Traduzir "clean design matters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clean design matters" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de clean design matters

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglêsfrancês
competitiveconcurrentiel
productionproduction
metremètre
pumppompe
gaingain
savingéconomie
compressedcomprimé
ofde
bottlebouteille
inen
andet

EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.

FR Nous avons conscience qu'il existe différentes définitions de ce qu'est la "clean beauty". Pour découvrir la nôtre, clean pour vous et clean pour la planète, lisez notre page de présentation de la marque.

inglêsfrancês
definitiondéfinitions
cleanclean
beautybeauty
planetplanète
pagepage
discoverdécouvrir
andet
ofde
thela
differentdifférentes
brandmarque
ournotre
wenous

EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand

FR tranches d'ananas mûres fraîches

EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography

FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois

inglêsfrancês
andà

EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh

FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs

inglêsfrancês
meanwhilependant ce temps
programprogramme
yourvos
alwaystoujours
ournotre
andet

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé

inglêsfrancês
repeatrépéter
lengthylongs
protocolsprotocoles
rnaarn
degradeddégradé
isest
whenlorsque
enoughsuffisamment
dontpas
needbesoin
toà
youvous
ofde
cleanpropre
howquelle

EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh

FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs

inglêsfrancês
meanwhilependant ce temps
programprogramme
yourvos
alwaystoujours
ournotre
andet

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

inglêsfrancês
secondssecondes
impressionimpression
resumecv
dreamrêves
designdesign
toà
anun
whenquand
youvous
wellbonne

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

inglêsfrancês
secondssecondes
impressionimpression
resumecv
dreamrêves
designdesign
toà
anun
whenquand
youvous
wellbonne

EN Esteem 31-in x 44-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 31 po x 44 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

inglêsfrancês
xx
polyesterpolyester
mattapis
studiostudio
innovativeinnovant
footwearchaussures
keepinggardant
floorsplanchers
durabledurable
dirtsaleté
easyfacile
anun
designdesign
yourvos
isest
inen
toà
thisce

EN Esteem 46-in x 59-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 46 po x 59 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

inglêsfrancês
xx
polyesterpolyester
mattapis
studiostudio
innovativeinnovant
footwearchaussures
keepinggardant
floorsplanchers
durabledurable
dirtsaleté
easyfacile
anun
designdesign
yourvos
isest
inen
toà
thisce

EN Korhani Studio 31-in x 44-in geo PVC entry mat features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée en PVC géo Korhani Studio de 31 po x 44 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

inglêsfrancês
studiostudio
xx
geogéo
pvcpvc
mattapis
innovativeinnovant
footwearchaussures
keepinggardant
floorsplanchers
durabledurable
dirtsaleté
easyfacile
anun
designdesign
yourvos
isest
inen
toà
thisce

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglêsfrancês
techniquetechnique
elementséléments
calledappelé
orou
itil
isconsiste
visualvisuelle
toà
animatedanimé
al
consistsest
movementmouvement
thatqui
motionmotion
ofde
alsole

EN You will find below the best Clean website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Clean website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Propre

inglêsfrancês
websiteweb
findretrouvez
the bestmeilleurs
graphicdesign
theles

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

inglêsfrancês
actsactes
connectionrelation
csrrse
policypolitique
connectedliée
companysociété
requiredrequis
thela
inen
ofde
generallygénéralement
andà
withtoute

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
europeaneuropéenne
commissioncommission
networkréseau
expertsspécialistes
foreignétrangères
authoritiesautorités
authorityautorité
toà
ofde
in additionoutre
wechaque

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

FR Si le consentement est donné dans un document qui traite d'autres questions, il doit être séparé de ces autres questions.

inglêsfrancês
consentconsentement
documentdocument
separateséparé
ifsi
aun
thele
givendonné
isest
mustdoit
indans
otherautres
beêtre

EN Wills are generally not something dealt with in family law. The Probate Court usually handles these matters. Some matters might cross over between estate law and family law, such as:

FR En général, non. La Cour des successions s'occupe généralement de ces questions. Certaines affaires peuvent concerner à la fois le droit successoral et le droit de la famille, p. ex. :

inglêsfrancês
courtcour
lawdroit
familyfamille
inen
mattersaffaires
crossdes
betweende
andà
notn
usuallygénéralement

EN If there are no ‘judicial matters’ to disclose, the records check provider will also be able to state that there is a clear result for judicial matters

FR S'il n'y a pas de « questions judiciaires » à divulguer, le fournisseur de vérification des dossiers sera également en mesure de déclarer qu'il y a un résultat clair pour les questions judiciaires

inglêsfrancês
judicialjudiciaires
disclosedivulguer
checkvérification
providerfournisseur
clearclair
resultrésultat
aun
toà
recordsdossiers
alsoégalement
thele
willsera

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

inglêsfrancês
actsactes
connectionrelation
csrrse
policypolitique
connectedliée
companysociété
requiredrequis
thela
inen
ofde
generallygénéralement
andà
withtoute

EN At all meetings of the Atlantic Region, matters of procedure shall be governed by a majority vote of the members present and voting upon the matters of procedure

FR À toutes les réunions ou assemblées de la région de l’Atlantique, les différends portant sur des points de procédure ou de règlement sont tranchés par un vote majoritaire des membres présents qui votent sur cette question

inglêsfrancês
mattersquestion
procedureprocédure
membersmembres
meetingsréunions
regionrégion
bypar
votingvote
aun
shallsont
ofde
presentprésents

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
europeaneuropéenne
commissioncommission
networkréseau
expertsspécialistes
foreignétrangères
authoritiesautorités
authorityautorité
toà
ofde
in additionoutre
wechaque

EN The Board examines all matters relating to the company’s operations and gives its opinion on matters relating to it.

FR Il examine toutes les questions concernant le fonctionnement de l’entreprise et se prononce sur des sujets en rapport avec celui-ci.

inglêsfrancês
examinesexamine
matterssujets
itil
boardde
relatingsur
andet

EN At Co-operators, we can help you save for what matters and keep what matters safe. Let’s get started today.

FR Chez Co-operators, nous pouvons vous aider à épargner pour l’avenir et à protéger ce qui compte vraiment.Commencez dès aujourd’hui.

inglêsfrancês
startedcommencez
saveépargner
todayaujourdhui
wenous
safeprotéger
we canpouvons
forpour
youvous
andà
whatqui

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

inglêsfrancês
cleanpropres
reciperecette
healthsanté
linkingrelier
foodalimentaire
washwash
andet
aune
forpour
handsmains

EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters

FR La voie bleue vers la résilience des fournisseurs : comment la santé des rivières et l'accès à l'eau propre sont essentiels à la récupération post-COVID-19 pour le secteur de l'habillement | WASH Matters

inglêsfrancês
supplierfournisseurs
resiliencerésilience
riversrivières
recoveryrécupération
sectorsecteur
healthysanté
washwash
toà
howcomment
aresont

EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters

FR La voie bleue vers la résilience des fournisseurs : comment la santé des rivières et l'accès à l'eau propre sont essentiels à la récupération post-COVID-19 pour le secteur de l'habillement | WASH Matters

inglêsfrancês
supplierfournisseurs
resiliencerésilience
riversrivières
recoveryrécupération
sectorsecteur
healthysanté
washwash
toà
howcomment
aresont

EN Equal to the task: financing water supply, sanitation and hygiene for a clean, green and healthy Pakistan | WASH Matters

FR A la hauteur de la tâche : financer l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène pour un Pakistan propre, vert et sain | WASH Matters

inglêsfrancês
tasktâche
financingfinancer
watereau
healthysain
washwash
aun
thela
greenvert
andet

EN Financing water supply, sanitation and hygiene for a clean, green and healthy Pakistan | WASH Matters

FR Financer l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène pour un Pakistan propre, vert et sain | WASH Matters

inglêsfrancês
financingfinancer
watereau
greenvert
healthysain
aun
washwash
cleanpropre
andet
forpour

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

inglêsfrancês
affordableabordable
mwmw
householdsménages
locallocal
electricityélectrique
thela
aun
providesfournit
toà
viade

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

inglêsfrancês
wenous
andet

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

inglêsfrancês
eggsœufs
howcomment
safesécuritaires
wenous
andet
staytoujours
aresoient
sureassurons

EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program

FR Comment  parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®

inglêsfrancês
creditcrédit
programprogramme
staytoujours
wenous
goesdu
toà
ournotre
howcomment
aune

EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs

FR Tous les œufs certifiés AQOMC ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada

inglêsfrancês
highestplus
standardsnormes
animalanimaux
programsprogramme
caresoins
ofde
eggœufs
andet

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

inglêsfrancês
highestplus
animalanimaux
standardsnormes
requirementsexigences
programsprogramme
caresoins
ofde
canadiancanada
andet
eggœufs

EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.

FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.

EN We have clean-up programs that take place in the spring and fall. We also work with community groups to keep the tracks clean.

FR Nous avons un programme de nettoyage qui a lieu au printemps et à l’automne. Nous collaborons également avec des groupes communautaires à assurer la propreté des voies.

inglêsfrancês
programsprogramme
tracksvoies
cleannettoyage
placelieu
springprintemps
groupsgroupes
thela
alsoégalement
communitycommunautaires
wenous
toà
thatqui
workdes
withavec

EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques

FR Grâce à des systèmes de subirrigation de type flux-reflux et aux techniques d’épuration de l’eau les plus modernes, nous garantissons une eau propre et une culture saine

inglêsfrancês
guaranteegarantissons
watereau
flowflux
systemssystèmes
techniquestechniques
wenous
toà
latestplus
aune
cropculture

EN Want to see Clean Bandit in concert? Find information on all of Clean Bandit’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Clean Bandit en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Clean Bandit en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
cleanclean
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN You can learn more about our national Start Clean-Stay Clean® on-farm food safety program by clicking here.

FR Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre programme de salubrité des aliments à la ferme Propreté d’abord – Propreté toujours®.

inglêsfrancês
learnapprendre
foodaliments
programprogramme
bypour
clickingcliquez
hereici
moredavantage
ournotre
safetysur

EN It starts with egg farmers: How Start Clean-Stay Clean® supports on-farm food safety

FR Les producteurs d’œufs à la source : contribution du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® au soutien de la salubrité des aliments à la ferme

inglêsfrancês
eggœufs
supportssoutien
foodles

EN Likewise, our Start Clean-Stay Clean® program ensures that Canadian eggs are safe and nutritious

FR De plus, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® garantit que les œufs canadiens sont salubres et nutritifs

inglêsfrancês
programprogramme
ensuresgarantit
canadiancanadiens
nutritiousnutritifs
ournotre
andet

EN Meanwhile, an in-depth review of our Start Clean-Stay Clean® program led to the implementation of a new process that strengthens our overall commitment to food safety.

FR Nous avons examiné en profondeur notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours®, ce qui a mené à la mise en œuvre d’un nouveau processus qui renforce notre engagement global envers la salubrité des aliments.

inglêsfrancês
newnouveau
strengthensrenforce
overallglobal
commitmentengagement
foodaliments
programprogramme
processprocessus
ournotre
implementationmise
ofdes

EN It’s why our farmers operate under a comprehensive Animal Welfare Program and national food safety program called Start Clean-Stay Clean®

FR C’est pourquoi nos producteurs exercent leurs activités dans le respect d’un programme détaillé de soins aux animaux et d’un programme national de salubrité des aliments nommé Propreté d’abord – Propreté toujours®

inglêsfrancês
animalanimaux
programprogramme
nationalnational
whypourquoi
ades
ournos
andet

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

inglêsfrancês
eggsœufs
howcomment
safesécuritaires
wenous
andet
staytoujours
aresoient
sureassurons

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

inglêsfrancês
wenous
andet

EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program

FR Comment  parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®

inglêsfrancês
creditcrédit
programprogramme
staytoujours
wenous
goesdu
toà
ournotre
howcomment
aune

EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.

FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs

FR Tous les œufs certifiés AQO® ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada

inglêsfrancês
highestplus
standardsnormes
animalanimaux
programsprogramme
caresoins
ofde
eggœufs
andet

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

inglêsfrancês
highestplus
animalanimaux
standardsnormes
requirementsexigences
programsprogramme
caresoins
ofde
canadiancanada
andet
eggœufs

Mostrando 50 de 50 traduções