EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
"financial information safe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
native | natif |
configurable | configurables |
portfolio | portfolio |
solution | solution |
safe | safe |
settings | paramètres |
configurations | configurations |
full | full |
complete | complet |
large | large |
essential | essential |
with | avec |
support | support |
including | compris |
comes | est |
for | pour |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.
FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
safe | safe |
essential | essential |
full | full |
to | à |
configuration | configuration |
with | avec |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annual | annuels |
requirements | exigences |
types | types |
the | la |
of | de |
legal | pour |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
inglês | francês |
---|---|
calendar | agenda |
presentations | présentations |
meetings | assemblées |
results | résultats |
investors | investisseurs |
shareholders | actionnaires |
finance | finance |
information | informations |
financial | financiers |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
inglês | francês |
---|---|
calendar | agenda |
presentations | présentations |
meetings | assemblées |
results | résultats |
investors | investisseurs |
shareholders | actionnaires |
finance | finance |
information | informations |
financial | financiers |
EN Finance Consensus Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Consensus Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
inglês | francês |
---|---|
consensus | consensus |
calendar | agenda |
presentations | présentations |
meetings | assemblées |
results | résultats |
investors | investisseurs |
shareholders | actionnaires |
finance | finance |
information | informations |
financial | financiers |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
inglês | francês |
---|---|
unlock | déverrouillage |
animation | animation |
background | fond |
easy | facile |
key | clé |
golden | doré |
door | porte |
security | sécurité |
silver | argenté |
money | argent |
with | avec |
green | vert |
vault | coffre |
and | et |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
stay | séjour |
hotels | hôtels |
program | programme |
standards | normes |
all | all |
safe | safe |
well | well |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | and |
we | nous |
you | votre |
here | ici |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
stay | séjour |
hotels | hôtels |
program | programme |
standards | normes |
all | all |
safe | safe |
well | well |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | and |
we | nous |
you | votre |
here | ici |
EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.
FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
certification | certification |
environment | environnement |
safe | safe |
scrum | scrum |
organizations | organisations |
teams | équipes |
that | ce |
a | un |
value | valeur |
in | en |
are | sont |
role | rôle |
to | à |
of | de |
EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
inglês | francês |
---|---|
non-profit | non lucratif |
industry | secteur |
subsidiary | filiale |
center | center |
analysis | analysis |
organization | organisation |
services | services |
sharing | sharing |
exchange | exchange |
data | data |
financial | financier |
information | information |
the | le |
is | est |
non | non |
a | une |
and | and |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.
FR C'est un changement dans notre façon de penser.
inglês | francês |
---|---|
system | façon |
our | notre |
of | de |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
system | système |
policies | politiques |
also | également |
request | demande |
services | services |
performance | rendement |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
provides | l |
and | et |
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
inglês | francês |
---|---|
records | documents |
standards | normes |
law | loi |
system | système |
performance | rendement |
development | élaboration |
the | la |
description | description |
to | à |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services
FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
institutions | institutions |
lenders | prêteurs |
fintech | fintech |
startups | startups |
apis | api |
improved | amélioré |
industry | secteur |
banks | banques |
open | open |
services | services |
already | déjà |
and | et |
products | produits |
financial | financiers |
to | offrir |
banking | banking |
EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:
FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
financial | financière |
expertise | expertise |
in | en |
of | de |
and | matière |
issues | des |
management | gestion |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
inglês | francês |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
inglês | francês |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies, financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
system | système |
policies | politiques |
also | également |
request | demande |
services | services |
performance | rendement |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
provides | l |
and | et |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
strategically | stratégiquement |
centers | centres |
team | équipe |
services | services |
of | de |
the | haut |
is | est |
our | notre |
financial | financiers |
global | globale |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
nova | nouvelle |
relations | relations |
concerns | problèmes |
or | ou |
is | suivante |
people | personnes |
of | de |
service | service |
can | peuvent |
free of charge | gratuitement |
work | des |
and | et |
with | toute |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
inglês | francês |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
north | nord |
americas | amérique |
hub | centre |
new | new |
york | york |
second | deuxième |
largest | grand |
financial | financière |
is | elle |
firms | sociétés |
with | après |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.
inglês | francês |
---|---|
concise | concis |
period | période |
position | situation |
cash | trésorerie |
summary | résumé |
operations | opérations |
accounting | comptabilité |
transactions | transactions |
of | de |
the | la |
are | sont |
used | utilisé |
a | un |
flows | les flux |
in | dans |
and | et |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
inglês | francês |
---|---|
reasoning | raisonnement |
tests | tests |
reveal | révèlent |
ability | capacité |
basic | de base |
to | à |
solve | résoudre |
knowledge | connaissances |
financial | financiers |
a | base |
persons | personne |
EN Sun Life Financial is a leading financial services company that helps our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives.
FR Nous sommes une société de services financiers de premier plan et nous aidons nos Clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
healthier | sain |
company | société |
security | sécurité |
services | services |
life | vie |
a | un |
achieve | atteindre |
our | nos |
and | à |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
nova | nouvelle |
relations | relations |
concerns | problèmes |
or | ou |
is | suivante |
people | personnes |
of | de |
service | service |
can | peuvent |
free of charge | gratuitement |
work | des |
and | et |
with | toute |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
inglês | francês |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
north | nord |
americas | amérique |
hub | centre |
new | new |
york | york |
second | deuxième |
largest | grand |
financial | financière |
is | elle |
firms | sociétés |
with | après |
EN Access our financial & share information, our financial calendar and results, regulated information, shareholders' meetings and investors' contacts & presentations.
FR Accédez à nos informations financières et boursières, à notre agenda financier, aux informations réglementées, aux assemblées générales et aux contacts et présentations pour investisseurs.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
calendar | agenda |
regulated | réglementé |
meetings | assemblées |
contacts | contacts |
presentations | présentations |
information | informations |
investors | investisseurs |
and | à |
EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;
FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
financial | financières |
delegations | délégations |
relating | relatives |
fees | honoraires |
statutory | légaux |
information | informations |
program | programme |
year | cours |
summary | récapitulatif |
o | o |
EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients
FR L'échange d'informations sur les services financiers est le transfert numérique d'informations entre les personnes, les systèmes et les entreprises, y compris les institutions financières, les régulateurs et les clients
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
regulators | régulateurs |
services | services |
transfer | transfert |
systems | systèmes |
institutions | institutions |
firms | entreprises |
people | personnes |
the | le |
exchange | échange |
is | est |
and | et |
including | compris |
financial | financiers |
between | entre |
EN Access our financial & share information, our financial calendar and results, regulated information, shareholders' meetings and investors' contacts & presentations.
FR Accédez à nos informations financières et boursières, à notre agenda financier, aux informations réglementées, aux assemblées générales et aux contacts et présentations pour investisseurs.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
calendar | agenda |
regulated | réglementé |
meetings | assemblées |
contacts | contacts |
presentations | présentations |
information | informations |
investors | investisseurs |
and | à |
EN .When we connect your financial account with an Application, we retrieve information from the financial institution that maintains the account. The information we retrieve may vary depending on:
FR . Lorsque nous connectons votre compte financier à une application, nous récupérons des informations auprès de l’institution financière qui gère le compte. Les informations que nous récupérons peuvent varier en fonction de :
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
with | auprès |
application | application |
when | lorsque |
account | compte |
information | informations |
from | de |
the | le |
we | nous |
your | votre |
may | peuvent |
financial | financière |
an | une |
depending | en fonction de |
that | qui |
EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;
FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
financial | financières |
delegations | délégations |
relating | relatives |
fees | honoraires |
statutory | légaux |
information | informations |
program | programme |
year | cours |
summary | récapitulatif |
o | o |
EN All financial information and activity reports are in the Financial Information section.
FR Les informations financières et les rapports d'activité de Crédit Agricole CIB se trouvent dans la rubrique Eléments financiers.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
reports | rapports |
in | dans |
the | la |
financial | financiers |
all | de |
and | et |
EN This guarantee is backed up with Escrow’s safe, secure web site that ensures purchasing information is safe.
FR Cette garantie est appuyée par le site Web sûr et sécurisé d'Escrow qui garantit la sécurité des informations d'achat.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
secure | sécurisé |
web | web |
ensures | garantit |
guarantee | garantie |
site | site |
safe | sûr |
this | cette |
is | est |
that | qui |
with | des |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
important | importantes |
information | informations |
spark | spark |
or | ou |
cloud | cloud |
the | le |
safe | sécurité |
and | et |
easy | facilement |
with | avec |
back up | sauvegarder |
save | enregistrer |
you | vous |
for | pour |
EN Aunty Jane Kenya Safe Choice, launched in 2012, is a telephone helpline that provides reliable, safe and confidential information about sexual and reproductive health directly to those who need it
FR Aunty Jane Kenya Safe Choice, lancé en 2012, est une ligne d?assistance téléphonique qui fournit des informations fiables, sûres et confidentielles sur la santé sexuelle et reproductive directement à ceux qui en ont besoin
inglês | francês |
---|---|
kenya | kenya |
telephone | téléphonique |
confidential | confidentielles |
information | informations |
sexual | sexuelle |
jane | jane |
choice | choice |
launched | lancé |
health | santé |
directly | directement |
need | besoin |
safe | safe |
in | en |
reliable | fiables |
is | est |
provides | fournit |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN VIAC and R2G are both MAMA member organizations advocating for access to safe abortion information and for access to safe abortion services in rural communities
FR VIAC et R2G sont deux organisations membres de MAMA qui militent pour l?accès à l?information sur l?avortement sans risque et pour l?accès aux services d?avortement sans risque dans les communautés rurales
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
organizations | organisations |
access | accès |
abortion | avortement |
information | information |
services | services |
rural | rurales |
communities | communautés |
are | sont |
to | à |
g | d |
in | dans |
safe | sur |
EN VIAC and R2G are both MAMA member organizations advocating for access to safe abortion information and for access to safe abortion services in rural communities
FR VIAC et R2G sont deux organisations membres de MAMA qui militent pour l?accès à l?information sur l?avortement sans risque et pour l?accès aux services d?avortement sans risque dans les communautés rurales
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
organizations | organisations |
access | accès |
abortion | avortement |
information | information |
services | services |
rural | rurales |
communities | communautés |
are | sont |
to | à |
g | d |
in | dans |
safe | sur |
EN The information and resources you need to feel safe and be safe
FR L’information et les ressources dont vous avez besoin pour vous sentir en sécurité et être en sécurité.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
safe | sécurité |
and | et |
need | besoin |
you | dont |
be | être |
EN This guarantee is backed up with Escrow’s safe, secure web site that ensures purchasing information is safe.
FR Cette garantie est appuyée par le site Web sûr et sécurisé d'Escrow qui garantit la sécurité des informations d'achat.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
secure | sécurisé |
web | web |
ensures | garantit |
guarantee | garantie |
site | site |
safe | sûr |
this | cette |
is | est |
that | qui |
with | des |
EN Aunty Jane Kenya Safe Choice, launched in 2012, is a telephone helpline that provides reliable, safe and confidential information about sexual and reproductive health directly to those who need it
FR Aunty Jane Kenya Safe Choice, lancé en 2012, est une ligne d?assistance téléphonique qui fournit des informations fiables, sûres et confidentielles sur la santé sexuelle et reproductive directement à ceux qui en ont besoin
inglês | francês |
---|---|
kenya | kenya |
telephone | téléphonique |
confidential | confidentielles |
information | informations |
sexual | sexuelle |
jane | jane |
choice | choice |
launched | lancé |
health | santé |
directly | directement |
need | besoin |
safe | safe |
in | en |
reliable | fiables |
is | est |
provides | fournit |
to | à |
that | qui |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções