EN Improved Cell Service Now Available in the Township of North Glengarry and the Township of Alfred and Plantagenet
"township of little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Improved Cell Service Now Available in the Township of North Glengarry and the Township of Alfred and Plantagenet
FR Le service cellulaire amélioré désormais disponible dans le canton de Glengarry Nord et le canton d?Alfred et Plantagenet
inglês | francês |
---|---|
cell | cellulaire |
now | désormais |
available | disponible |
north | nord |
alfred | alfred |
improved | amélioré |
service | service |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
group | groupe |
the | le |
a | un |
to | titre |
of | une |
is | est |
and | ne |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
the | le |
band | un groupe |
a | un |
is | est |
road | des |
of | une |
for | titre |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
group | groupe |
the | le |
a | un |
to | titre |
of | une |
is | est |
and | ne |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
the | le |
band | un groupe |
a | un |
is | est |
road | des |
of | une |
for | titre |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo … en lire plus
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succes… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
group | groupe |
the | le |
a | un |
to | titre |
of | une |
is | est |
and | ne |
EN Chanel Bernard, 29 years-old, is from Pestel, a township in Haiti's Grand'Anse department, located some 80 kilometers from the city of Les Cayes
FR Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
bernard | bernard |
department | département |
kilometers | kilomètres |
years | ans |
city | ville |
located | situé |
is | située |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
from | du |
EN Haddon Township Industrial Space
FR Haddon Township Espace industriel
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriel |
space | espace |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
leads | conduit |
gentle | douces |
hills | collines |
jura | jura |
the | le |
nature | naturel |
beyond | au |
route | du |
of | une |
EN Township App Ranking and Store Data | App Annie
FR Township Classements d'appli et données de Store | App Annie
inglês | francês |
---|---|
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
and | et |
EN Find out what users think of Township by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Township en lisant les évaluations et en consultant la note.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN Our work is in Mfuleni, a township in the Khayelitsha and Eastern Substructure that is around 32 km from Cape Town
FR Nous travaillons à Mfuleni, un township situé dans la sous-structure de Khayelitsha Eastern, à environ 32 kilomètres du Cap
inglês | francês |
---|---|
km | kilomètres |
cape | cap |
eastern | eastern |
a | un |
is | situé |
the | la |
and | à |
in | dans |
around | de |
from | du |
EN We hope, like the rest of the world, that vaccines will be widely available in our country and our township soon
FR Nous espérons, comme le reste du monde, que les vaccins seront bientôt largement disponibles dans notre pays et notre quartier
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
vaccines | vaccins |
widely | largement |
country | pays |
soon | bientôt |
available | disponibles |
the | le |
in | dans |
that | que |
like | comme |
our | notre |
we | nous |
rest | le reste |
and | et |
EN We interviewed Egg Farmers of Canada Chair Roger Pelissero on his egg farm in the Township of West Lincoln, Ontario
FR Nous avons visité le président des Producteurs d’œufs du Canada, Roger Pelissero, à sa ferme située dans le canton de West Lincoln, en Ontario
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
roger | roger |
farm | ferme |
west | west |
lincoln | lincoln |
farmers | producteurs |
ontario | ontario |
canada | canada |
the | le |
we | nous |
of | de |
in | en |
EN We visited Egg Farmers of Canada Chairman, Roger Pelissero, at his farm in the Township of West Lincoln, Ontario
FR Nous avons visité le président des Producteurs d’œufs du Canada, Roger Pelissero, à sa ferme située dans le canton de West Lincoln, en Ontario
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
chairman | président |
roger | roger |
farm | ferme |
west | west |
lincoln | lincoln |
ontario | ontario |
farmers | producteurs |
the | le |
canada | canada |
we | nous |
of | de |
in | en |
at | à |
EN In the beautiful Township of West Lincoln, Ontario, you’ll find the egg farm of Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada
FR Au cœur du splendide canton de West Lincoln, en Ontario, se trouve la ferme de production d’œufs de Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
west | west |
lincoln | lincoln |
ontario | ontario |
find | trouve |
egg | œufs |
farm | ferme |
roger | roger |
beautiful | splendide |
farmers | producteurs |
