EN Prompt: Alvin states that first impressions are important, but it?s the final impression that matters the most. Did your impression of Alvin change as the assembly progressed? Explain.
Traduzir "give impression" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give impression" de inglês para francês
Traduções de give impression
"give impression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de give impression
inglês
francês
FR Directive : Alvin déclare que la première impression est importante, mais que c’est l’impression finale qui compte. Est-ce que l’impression qu’Alvin te donnait a changé au cours de la présentation? Justifie ta réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| alvin | alvin |
| states | déclare |
| change | changé |
| your | ta |
| the | la |
| important | importante |
| s | d |
| of | de |
| first | première |
| but | mais |
| impression | impression |
| it | cest |
| did | a |
| that | qui |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| one | de |
| you | vous |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| it | en |
| one | de |
| you | vous |
EN Amazon which sells the Canon Pixma Mg3650s Imprimante Jet D'encre Couleur Avec Impression Recto Verso Automatique Pour Impression, Numérisation, Copie, Wlan, Apple Airprint Blanc at 87,22 €
FR Amazon qui propose le Canon Pixma Mg3650s Imprimante Jet D'encre Couleur Avec Impression Recto Verso Automatique Pour Impression, Numérisation, Copie, Wlan, Apple Airprint Blanc à 87,22 €
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| one | de |
| you | vous |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| it | en |
| one | de |
| you | vous |
EN Your thumbnail is your audience’s first impression of your video, making it crucial that brands make a powerful first impression
FR Votre vignette est la première impression que votre public a de votre vidéo, il est donc crucial que les marques fassent une première impression forte
| inglês | francês |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| audiences | public |
| impression | impression |
| video | vidéo |
| crucial | crucial |
| brands | marques |
| powerful | forte |
| it | il |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| that | que |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| trello | trello |
| new | nouvelles |
| great | bonne |
| impression | impression |
| day | jours |
| plan | plan |
| a | un |
| to | à |
| start | sur |
| give | pour |
EN Many of the features of Rosetta Stone give the impression of being an updated version of the Rocket languages, but without cultural integration.
FR De nombreuses fonctionnalités de Rosetta Stone donnent l'impression d'être une version mise à jour des langues Rocket, mais sans intégration culturelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| languages | langues |
| cultural | culturelle |
| integration | intégration |
| rocket | rocket |
| updated | mise à jour |
| version | version |
| of | de |
| being | être |
| without | sans |
| many | des |
| but | mais |
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | excellente |
| impression | impression |
| allows | permet |
| new | nouveaux |
| website | site |
| online | internet |
| customers | clients |
| to | à |
| creating | création |
| our | nos |
| be | moment |
| thus | de |
EN g. copy the look and feel or give the impression that Publisher Site is a part or affiliated;
FR g. copier le look et la sensation ou donner l'impression que le site de l'éditeur est une partie ou affilié;
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| feel | sensation |
| publisher | éditeur |
| affiliated | affilié |
| or | ou |
| part | partie |
| g | g |
| site | site |
| and | et |
| a | une |
EN On sites that serve as comparison between products, it is no problem to use more than one product image, but you should be weary of the overall impression you give and keep it simple for clarity.
FR Sur les sites de comparaison de produits, l’utilisation de plus d’une image de produit ne pose aucun problème, mais faites attention à l’impression générale créée : la simplicité et la clarté doivent être privilégiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| problem | problème |
| image | image |
| overall | générale |
| clarity | clarté |
| simple | simplicité |
| use | lutilisation |
| no | aucun |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| should | doivent |
| be | être |
| of | de |
| product | produit |
| the | pose |
| products | produits |
| but | mais |
| keep | les |
| sites | sites |
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| engines | moteurs |
| site | site |
| quality | qualité |
| search | recherche |
| of | de |
| a | dun |
| that | qui |
EN This can give the impression that you don’t take localization seriously, as the secondary language user experience isn’t up to the same standard as the main language.
