Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixed lines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed lines" de inglês para francês

Traduções de fixed lines

"fixed lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fixed au aussi cette est fixe fixes fixé fixée fois le les mais même non par pas plus de pour que résoudre si tout très vers à
lines a afin ainsi ainsi que applications attente au aussi autre autres aux avant avec avoir base besoin besoins bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client code comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents données du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de faire fichiers file files fois grâce il ils informations jusqu la la ligne la même la plupart le les les fichiers leur leurs ligne lignes mais même n ne nombre nombre de non notre nous ont ou où par pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le première propre qu que quelques qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le tandis tandis que temps texte tous tous les tout toutes toutes les travail travers trois très un une une fois uniquement vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de fixed lines

inglês
francês

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

inglês francês
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

inglês francês
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique

inglês francês
of de
multiple un
emerging la

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Vidéo fantastique de 4k d'une danseuse sexy de cyber raver filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire

inglês francês
black noire
of de
multiple une
many des

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

inglês francês
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

inglês francês
metro métro
and et
rer rer
c c
line ligne
lines lignes

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

inglês francês
likely susceptibles
behaviors comportements
acceptable acceptables
alternatives alternatives
safe sûres
or ou
as comme
are sont
to à
line ligne
so donc
our nos
middle des
we nous
dont pas
bottom dans

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

inglês francês
firm société
contract contrat
services services
or ou
a un
the la
deliverables produits
of de
fixed fixe
is est
price prix
that que
in dans

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

inglês francês
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

inglês francês
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

inglês francês
theme thème
fixed fixe
menu menu
a un
designed pour
and et
with avec

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

inglês francês
fixed fixes
hand main
length longueur
cm cm
or ou
knives couteaux
blade lame
to à
of de
this cela
a une
which la
can peut

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

inglês francês
fixed fixes
closure fermeture
installation installation
elements éléments
as comme
are sont
might peut
and et

EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

inglês francês
fixed fixe
positive positive
pressure pression
delivers livre
a une

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

inglês francês
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglês francês
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

inglês francês
savings économie
variable variable
fixed fixe
enough assez
certainty certitude
rate taux
determine déterminer
mortgage prêt hypothécaire
to à
versus par
the la
a un
of de
you pourriez
that que

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglês francês
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

inglês francês
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

inglês francês
mobotix mobotix
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
move move
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

inglês francês
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

inglês francês
ptz ptz
fixed fixe
camera caméra
details détails
compromising compromettre
detection détection
coverage couverture
field champ
view vision
the la
need besoin
of de
get obtenez
and à
a s
you dont
in dans

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

inglês francês
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription

FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible

inglês francês
fixed fixes
inclusive inclus
packages packages
flexible flexible
subscription abonnement
phone téléphoniques
no pas
your votre

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas

FR Éléments reliés au service, tels que les comptoirs de service, les aires de file d?attente fixes et les aires d’attente.

inglês francês
service service
fixed fixes
waiting attente
areas aires
related reliés
and et
lines de

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Thanks to the phone system, it is now possible to receive and send calls from and to fixed lines or mobile phones directly from a PC.

FR En effet, grâce à la solution de téléphonie, il est aujourd’hui possible de recevoir et d’émettre des appels de et vers de lignes fixes ou des GSM directement à partir d’un PC.

inglês francês
possible possible
fixed fixes
pc pc
calls appels
or ou
directly directement
it il
the la
mobile téléphonie
is est
to à
receive recevoir
now ce
a l
from partir

EN Some departments, such as Human Resources, Administration or Sales, are still regular users of fixed lines, alongside smartphones of course

FR Certains départements, comme les Ressources Humaines, l’administration ou encore le service commercial, sont encore des utilisateurs réguliers des lignes fixes, à côté bien sûr des smartphones

inglês francês
departments départements
human humaines
sales commercial
regular réguliers
fixed fixes
smartphones smartphones
resources ressources
or ou
as comme
users utilisateurs
are sont
still encore
such le
some certains

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.

FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.

inglês francês
exact exactes
centre centre
fixed fixes
timetables horaires
link relient
e e
with avec

EN Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas

FR Éléments reliés au service, tels que les comptoirs de service, les aires de file d?attente fixes et les aires d’attente.

inglês francês
service service
fixed fixes
waiting attente
areas aires
related reliés
and et
lines de

EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.

FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.

inglês francês
debt dette
optimisation optimisation
team équipe
constant en permanence
structured structuré
distribution distribution
finance financements
trade trade
banking banque
in en
markets marchés
commercial commerciale
the la
with avec
and et
other autres

EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription

FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible

inglês francês
fixed fixes
inclusive inclus
packages packages
flexible flexible
subscription abonnement
phone téléphoniques
no pas
your votre

EN Wireguard?s main advantage in this regard, is the fact its codebase is relatively small (under 4000 lines, compared to way over 100000 lines for both OpenVPN and L2TP/IPSec eg)

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

inglês francês
advantage avantage
fact fait
relatively relativement
openvpn openvpn
ipsec ipsec
is est
main principal
compared que
way de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções