Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceed their expectations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceed their expectations" de inglês para francês

Traduções de exceed their expectations

"exceed their expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exceed afin afin de ce dans le de la dépasse dépassent dépasser ensuite et de fois lorsque même pendant plus de sans ses surpasser tous toutes une utilisation utiliser à
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
expectations a attentes avons besoin besoins cette doivent données et exigences le les nous avons objectifs pas peut processus projets qualité si solutions sont stratégies termes tout être

Tradução de inglês para francês de exceed their expectations

inglês
francês

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

inglês francês
pay rémunération
expectations attentes
appendix annexe
performance rendement
and matière
to à
between de
by passer

EN Since its inception, Jardin de Ville has listened carefully to its customers in order to meet their needs and exceed their expectations

FR Depuis ses débuts, Jardin de Ville porte une attention particulière à ses clients afin de répondre à leurs besoins et de dépasser leurs attentes

inglês francês
ville ville
carefully attention
customers clients
exceed dépasser
to meet répondre
de de
expectations attentes
needs besoins
to à

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

inglês francês
mind tête
targets cibles
behaviors comportements
expectations attentes
content content
model modèle
marketing marketing
in en
your vos
you vous

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

inglês francês
please veuillez
deposits dépôts
credited crédité
funds fonds
received reçus
bank banque
eur eur
gbp gbp
our notre
note noter
in en

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

FR Une feuille ne peut avoir plus de 500 000 cellules au total. Autrement dit, ce chiffre ne peut être dépassé lorsque l’on multiplie le nombre de lignes par le nombre de colonnes de votre feuille.

inglês francês
sheet feuille
cells cellules
total total
when lorsque
columns colonnes
the le
your votre
a une
number nombre
and de
this ce
rows lignes

EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.

FR Surpassez les attentes de vos clients et offrez-leur des expériences réactives et personnalisées sur leur canal de communication privilégié : les médias sociaux.

inglês francês
customers clients
deliver offrez
channel canal
expectations attentes
experiences expériences
communication communication
your vos
of de
on sur
social media sociaux
media médias
tailored personnalisées
and et

EN Complete customer service software to connect with customers and exceed their expectations.

FR Un logiciel de service client complet pour surpasser les attentes de vos clients à chaque prise de contact.

inglês francês
exceed surpasser
expectations attentes
software logiciel
complete complet
service service
to à
customer client
connect contact
customers clients

EN Exceed our customers’ expectations every day to earn their long-term loyalty.

FR Dépasser les attentes de nos clients tous les jours pour gagner leur fidélité à long terme.

inglês francês
exceed dépasser
customers clients
expectations attentes
loyalty fidélité
long long
term terme
to à
day les
earn gagner
our nos
every de

EN Both product and sales support exceed expectations in the accuracy and speed of their response as well as the friendly and ?can do? attitude they always display when dealing with me.

FR Les produits et le service après-vente ont dépassé toutes mes attentes. Lors de nos échanges, précision, rapidité de réponse mais aussi convivialité et dynamisme sont toujours au rendez-vous.

inglês francês
sales vente
expectations attentes
accuracy précision
speed rapidité
do vous
always toujours
support service
the le
of de
response réponse
product produits
when lors

EN “When you combine our employees’ knowhow with the excellent quality of our offering, this allows us to deliver the very best to our customers, as we continually strive to exceed their expectations,” he added.

FR « Le savoir-faire de nos employés, jumelé à l’excellente qualité de notre offre, permet d’offrir ce qu’il y a de mieux à notre clientèle et nous avons la ferme intention de continuer de surpasser ses attentes », ajoute-t-il.

inglês francês
employees employés
allows permet
customers clientèle
exceed surpasser
expectations attentes
quality qualité
offering offre
of de
to à
this ce
we nous

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

FR Nous nous engageons à mieux comprendre le point de vue des clients et à affiner nos offres pour répondre aux attentes et les dépasser en matière de fiabilité, de rendement énergétique et de durabilité.

inglês francês
customer clients
perspectives vue
refining affiner
exceed dépasser
expectations attentes
efficiency rendement
to meet répondre
reliability fiabilité
energy énergétique
sustainability durabilité
to à
and matière
offerings offres
our nos
understanding et
their de
we nous

EN Both product and sales support exceed expectations in the accuracy and speed of their response as well as the friendly and ?can do? attitude they always display when dealing with me.

FR Les produits et le service après-vente ont dépassé toutes mes attentes. Lors de nos échanges, précision, rapidité de réponse mais aussi convivialité et dynamisme sont toujours au rendez-vous.

inglês francês
sales vente
expectations attentes
accuracy précision
speed rapidité
do vous
always toujours
support service
the le
of de
response réponse
product produits
when lors

EN Make it easy to connect with your business. Be ready to answer their questions, offer support and exceed expectations across channels.

FR Facilitez la communication avec votre entreprise. Soyez prêt à répondre aux questions de vos clients, à leur offrir une assistance et à dépasser leurs attentes sur tous les canaux.

inglês francês
business entreprise
ready prêt
exceed dépasser
expectations attentes
channels canaux
connect communication
support assistance
to à
questions questions
across de
with avec
be soyez

EN With ENENSYS, I have the comfort that we have provided the best solution which meets BAI’s requirements and will meet or exceed their expectations.”

FR Avec ENENSYS, j?ai l?assurance que nous avons fourni la meilleure solution pour répondre aux exigences de BAI et qui satisfera ou dépassera leurs attentes ».

inglês francês
provided fourni
requirements exigences
expectations attentes
have ai
solution solution
and et
the la
or ou
their leurs
with avec
i j
we nous
best meilleure
that qui

EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations

FR Dominez le stress et les soucis

inglês francês
your et

EN Sprout’s agency tools can help you meet those needs and exceed client expectations.

FR Les outils de Sprout conçus pour les agences peuvent vous aider à répondre à ces besoins et à dépasser les attentes des clients.

inglês francês
can peuvent
exceed dépasser
client clients
agency agences
tools outils
expectations attentes
needs besoins
you vous
and à
those de

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.

inglês francês
client clients
expectations attentes
smarter intelligemment
business travaillez
more plus

EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.

FR La technologie Pega est nommée parmi les logiciels de gestion des processus métier les plus performants.

inglês francês
pega pega
companies gestion
for de

EN Exceed expectations with data, analytics and AI

FR Dépassez les attentes grâce aux données, aux données analytiques et à l’IA

inglês francês
expectations attentes
data données
and à

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

FR Ensuite, évaluez votre technologie de marketing et assurez-vous qu’elle est suffisamment flexible pour proposer des expériences exceptionnelles qui dépassent les attentes des clients, quels que soient les événements de la période

inglês francês
marketing marketing
technology technologie
ensure assurez
flexible flexible
outstanding exceptionnelles
exceed dépassent
customer clients
season période
assess évaluez
experiences expériences
expectations attentes
the la
your vous
enough pour
and et
what quels
deliver proposer

EN Best-in-class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.

FR Une infrastructure de premier ordre pour répondre à vos attentes de performances et les dépasser.

inglês francês
infrastructure infrastructure
exceed dépasser
performance performances
expectations attentes
class ordre
to meet répondre
your vos
to à

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

inglês francês
content contenu
exceed dépasser
expectations attentes
team équipe
quality qualité
migrated migré
the le
your vos
our notre
strive efforçons
you vous
we nous
to après

EN Exceed user expectations with intuitive discovery

FR Dépassez les attentes des utilisateurs avec la recherche intuitive

inglês francês
expectations attentes
intuitive intuitive
discovery recherche
user utilisateurs
with avec

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients

inglês francês
traditional traditionnel
subscription souscription
exceed dépasser
customer clients
expectations attentes
elements éléments
the le
model modèle
services services
software logicielle
of de
the best meilleurs
our nos

EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience

FR Dépassez les attentes de vos clients en leur offrant une expérience de livraison de choix

inglês francês
customers clients
delivery livraison
expectations attentes
experience expérience
your vos
a une
with les

EN Treated digital papers that exceed performance expectations and deliver flawless results on today’s digital equipment.

FR Des résultats impeccables sur les équipements numériques d’aujourd’hui.

inglês francês
digital numériques
equipment équipements
results résultats
on sur

EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.

FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
smarter intelligemment
business travaillez
more plus

EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.

FR Dépassez les attentes de vos clients. Sur tous les canaux. à tous les coups.

inglês francês
guest clients
expectations attentes
every de
everywhere tous

EN Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

FR En vous offrant une vue d’ensemble de leur parcours, Pega vous aide à dépasser leurs attentes et à tomber juste à chaque fois.

inglês francês
pega pega
exceed dépasser
expectations attentes
time fois
to à
you vous
right juste

EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility

FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité

inglês francês
connecting reliant
front front
office office
expectations attentes
back back
and à
the vos

EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.

FR Dépassez les attentes, accélérez l’acceptation de vos devis.

inglês francês
expectations attentes
accelerate accélérez
quote devis
and de

EN By seamlessly connecting the front and back office, you’ll exceed expectations, operate simply, and embrace agility

FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité

inglês francês
connecting reliant
front front
office office
expectations attentes
back back
and à
the vos

EN Always exceed customer and partner expectations

FR Dépassez les attentes de vos clients et partenaires, à tous les coups.

inglês francês
always tous
customer clients
partner partenaires
expectations attentes
and à

EN uses Zendesk to exceed customer expectations

FR utilise Zendesk pour dépasser les attentes de ses clients

inglês francês
zendesk zendesk
exceed dépasser
expectations attentes
uses utilise
customer clients
to pour

EN Weekly feature releases ensure you'll exceed customer support expectations today and tomorrow

FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes en matière de support client d'aujourd'hui et de demain

inglês francês
weekly hebdomadaires
exceed dépasser
customer client
support support
expectations attentes
tomorrow demain
feature fonctionnalité
and matière
today de

EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow

FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain

inglês francês
weekly hebdomadaires
exceed dépasser
customer clients
expectations attentes
tomorrow demain
feature fonctionnalité
and et
today de

EN In addition, changes were made to the steering and handling performance to provide even better control and drivability to exceed the driver’s expectations.

FR De plus, des modifications ont été apportées à la direction et à la tenue de route afin de proposer une meilleure maîtrise et une meilleure maniabilité du véhicule et de dépasser les attentes du conducteur.

inglês francês
changes modifications
exceed dépasser
drivers conducteur
expectations attentes
better meilleure
were été
to à
the la
to provide proposer
steering direction

EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.

FR Dépassez les attentes des clients en surveillant et optimisant la performance de leurs campagnes publicitaires.

inglês francês
client clients
expectations attentes
optimizing optimisant
in en
ad publicitaires
campaign campagnes
performance performance
and et

EN The additional insight gained by using Simcenter STAR-CCM+ to guide your design process ultimately leads to more innovative products that exceed customer expectations.

FR Les connaissances supplémentaires acquises à l’aide de STAR-CCM+ pour guider votre processus de conception vous permettent de créer des produits plus innovants qui dépassent les attentes des clients.

inglês francês
insight connaissances
guide guider
innovative innovants
exceed dépassent
customer clients
expectations attentes
process processus
design conception
to à
additional supplémentaires
your votre
products produits
that qui
more plus

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

FR Bénéficiez d?une vue globale des parcours des clients pour mieux répondre aux niveaux de service et dépasser les attentes de vos clients

inglês francês
holistic globale
view vue
levels niveaux
exceed dépasser
expectations attentes
journeys parcours
gain bénéficiez
of de
service service
your vos
a une
to mieux
customers clients
and et

EN Exceed expectations for your citizens

FR Dépassez les attentes des citoyens

inglês francês
expectations attentes
citizens citoyens
for les

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.

inglês francês
certainty certitude
innovative innovants
exceed dépassent
demanding exigeantes
expectations attentes
customers clients
provides fournit
the la
products produits
of leur
to professionnels

EN Considered the industry standard for quality, our ceiling fans are sure to exceed customer expectations.

FR Considérés comme la norme de qualité du secteur, nos ventilateurs de plafond sont assurés de dépasser les attentes des clients.

inglês francês
industry secteur
ceiling plafond
fans ventilateurs
exceed dépasser
customer clients
expectations attentes
quality qualité
the la
considered considéré
standard norme
are sont
our nos

EN How Financial Advisors Can Leverage New Technology to Exceed Today's Heightened Customer Expectations

FR Comment les conseillers financiers peuvent tirer parti des nouvelles technologies pour dépasser les attentes accrues des clients

inglês francês
financial financiers
advisors conseillers
can peuvent
leverage tirer parti
exceed dépasser
customer clients
expectations attentes
new nouvelles
technology technologies
how comment
to pour

EN Enterprise Services that Exceed Your Expectations

FR Des services professionnels qui dépassent vos attentes

inglês francês
exceed dépassent
expectations attentes
your vos
services services
that qui

EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.

FR Les sites de camping luxembourgeois attachent une grande importance au service et à la relation avec leurs hôtes pendant leur séjour.

inglês francês
camp camping
will séjour
of de
the la
to à
find et

EN Our one-of-a-kind business meeting venues exceed expectations.

FR Nos réunions d’affaires uniques en leur genre dépassent les attentes.

inglês francês
meeting réunions
exceed dépassent
expectations attentes
kind genre
our nos
a uniques
of leur

EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations

FR Splashtop vous offre le meilleur rapport qualité-prix et les meilleurs outils de leur catégorie dont vous avez besoin pour dépasser ces attentes

inglês francês
splashtop splashtop
value prix
tools outils
exceed dépasser
class catégorie
expectations attentes
the le
need besoin
gives offre
the best meilleurs
you dont
and et

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.

inglês francês
visitors visiteurs
exceed dépasser
expectations attentes
partners partenaires
quality qualité
to mieux
help utiles
provides offre
advice conseils

EN Our simplified video maker will do its best to exceed all your expectations!

FR Notre créateur de vidéo simple fera de son mieux pour justifier Vos attentes!

inglês francês
simplified simple
maker créateur
expectations attentes
your vos
video vidéo
will fera
our notre
to mieux

Mostrando 50 de 50 traduções