in | en |
canada | canada |
of | de |
the | la |
EN He’s been farming in the Township of West Lincoln, Ontario—part of the beautiful Niagara Region—for most of his life
FR Roger a passé la majeure partie de sa vie sur la ferme familiale dans le canton de West Lincoln, en Ontario, au cœur de la splendide région du Niagara
inglês | francês |
---|---|
his | sa |
life | vie |
farming | ferme |
west | west |
ontario | ontario |
beautiful | splendide |
niagara | niagara |
most | majeure |
in | en |
of | de |
region | région |
part | partie |
EN Its residents, who had not been consulted, were taken by surprise when McDougall sent out surveyors to plot the land, measuring and mapping according to the square township system being imposed by Canada
FR Ses résidents, qui n’avaient pas été consultés, ont été pris par surprise lorsque McDougall a envoyé des arpenteurs pour tracer, mesurer et cartographier le terrain selon le système de cantons carrés imposé par le Canada
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
consulted | consulté |
taken | pris |
surprise | surprise |
measuring | mesurer |
square | carré |
sent | envoyé |
imposed | imposé |
canada | canada |
when | lorsque |
system | système |
the | le |
not | pas |
according | de |
been | été |
by | par |
had | a |
and | et |
EN We visited Egg Farmers of Canada Chairman, Roger Pelissero, at his farm in the Township of West Lincoln, Ontario
FR Nous avons visité le président des Producteurs d’œufs du Canada, Roger Pelissero, à sa ferme située dans le canton de West Lincoln, en Ontario
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
chairman | président |
roger | roger |
farm | ferme |
west | west |
lincoln | lincoln |
ontario | ontario |
farmers | producteurs |
the | le |
canada | canada |
we | nous |
of | de |
in | en |
at | à |
EN On March 21, 1960, police officers in a black township in South Africa opened fire on a group of people peacefully protesting oppressive pass laws, killing 69
FR Le 21 mars 1960, les policiers d’un township noir d’Afrique du Sud ouvrent le feu sur un groupe de gens qui manifestent pacifiquement contre les lois sur les passeports intérieurs, tuant 69 personnes
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
fire | feu |
laws | lois |
black | noir |
a | un |
group | groupe |
of | de |
south | sud |
people | personnes |
on | sur |
EN Playrix is one of the leading mobile game developers in the world with a mission to bring joy to millions of people by creating high quality games like Township, Fishdom, and Gardenscapes.
FR Playrix est l'un des principaux développeurs de jeux pour mobiles au monde. Sa mission est d'apporter du plaisir à des millions de personnes en créant des jeux de haute qualité comme Township, Fishdom et Gardenscapes.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
developers | développeurs |
mission | mission |
people | personnes |
creating | créant |
quality | qualité |
world | monde |
high | haute |
games | jeux |
in | en |
the | plaisir |
to | à |
like | comme |
of | de |
leading | principaux |
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation has operations in the United States and France at Wall Township (NJ), Liberty (MS) and Cognac facilities
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation est implantée aux Etats-Unis et en France sur les sites de Wall Township (NJ), Liberty (MS) et Cognac
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
united | unis |
liberty | liberty |
wall | wall |
ms | ms |
france | france |
in | en |
united states | etats-unis |
states | etats |
within | de |
and | et |
EN Have confidence in the assignment of state, county, township, municipal, and other local tax information associated to an address.
FR Vous pouvez vous appuyer sur une attribution fiable des informations sur l?État, le comté, la commune, la municipalité et d?autres informations fiscales locales associées à une adresse.
inglês | francês |
---|---|
assignment | attribution |
tax | fiscales |
information | informations |
address | adresse |
county | comté |
local | locales |
other | autres |
associated | associé |
to | à |
state | vous |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
leads | conduit |
gentle | douces |
hills | collines |
jura | jura |
the | le |
nature | naturel |
beyond | au |
route | du |
of | une |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
inglês | francês |
---|---|
shake | secouer |
creamy | crémeuse |
liquid | liquide |
ingredients | ingrédients |
less | moins |
flour | farine |
start | commencez |
to | à |
a | un |
dough | pâte |
add | ajoutez |
easier | plus facile |
you | ayez |
with | avec |
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
clearly | clairement |
s | d |
standards | normes |
energy | énergie |
great | large |
world | monde |
data | données |
of | de |
so | tant |
time | temps |
a | une |
little | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.
inglês | francês |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
little | little |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.
inglês | francês |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
little | little |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
i | je |
settings | paramètres |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
time | temps |
the | mettre |
little | peu |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
inglês | francês |
---|---|
mix | mélanger |
salad | salade |
bowl | bol |
helping | aidant |
mother | mère |
father | père |
habits | habitudes |
vegetables | légumes |
boy | garçon |
son | fils |
child | enfant |
kitchen | cuisine |
little | petit |
in | dans |
cute | mignon |
parents | parents |
how | comment |
healthy | sain |
dinner | dîner |
teach | et |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.
inglês | francês |
---|---|
city | villes |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.
inglês | francês |
---|---|
city | villes |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN They’re a bunch of multicolored sapphires, because I wanted it to be a little bit like Paloma Picasso for Tiffany’s, a little bit ’90s.
FR Elles sont composées de saphirs multicolores, je voulais un esprit un peu Paloma Picasso pour Tiffany, un peu nineties.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
wanted | voulais |
picasso | picasso |
paloma | paloma |
a | un |
of | de |
bit | un peu |
little | peu |
EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!
FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!
inglês | francês |
---|---|
loves | aime |
fan | fan |
luck | chance |
a | un |
go | go |
that | ce |
little | petit |
trains | trains |
birthday | enfant |
you | vous |
is | est |
who | qui |
then | de |
in | alors |
you have | avez |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
clarify | clarifier |
reseller | revendeur |
funny | drôle |
clients | clients |
asked | demandé |
team | équipe |
little | little |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
a little | petit |
to | à |
details | détails |
program | programme |
the | le |
a | un |
not | pas |
enough | pour |
that | que |
be | être |
our | notre |
ago | de |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
FR Ok, d'accord, je fermai la bombe-réalité pour un peu (l'accent sur le "petit bit"), afin que nous puissions entrer dans les détails importants de Magento.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
magento | magento |
details | détails |
i | je |
a | un |
we | nous |
can | puissions |
on | sur |
EN While CSBK races are still a little off in the distance, let?s show them a little love as we know they are waiting too!
FR Alors que les courses CSBK sont encore à venir, montrons-leur notre support, car nous savons qu’ils attendent aussi le début de la saison!
inglês | francês |
---|---|
s | d |
races | courses |
waiting | attendent |
are | sont |
in | à |
off | de |
as | car |
we | nous |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
ways | manières |
sustainability | durable |
we | nous |
to | à |
according | de |
years | ans |
more | plus |
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
inglês | francês |
---|---|
magazine | journal |
a | un |
when | quand |
little | petit |
children | petits |
for | pour |
EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”
FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."
inglês | francês |
---|---|
arrived | arrivé |
suffered | souffert |
hungry | faim |
little | petit |
money | largent |
earned | gagné |
i | je |
when | quand |
and | et |
of | de |
was | suis |
here | ici |
with | avec |
but | mais |
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
FR Le Bangladesh a créé des animations amusantes et rapides qui infusaient un peu d'humour. Il s'avère qu'un peu d'humour peut faire beaucoup car leur taux de partage était de +114% au-dessus de leur objectif.
inglês | francês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
fun | amusantes |
quick | rapides |
animations | animations |
share | partage |
rate | taux |
created | créé |
it | il |
as | car |
was | était |
a | un |
can | peut |
goal | objectif |
that | qui |
way | de |
little | peu |
EN I could have left the little birds and the cage just like this but they were a little flat looking
FR J’aurais très bien pu laisser les motifs de petits oiseaux et cages tels quels mais ils avaient l’air un peu à plat
inglês | francês |
---|---|
birds | oiseaux |
flat | plat |
left | laisser |
a | un |
and | à |
looking | de |
could | pu |
have | avaient |
little | peu |
the | ils |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont
inglês | francês |
---|---|
ds | ds |
all | entièrement |
electric | électrique |
options | options |
a | un |
car | voiture |
the first | première |
little | peu |
to | car |
Mostrando 50 de 50 traduções