EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
Traduzir "handling customer s requests" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling customer s requests" de inglês para francês
Traduções de handling customer s requests
"handling customer s requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de handling customer s requests
inglês
francês
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
| inglês | francês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| material | material |
| headquarters | siège |
| group | groupe |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | leader |
| global | mondial |
| equipment | équipements |
| handling | manutention |
| european | européen |
| europe | europe |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| in | des |
| is | est |
| which | qui |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
| inglês | francês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| material | material |
| headquarters | siège |
| group | groupe |
| industries | industries |
| corporation | corporation |
| leader | leader |
| global | mondial |
| equipment | équipements |
| handling | manutention |
| european | européen |
| europe | europe |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| in | des |
| is | est |
| which | qui |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événements |
| app | appli |
| action | daction |
| define | définissent |
| handling | gestion |
| your | votre |
| are | sont |
| below | dessous |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| action | daction |
| application | appli |
| define | définissent |
| handling | gestion |
| your | votre |
| are | sont |
| below | dessous |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| groups | groups |
EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.
FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.
| inglês | francês |
|---|---|
| developed | développé |
| simple | simplifie |
| solution | solution |
| in | en |
| of | de |
| handling | gestion |
| the | la |
| a | une |
| we | nous |
| years | ans |
| that | qui |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
| inglês | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| vendor | fournisseur |
| handling | manutention |
| issues | problèmes |
| lost | perdues |
| damaged | endommagé |
| responsibility | responsabilité |
| uses | utilise |
| a | un |
| or | ou |
| third | tiers |
| cannot | ne |
| goods | la |
| and | et |
EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform
FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore
| inglês | francês |
|---|---|
| transactional | transactionnels |
| pimcore | pimcore |
| automation | automation |
| channel | canal |
| platform | plate-forme |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| marketing | marketing |
| handling | gestion |
| framework | cadre |
| of | de |
| on | sur |
EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.
FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| trailer | remorque |
| boats | bateaux |
| tons | tonnes |
| ideal | idéal |
| apron | tablier |
| certificate | certificat |
| ce | ce |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| handling | manutention |
| and | et |
EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform
FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore
| inglês | francês |
|---|---|
| transactional | transactionnels |
| pimcore | pimcore |
| automation | automation |
| channel | canal |
| platform | plate-forme |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| marketing | marketing |
| handling | gestion |
| framework | cadre |
| of | de |
| on | sur |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
| inglês | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| vendor | fournisseur |
| handling | manutention |
| issues | problèmes |
| lost | perdues |
| damaged | endommagé |
| responsibility | responsabilité |
| uses | utilise |
| a | un |
| or | ou |
| third | tiers |
| cannot | ne |
| goods | la |
| and | et |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| action | daction |
| application | appli |
| define | définissent |
| handling | gestion |
| your | votre |
| are | sont |
| below | dessous |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événements |
| app | appli |
| action | daction |
| define | définissent |
| handling | gestion |
| your | votre |
| are | sont |
| below | dessous |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| groups | groups |
EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.
FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| handling | manipulation |
| powder | poudre |
| concerns | problèmes |
| safety | sécurité |
| use | lutilisation |
| of | de |
| and | et |
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
FR Lors d’une session SightCall, l’expert ou le gestionnaire est en mesure de voir ce que le client voit tout en traitant la demande directement par le biais smartphone du client
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| directly | directement |
| sightcall | sightcall |
| customer | client |
| device | smartphone |
| claim | demande |
| by | par |
EN HelpWire eliminates the need for on-site visits, which allows reducing time investment in handling customer issues. The software works over any distance no matter how far your customer is located.
FR HelpWire élimine le besoin de visites sur site, ce qui permet de réduire le temps pour la gestion des problèmes des clients. Le logiciel fonctionne sur toute distance, peu importe à quelle distance se trouve votre client.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| reducing | réduire |
| works | fonctionne |
| distance | distance |
| eliminates | élimine |
| site | site |
| need | besoin |
| software | logiciel |
| visits | visites |
| handling | gestion |
| any | importe |
| time | temps |
| in | à |
| far | de |
| your | votre |
| customer | client |
| on | sur |
| issues | problèmes |
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| swisscom | swisscom |
| invoiced | facturé |
| trouble | trouble |
| signed | signé |
| a | un |
| customer | client |
| costs | coûts |
| by | auprès |
| fees | frais |
| are | sont |
| ticket | ticket |
| of | de |
| and | et |
| will | pouvoir |
| the | le |
| requires | besoin |
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| swisscom | swisscom |
| invoiced | facturé |
| trouble | trouble |
| signed | signé |
| a | un |
| customer | client |
| costs | coûts |
| by | auprès |
| fees | frais |
| are | sont |
| ticket | ticket |
| of | de |
| and | et |
| will | pouvoir |
| the | le |
| requires | besoin |
EN HelpWire eliminates the need for on-site visits, which allows reducing time investment in handling customer issues. The software works over any distance no matter how far your customer is located.
FR HelpWire élimine le besoin de visites sur site, ce qui permet de réduire le temps pour la gestion des problèmes des clients. Le logiciel fonctionne sur toute distance, peu importe à quelle distance se trouve votre client.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| reducing | réduire |
| works | fonctionne |
| distance | distance |
| eliminates | élimine |
| site | site |
| need | besoin |
| software | logiciel |
| visits | visites |
| handling | gestion |
| any | importe |
| time | temps |
| in | à |
| far | de |
| your | votre |
| customer | client |
| on | sur |
| issues | problèmes |
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
FR Le système Robotic Desktop Automation de Pega permet d'intégrer l'automatisation dans le parcours client, réduit le temps de gestion des sinistres et améliore globalement l'expérience client.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| automation | automation |
| customer | client |
| reduces | réduit |
| claims | sinistres |
| handling | gestion |
| improves | améliore |
| journeys | parcours |
| of | de |
| time | temps |
| and | et |
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
FR Lors d’une session SightCall, l’expert ou le gestionnaire est en mesure de voir ce que le client voit tout en traitant la demande directement par le biais smartphone du client
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| directly | directement |
| sightcall | sightcall |
| customer | client |
| device | smartphone |
| claim | demande |
| by | par |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| partner | partenaire |
| prospective | potentiel |
| customer | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| leads | prospects |
| if | si |
| wishes | souhaite |
| total | total |
| of | de |
| a | un |
| example | exemple |
| by | par |
| to | tant |
| and | et |
| register | enregistrer |
EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.
FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| map | cartographie |
| behaviour | comportement |
| customer | clients |
| trust | confiance |
| of | de |
| journey | parcours |
| in | pour |
| an | un |
| and | et |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| your | vos |
| today | aujourdhui |
| be | peuvent |
| customer | client |
| read | lire |
| with | avec |
| is | est |
| and | de |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| new | nouveau |
| record | fiche |
| software | logiciel |
| or | ou |
| crm | crm |
| features | fonctionnalités |
| customer | client |
| create | créer |
| service | service |
| can | pourra |
| a | un |
| management | gestion |
| provided | de |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| experiences | expérience |
| segmentation | segmentation |
| should | doivent |
| a | un |
| customer | client |
| and | à |
| goes | de |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | complet |
| reach | joindre |
| if | si |
| phone | téléphone |
| written | écrite |
| service | service |
| a | un |
| also | également |
| by | par |
| customer | client |
| and | à |
| both | de |
| you | vous |
| us | nous |
| are | êtes |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
| inglês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| specified | spécifié |
| customer | client |
| payments | paiements |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| by | par |
| is | dun |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| basically | essentiellement |
| tolltickets | tolltickets |
| address | adresse |
| data | données |
| customer | client |
| communication | communication |
| s | d |
| process | processus |
| to | à |
| by | par |
| between | de |
| in | dans |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| will retain | conservera |
| rights | droits |
| or | ou |
| other | dautres |
| created | créés |
| services | services |
| data | données |
| content | contenu |
| the | le |
| all | tous |
| to | à |
| by | par |
| through | via |
| on | sur |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| can | peut |
| relationships | relations |
| predict | prédire |
| factors | facteurs |
| lifetime | vie |
| health | santé |
| retention | rétention |
| loyalty | fidélité |
| measure | mesurer |
| of | de |
| value | valeur |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| tracking | suivi |
| customer | client |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | complet |
| reach | joindre |
| if | si |
| phone | téléphone |
| written | écrite |
| service | service |
| a | un |
| also | également |
| by | par |
| customer | client |
| and | à |
| both | de |
| you | vous |
| us | nous |
| are | êtes |
EN All our resellers enjoy free, preferential access to our customer support services, available 24 hours a day, 5 days a week, with priority handling of requests via:
FR Tous nos revendeurs bénéficient gratuitement d'un accès privilégié au service client, disponible 24/24h 5/7j, avec traitement prioritaire via :
| inglês | francês |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| enjoy | bénéficient |
| customer | client |
| priority | prioritaire |
| access | accès |
| available | disponible |
| free | gratuitement |
| our | nos |
| a | dun |
| with | avec |
| support | service |
EN The guidelines brand stewards must follow when handling customer data
FR Les directives que les responsables de la marque doivent suivre lors du traitement des données client
| inglês | francês |
|---|---|
| guidelines | directives |
| brand | marque |
| must | doivent |
| follow | suivre |
| customer | client |
| the | la |
| when | lors |
| data | données |
EN We handle all logistical aspects of cross-border selling, including multiple shipping options, local return solutions, customer service portals and customs handling.
FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment le choix entre plusieurs transporteurs, le management des retours locaux, les formalités de douane ainsi que le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistical | logistiques |
| aspects | aspects |
| local | locaux |
| return | retours |
| customer | client |
| customs | douane |
| multiple | plusieurs |
| we | nous |
| including | notamment |
| of | de |
| options | choix |
| service | service |
| selling | ventes |
EN Handling customer complaints is easy when you have the right tools. Try Zoho Desk the industry's favourite complaint management system. Learn more about Zoho Desk
FR Gérer les réclamations des clients est facile lorsque vous disposez des bons outils. Essayez Zoho Desk, le système de gestion des plaintes préféré du secteur. En savoir plus sur Zoho Desk
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| easy | facile |
| zoho | zoho |
| favourite | préféré |
| tools | outils |
| desk | desk |
| when | lorsque |
| complaints | plaintes |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| try | essayez |
| learn | savoir |
| more | plus |
| management | gestion |
| right | bons |
| about | sur |
| have | de |
EN The best way to improve the handling of inbound calls is to connect your customer support software to a phone service that uses VoIP technology
FR Pour optimiser la gestion des appels entrants, l’idéal est de connecter votre logiciel de support client à un service de téléphonie exploitant la technologie VoIP (Voix sur IP)
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| voip | voip |
| calls | appels |
| software | logiciel |
| to | à |
| the | la |
| improve | optimiser |
| handling | gestion |
| is | est |
| your | votre |
| a | un |
| service | service |
| technology | technologie |
| support | support |
| of | de |
| inbound | entrants |
EN As well as enabling you to process tickets and store customer information more efficiently, it means you can also benefit from many additional features to improve the handling of inbound calls with:
FR En plus de vous permettre de traiter les tickets et de conserver les informations client plus efficacement, vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour une meilleure gestion des appels entrants :
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| customer | client |
| information | informations |
| efficiently | efficacement |
| calls | appels |
| store | conserver |
| benefit | bénéficiez |
| features | fonctionnalités |
| handling | gestion |
| process | traiter |
| additional | supplémentaires |
| can | permettre |
| of | de |
| inbound | entrants |
| the | une |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
| many | des |
EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."
FR « La solution Vonage nous permet de proposer un service de gestion des appels et de le personnaliser pour mieux répondre aux besoins des clients, tout en améliorant le taux de résolution au premier contact. »
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| needs | besoins |
| customers | clients |
| solution | solution |
| contact | contact |
| service | service |
| call | appels |
| improving | améliorant |
| resolution | résolution |
| and | et |
| to | au |
| deliver | proposer |
EN Service also excludes large quantity orders and deliveries requiring special handling or equipment – Customer will be informed whether this exclusion applies at time of order placement
FR Le service exclut également les commandes en grande quantité et les livraisons nécessitant une manipulation ou un équipement spécial - Le client sera informé si cette exclusion s'applique au moment de la passation de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| excludes | exclut |
| also | également |
| large | grande |
| quantity | quantité |
| deliveries | livraisons |
| requiring | nécessitant |
| handling | manipulation |
| equipment | équipement |
| special | spécial |
| customer | client |
| informed | informé |
| exclusion | exclusion |
| and | et |
| time | moment |
| or | ou |
| this | cette |
| order | commande |
| orders | commandes |
| of | de |
| whether | si |
EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.
FR Cela a permis à Lyria d’augmenter la capacité de service avec les mêmes ressources, de réduire les temps de traitement et d’améliorer la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| allowed | permis |
| service | service |
| reduce | réduire |
| handling | traitement |
| customer | client |
| resources | ressources |
| the | la |
| the same | mêmes |
| to | à |
| satisfaction | satisfaction |
| capacity | capacité |
| times | de |
| with | avec |
EN AI-enabled chatbots are handling front-end operations such as answering customer queries
FR Les chatbots dotés d'IA traitent des opérations frontales telles que répondre aux questions des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| operations | opérations |
| answering | répondre |
| customer | clients |
| are | les |
| as | telles |
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
FR Que vous gériez un sinistre avec un client ou que vous effectuiez une réparation avec un artisan, vous pouvez personnaliser l'expérience SightCall pour répondre aux besoins de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| working | entreprise |
| repair | réparation |
| craftsman | artisan |
| needs | besoins |
| sightcall | sightcall |
| to meet | répondre |
| or | ou |
| through | de |
| a | un |
| with | avec |
| you | vous |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN Systematic handling of customer questions and issues
FR Une gestion systématique des requêtes client
| inglês | francês |
|---|---|
| systematic | systématique |
| handling | gestion |
| customer | client |
| of | une |
| issues | des |
| questions | requêtes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handling customer complaints customer experience customer customer reviews customer customer by customer handling industry standards special handling organization’s handling handling handling technical handling personal data careful handling correct handling simple handling priority handling material handling system proper paper handling paper handling his handling material handling confidential handling handling stability responsible handling optimal handling handling noise handling fee data handling handling data security individuals handling handling practices request handling material handling equipment easy handling handling policies automated handling handling calls handling systems handling current cash handling handling their development define event handling otherwise handling data tab handling provides handling food handling millions plus handling machinery error handling error handling options handling trailers handling containers improved code handlingTraduzir handling customer s requests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe