

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques

inglês francês
countries pays
validation validation
schema schéma
business métier
to meet répondre
defined défini
requirements exigences
this ce
additional additionnelles
rules règles
also également
to à
of de
many des
specific spécifiques

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.

inglês francês
countries pays
validation validation
schema schéma
business métier
to meet répondre
defined défini
requirements exigences
this ce
additional additionnelles
rules règles
also également
to à
of de
many des
specific spécifiques

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

inglês francês
atlassian atlassian
minimum minimal
marketplace marketplace
apps apps
mandatory obligatoires
enforcing appliquer
practices pratiques
security sécurité
defined défini
requirements exigences
must doivent
a un
of de
are sont
set ensemble
and à
that que

EN Ensure you know what requirements exist when travelling, such as mandatory isolation, quarantine, COVID-19 testing, masks and other key requirements

FR Assurez-vous de connaître les exigences concernant les voyages, y compris en ce qui a trait à l’isolement obligatoire, à la quarantaine, aux tests de dépistage de la COVID-19, au port du masque et à toute autre exigence essentielle

inglês francês
ensure assurez
travelling voyages
mandatory obligatoire
quarantine quarantaine
masks masque
key essentielle
testing tests
what qui
you vous
other de

EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.

FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.

inglês francês
finland finlande
independent indépendante
comply conforme
certified certifié
third tierce
requirements exigences
archives archives
to à
standard norme
the la
is est
management gestion
of de
a une
by par
has a
been été
with mise

EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

inglês francês
computer informatique
local locaux
requirements exigences
procedures procédures
or ou
system système
part partie
via de

EN Your Dedicated BI Manager will actively review your business organization, new requirements, data changes, user activity, dashboard requirements and more.

FR Votre Chef de Projet BI Dédié passera activement en revue l'organisation de votre compte, l'activité des utilisateurs, appliquera vos nouvelles exigences, les changements de données et maintiendra vos tableaux de bord pour vous.

inglês francês
bi bi
manager chef
actively activement
requirements exigences
data données
changes changements
new nouvelles
dedicated dédié
review revue
dashboard tableaux de bord
user utilisateurs
and et

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

inglês francês
woocommerce woocommerce
free gratuites
paid payantes
extensions extensions
choose choisir
offers propose
technical techniques
needs besoins
also également
your vos
requirements exigences
to à
you vous
that qui
hundreds centaines
of de

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

FR Configuration système requise pour IPAM Configuration système requise pour IPAM

inglês francês
ipam ipam
system système
requirements configuration

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».

inglês francês
requirements conditions
faq faq
please remplir
certificate certificat
course formation
a un
the la
see consultez
what quelles
on sur
are sont

EN Hiring through this fast-track program involves meeting certain requirements such as completing a Labour Market Benefits Plans, committing to certain salary requirements, and more.

FR L’embauche dans le cadre de ce programme accéléré nécessite de remplir certaines conditions, telles qu’un plan des avantages relatifs au marché du travail, un engagement à respecter certaines exigences salariales, etc.

inglês francês
program programme
completing remplir
benefits avantages
plans plan
salary salariales
fast accéléré
market marché
this ce
requirements exigences
a un
labour travail
to à
certain certaines
as telles

EN There are wagering requirements at 21 Casino, which means any bonus received will need to be played through a total of 35x and there is a maximum bet limit of CA$5 imposed until these requirements have been met

FR Il existe néanmoins des exigences de mise au 21 Casino, ce qui signifie que tout bonus reçu devra être joué au total 35 fois et qu?une limite de mise maximale de 5 dollars canadiens sera imposée jusqu?à ce que ces exigences soient remplies

inglês francês
casino casino
bonus bonus
bet mise
played joué
requirements exigences
maximum maximale
limit limite
received reçu
total total
of de
a une
will sera
to à
imposed imposé
are existe

EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances

FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances

inglês francês
experts experts
circumstances circonstances
discussion discussion
requirements besoins
advise conseiller
of de
services services
your vos
to mieux
determine déterminer
the le
you vous
will aura
discuss et
work des
on sur
for première

EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.

inglês francês
perfect parfaite
exact précis
the la
your vos
solution solution
for pour
whatever quelles
requirements exigences

Mostrando 50 de 50 traduções