FR Cela peut donner l'impression que vous ne prenez pas la localisation au sérieux, car l'expérience de l'utilisateur de la langue secondaire n'est pas au même niveau que celle de la langue principale.
| inglês | francês |
|---|---|
| localization | localisation |
| seriously | sérieux |
| secondary | secondaire |
| standard | niveau |
| main | principale |
| can | peut |
| the | la |
| language | langue |
| same | même |
| this | cela |
| you | vous |
| dont | pas |
| to | car |
EN It’s your first impression you give someone when they click on your profile.
FR C'est la première impression que vous donnez quelqu'un lorsqu'il clique sur votre profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| give | donnez |
| profile | profil |
| click | clique |
| on | sur |
| your | votre |
| first | première |
| you | vous |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
FR Essayer de choisir des idées de cadeaux d'entreprise qui donneront une bonne...
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeaux |
| right | bonne |
| decide | choisir |
| ideas | idées |
| trying | essayer |
| give | donneront |
| the | une |
| to | qui |
EN Why? Because the first impression you give your customer is crucial to keep them on your page and increase your chance of generating leads
FR Pourquoi ? Parce que la première impression que vous donnez à vos clients est cruciale pour les garder actifs sur une page et augmenter vos chances de générer des leads
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| crucial | cruciale |
| increase | augmenter |
| chance | chances |
| generating | générer |
| leads | leads |
| customer | clients |
| the | la |
| the first | première |
| your | vos |
| is | est |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| why | pourquoi |
| you | vous |
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| infos | informations |
| impression | impression |
| themes | thèmes |
| stunning | étonnantes |
| photographers | photographes |
| selection | sélection |
| covered | sur |
| work | travail |
| of | de |
| wide | grande |
| variety | variété |
| our | nos |
EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback
FR Nous pourrons ainsi avoir une première impression de votre portfolio et vous donner un retour d?information
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| portfolio | portfolio |
| feedback | retour |
| we | nous |
| can | pourrons |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Tidiness is extremely important in a kitchen: a wrong arrangement of the objects can give the impression of a chaotic space where it is hard to maneuver
FR L'ordre dans la cuisine est très important : une mauvaise disposition des objets peut donner l'impression d'une pièce désorganisée dans laquelle il est difficile de travailler
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| kitchen | cuisine |
| wrong | mauvaise |
| arrangement | disposition |
| can | peut |
| hard | difficile |
| space | pièce |
| objects | objets |
| it | il |
| of | de |
| extremely | très |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| tell | raconter |
| story | histoire |
| impression | impression |
| tools | outils |
| helps | aide |
| us | us |
| need | besoin |
| page | page |
| pages | pages |
| to | à |
| how | comment |
| understand | et |
| website | site |
| important | importantes |
| the | dont |
| is | est |
EN * Give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
FR * Donner l'impression qu'elles émanent de nous, si ce n'est pas le cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| not | pas |
| the | le |
| case | cas |
| this | ce |
| from | de |
EN The place gets familiar really quickly and can give you the impression that everytime you start playing you somehow ?come back? to have some more fun
FR L'endroit devient très vite familier et peut vous donner l'impression qu'à chaque fois que vous commencez à jouer, vous "revenez" d'une manière ou d'une autre pour vous amuser davantage
| inglês | francês |
|---|---|
| familiar | familier |
| quickly | vite |
| start | commencez |
| place | fois |
| can | peut |
| playing | jouer |
| the | devient |
| back | revenez |
| to | à |
| you | vous |
| really | très |
| that | que |
EN Any medical consultations I get over phone give me the impression that the people, nurses and doctors involved know well their topic and provide support with a nice human touch
FR Toutes les consultations médicales que j’ai par téléphone me donnent l’impression que le personnel, les infirmières et les médecins impliqués maîtrisent bien leur sujet et apportent un soutien avec une belle dimension humaine
| inglês | francês |
|---|---|
| consultations | consultations |
| nurses | infirmières |
| doctors | médecins |
| support | soutien |
| me | me |
| phone | téléphone |
| well | bien |
| i | l |
| the | le |
| provide | apportent |
| and | et |
| a | un |
| topic | sujet |
| people | humaine |
| their | leur |
| that | que |
| with | avec |
| involved | impliqué |
EN However, even in their own category, we have to admit that these glasses give a mixed first impression.
FR Pourtant, même dans leur propre catégorie, force est de constater que ces lunettes donnent une première impression mitigée.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| glasses | lunettes |
| impression | impression |
| in | dans |
| even | même |
| their | de |
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| infos | informations |
| impression | impression |
| themes | thèmes |
| stunning | étonnantes |
| photographers | photographes |
| selection | sélection |
| covered | sur |
| work | travail |
| of | de |
| wide | grande |
| variety | variété |
| our | nos |
EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback
FR Nous pourrons ainsi avoir une première impression de votre portfolio et vous donner un retour d?information
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| portfolio | portfolio |
| feedback | retour |
| we | nous |
| can | pourrons |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
FR Essayer de choisir des idées de cadeaux d'entreprise qui donneront une bonne...
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeaux |
| right | bonne |
| decide | choisir |
| ideas | idées |
| trying | essayer |
| give | donneront |
| the | une |
| to | qui |
EN Why? Because the first impression you give your customer is crucial to keep them on your page and increase your chance of generating leads
FR Pourquoi ? Parce que la première impression que vous donnez à vos clients est cruciale pour les garder actifs sur une page et augmenter vos chances de générer des leads
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| crucial | cruciale |
| increase | augmenter |
| chance | chances |
| generating | générer |
| leads | leads |
| customer | clients |
| the | la |
| the first | première |
| your | vos |
| is | est |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| why | pourquoi |
| you | vous |
EN On sites that serve as comparison between products, it is no problem to use more than one product image, but you should be weary of the overall impression you give and keep it simple for clarity.
FR Sur les sites de comparaison de produits, l’utilisation de plus d’une image de produit ne pose aucun problème, mais faites attention à l’impression générale créée : la simplicité et la clarté doivent être privilégiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| problem | problème |
| image | image |
| overall | générale |
| clarity | clarté |
| simple | simplicité |
| use | lutilisation |
| no | aucun |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| should | doivent |
| be | être |
| of | de |
| product | produit |
| the | pose |
| products | produits |
| but | mais |
| keep | les |
| sites | sites |
EN If you design the envelope with the same pattern as the cards, this will give a more professional impression.
FR Si vous concevez toutes vos enveloppes en utilisant le même processus, vous aurez un résultat homogène aux airs plus professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | concevez |
| will | aurez |
| if | si |
| a | un |
| envelope | en |
| professional | professionnels |
| the | le |
| you | vous |
| more | plus |
| with | utilisant |
EN “Experience shows that cyber-criminals target financial, accounting or commercial departments to give the impression that the transactions are legitimate,” says Nicolas Arpagian
FR « L’expérience montre que le cyber-criminel vise les fonctions financières, comptables ou commerciales pour leur faire croire qu’il s’agit de transactions légitimes », précise Nicolas Arpagian
| inglês | francês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| legitimate | légitimes |
| financial | financières |
| or | ou |
| commercial | commerciales |
| the | le |
| shows | montre |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| trello | trello |
| new | nouvelles |
| great | bonne |
| impression | impression |
| day | jours |
| plan | plan |
| a | un |
| to | à |
| start | sur |
| give | pour |
EN These online applications help you with the initial planning of your dream awning and give you a first impression of the variety of markilux products. Take advantage of these services without obligation.
FR Ces applications en ligne vous aident à planifier initialement le store de votre choix et vous donnent une première impression de la diversité des produits markilux. N'hésitez pas à faire appel à ces services sans engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| planning | planifier |
| impression | impression |
| obligation | engagement |
| applications | applications |
| variety | diversité |
| help you | aident |
| of | de |
| services | services |
| you | vous |
| products | produits |
| and | à |
| your | votre |
| without | sans |
EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback
FR Cela nous permettra d?avoir une première impression de votre portfolio et de vous donner un feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| portfolio | portfolio |
| feedback | feedback |
| can | permettra |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| this | cela |
| you | vous |
| and | et |
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | excellente |
| impression | impression |
| allows | permet |
| new | nouveaux |
| website | site |
| online | internet |
| customers | clients |
| to | à |
| creating | création |
| our | nos |
| be | moment |
| thus | de |
EN Our team of experts goes through the troubles of depositing and withdrawing funds, so we can give you an accurate impression of what to expect from a specific casino.
FR Notre équipe d'experts passe par les problèmes de dépôt et de retrait de fonds, afin que nous puissions vous donner une idée précise de ce à quoi s'attendre d'un casino spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| casino | casino |
| team | équipe |
| to | à |
| can | puissions |
| you | vous |
| our | notre |
| accurate | précise |
| of | de |
| we | nous |
EN g. copy the look and feel or give the impression that Publisher Site is a part or affiliated;
FR g. copier le look et la sensation ou donner l'impression que le site de l'éditeur est une partie ou affilié;
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| feel | sensation |
| publisher | éditeur |
| affiliated | affilié |
| or | ou |
| part | partie |
| g | g |
| site | site |
| and | et |
| a | une |
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| engines | moteurs |
| site | site |
| quality | qualité |
| search | recherche |
| of | de |
| a | dun |
| that | qui |
EN It’s your first impression you give someone when they click on your profile.
FR C'est la première impression que vous donnez quelqu'un lorsqu'il clique sur votre profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| give | donnez |
| profile | profil |
| click | clique |
| on | sur |
| your | votre |
| first | première |
| you | vous |
EN Top execs give new hires less than 3 months to prove their value. Here's how to make a good first impression and get up to speed quickly–even if you feel like you're faking it 'til you make it.
FR Le stress peut endommager l'ADN, nuire au cerveau et augmenter le risque de développer des maladies cardiaques, du diabète, des troubles du sommeil, et bien d'autres choses encore... mais beaucoup d'e...
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bien |
| and | et |
| to | au |
| make | choses |
| if | peut |
| up | augmenter |
| a | mais |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
FR Un logo et des couvertures de réseaux sociaux pour faire bonne impression en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| online | en ligne |
| an | un |
| logo | logo |
| social media | sociaux |
| and | et |
| cover | de |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| tall | hautes |
| favicons | favicons |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| impression | impression |
| resume | cv |
| dream | rêves |
| design | design |
| to | à |
| an | un |
| when | quand |
| you | vous |
| well | bonne |
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| people | gens |
| apple | apple |
| will see | verront |
| podcast | podcast |
| app | application |
| the | la |
| the first | première |
| your | votre |
| is | est |
| their | leur |
| favorite | préféré |
| cover | en |
EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.
FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.
| inglês | francês |
|---|---|
| handy | pratique |
| tool | outil |
| impression | impression |
| measure | mesure |
| short | courts |
| snippets | snippets |
| of | de |
| the | la |
| the first | première |
| are | sont |
| to | à |
| enough | pour |
| this | cet |
| on | sur |
| see | voir |
| create | créer |
| that | qui |
| website | site |
| your | tes |
EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers
FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| it | il |
| customers | clients |
| your | vos |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| it | il |
| bad | mauvaise |
| or | ou |
| services | services |
| your | vos |
| are | sont |
| leave | de |
| a | une |
| products | produits |
| even | même |
EN The number of users who saw an impression of your post in their timeline.
FR Le nombre d'utilisateurs qui ont vu une impression de votre post dans leur fil d'actualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| saw | vu |
| impression | impression |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| who | qui |
| in | dans |
| an | une |
| post | post |
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.
FR Suivez les performances au niveau des posts en mesurant la portée, les impressions, les clics et l'engagement sur les posts Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| performance | performances |
| reach | portée |
| click | clics |
| level | niveau |
| impression | impressions |
| and | et |
| post | posts |
| with | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give impression give the impression give you give impression good impression right impression cost per impression positive impression great impression lasting impression overall impression strong impression per impression saw an impression impression you want great first impression wrong impression left an impression right impression ca bombastic initial impression impression from reading leverage impression data did your impression good first impression big impression silent impression perfect first impression convey the impression memorable first impression lasting first impression bad impression impression online develop an impression strong first impression a first impression a large impression a lasting impression impression remains lastingly my overall impression impression of jedox excellent first impression impression of alvin high performance impression solid first impression very good impression linear impression growth in impression impression on somebody impression of being impression about actual
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe