EN Everything from insects to trees to water to rocks to birds to land animals to moss or sand or air or humans are in relationship with one another
"everything from insects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Everything from insects to trees to water to rocks to birds to land animals to moss or sand or air or humans are in relationship with one another
FR Toutes les composantes d’un écosystème, à savoir insectes, arbres, eau, rochers, oiseaux, animaux terrestres, mousse, sable, air, êtres humains, toutes sont en relation les unes avec les autres
inglês | francês |
---|---|
insects | insectes |
trees | arbres |
water | eau |
rocks | rochers |
moss | mousse |
sand | sable |
air | air |
humans | humains |
relationship | relation |
birds | oiseaux |
to | à |
animals | animaux |
another | autres |
in | en |
one | unes |
are | sont |
everything | toutes les |
with | avec |
EN Everything is made out of paper, from tiny insects, strange creatures and monsters to truly magical locations,
FR Tous les éléments du jeu sont élaborés à base de papier, qu'il s'agisse d'insectes minuscules, de créatures et monstres étranges ou d'environnements véritablement magiques
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
tiny | minuscules |
creatures | créatures |
monsters | monstres |
magical | magiques |
strange | étranges |
of | de |
truly | véritablement |
made | ou |
is | sont |
to | à |
from | du |
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
bee | abeille |
save | sauver |
queen | reine |
hive | ruche |
insects | insectes |
animal | animal |
pattern | motif |
cute | mignon |
pollen | pollen |
yellow | jaune |
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue
FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu
inglês | francês |
---|---|
retro | rétro |
magic | magie |
century | siècle |
halloween | halloween |
animals | animaux |
deaths | décès |
head | tête |
spider | araignée |
butterfly | papillon |
night | nuit |
moon | lune |
blue | bleu |
mod | mod |
insects | insectes |
mid | milieu |
bugs | bugs |
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon
FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune
inglês | francês |
---|---|
retro | rétro |
magic | magie |
century | siècle |
halloween | halloween |
animals | animaux |
deaths | décès |
head | tête |
spider | araignée |
butterfly | papillon |
jars | pots |
night | nuit |
moon | lune |
mod | mod |
insects | insectes |
mid | milieu |
bugs | bugs |
EN The Usual Suspects - Insects on grey - watercolour bugs pattern by Cecca Designs Kids Mask
FR coléoptères et libellules. Masque enfant
inglês | francês |
---|---|
kids | enfant |
mask | masque |
EN And it’s not “fooled” into reacting erroneously to things like moving shadows, beams of light, small animals, or insects
FR Et il ne se laisse pas « duper » en réagissant de manière erronée à des éléments comme des ombres mobiles, des faisceaux de lumière, des petits animaux ou des insectes
inglês | francês |
---|---|
things | éléments |
shadows | ombres |
beams | faisceaux |
light | lumière |
small | petits |
animals | animaux |
insects | insectes |
and | et |
or | ou |
of | de |
not | ne |
to | se |
like | comme |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
FR Se promener pieds nus sur des pommes de pin et des feuilles de hêtre; chercher son propre son, la tête enfouie dans une énorme pierre bourdonnante, ou bien encore identifier des insectes à partir des galeries creusées dans le bois mort.
inglês | francês |
---|---|
pine | pin |
leaves | feuilles |
head | tête |
stone | pierre |
insects | insectes |
huge | énorme |
or | ou |
tune | son |
walk | le |
to | à |
a | une |
by | partir |
EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey
FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
needs | besoins |
bees | abeilles |
hive | ruche |
honey | miel |
students | élèves |
a | l |
protect | protéger |
the | le |
of | de |
learn | apprennent |
to | à |
EN Community dryers are also being used by CultiAF’s Insects for Food and Feed project to help address COVID-19-related challenges in Kenya and Uganda
FR Les séchoirs communautaires sont également utilisés dans le cadre du projet Insectes pour l’alimentation humaine et animale de CultiAf afin d’aider à résoudre les problèmes liés à la COVID-19-au Kenya et en Ouganda
inglês | francês |
---|---|
community | communautaires |
dryers | séchoirs |
insects | insectes |
project | projet |
kenya | kenya |
uganda | ouganda |
address | résoudre |
related | liés |
also | également |
challenges | du |
are | sont |
used | utilisé |
to | à |
in | en |
food | les |
EN Organic foods do not contain any GMOs or chemicals used to kill unwanted animals, insects, or plants
FR Une alimentation biologique ne contient aucun OGM ou produit chimique utilisé pour éliminer des animaux, des insectes ou des plantes indésirables
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
foods | alimentation |
chemicals | produit chimique |
unwanted | indésirables |
animals | animaux |
insects | insectes |
plants | plantes |
used | utilisé |
or | ou |
not | ne |
contain | contient |
to | pour |
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
fresh | frais |
blocking | bloquant |
unwanted | indésirables |
insects | insectes |
door | porte |
installing | installant |
air | lair |
security | sécurité |
add | ajoutez |
extra | supplémentaire |
exterior | extérieure |
a | une |
your | votre |
to | à |
while | tout en |
with | avec |
EN Lots of insects, toads, lizards and birds have found little havens in and around the facility. I must say that I’m most surprised by the hawk and the bees.
FR Ainsi, beaucoup de petits insectes, crapauds, lézards et oiseaux ont trouvé sur le site des coins pour vivre tranquilles. Et les deux espèces qui me surprennent le plus sont le faucon et les abeilles.
inglês | francês |
---|---|
insects | insectes |
birds | oiseaux |
i | l |
bees | abeilles |
found | trouvé |
the | le |
little | petits |
lots | beaucoup de |
of | de |
by | site |
that | qui |
and | et |
EN A butterfly on a flower on a sunny summer day. Insects in nature. Wings.
FR Grande fête avec les meilleurs amis
inglês | francês |
---|---|
a | amis |
day | les |
in | avec |
EN To keep animals and insects out of your home, make sure there are screens on all exterior vents and caulk small spaces where ducts and pipes enter the house
FR Pour éviter que les animaux et les insectes ne s'installent chez vous, assurez-vous que tous les évents extérieurs soient recouverts de treillis et que tous les interstices d'entrée des conduits et de la tuyauterie soient calfeutrés
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
insects | insectes |
the | la |
of | de |
and | et |
are | soient |
EN Discover five types of flowers that carpet the forest floors from March to May in the Capital Region — to the delight of many hikers and hoards of pollinating insects.
FR Découvrez cinq variétés de fleurs qui tapissent les terrains de la capitale de mars à mai, pour le plus grand bonheur des randonneurs et des insectes pollinisateurs!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
flowers | fleurs |
hikers | randonneurs |
insects | insectes |
capital | capitale |
march | mars |
may | mai |
and | et |
five | cinq |
of | de |
to | à |
that | qui |
EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects
FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
insects | insectes |
the | cette |
although | mais |
to | pour |
it | cela |
EN This springtime plant entices insects to come closer to investigate
FR Cette plante printanière sait appâter les insectes, les incitant ainsi à venir l’examiner de plus près
inglês | francês |
---|---|
plant | plante |
insects | insectes |
to | à |
come | de |
closer | plus près |
this | cette |
EN Trilliums are pollinated by flies, and have evolved in this way to attract these pollinating insects.
FR Comme les trilles sont pollinisés par les mouches, ils ont évolué expressément pour attirer ces insectes pollinisateurs.
inglês | francês |
---|---|
flies | mouches |
insects | insectes |
evolved | évolué |
attract | attirer |
are | sont |
have | ont |
by | par |
to | pour |
EN Animals and insects transport impressive quantities of pollen, seeds and nuts when they eat and when they move
FR Les animaux et les insectes déplacent d’impressionnantes quantités de pollen, de graines et de noix lorsqu’ils se nourrissent ou se déplacent
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
insects | insectes |
seeds | graines |
nuts | noix |
pollen | pollen |
quantities | quantités |
of | de |
move | ou |
and | et |
eat | les |
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
FR Les hérissons ont besoin de notre soutien en été ♥ notamment lorsqu'il fait très sec ou chaud, et qu'il y a peu d'insectes. Aidez-nous !
EN Indeed, these have been the most affected by the increase of environmental stress and exotic insects and diseases
FR En effet, ceux-ci sont de plus en plus touchés par l'augmentation des stress environnementaux et des insectes et maladies exotiques
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
environmental | environnementaux |
stress | stress |
exotic | exotiques |
insects | insectes |
diseases | maladies |
of | de |
affected | touchés |
by | par |
and | et |
EN An important ecological process that has been observed to respond to forest fragmentation, and which can also influence the production of ecosystem services is herbivory, that is, the consumption of herbaceous material by insects
FR Un important processus écologique répondant à la fragmentation forestière et pouvant influencer la production de services écosystémiques est l’herbivorisme, c’est-à-dire, la consommation de plantes herbacées par les insectes
inglês | francês |
---|---|
important | important |
influence | influencer |
services | services |
consumption | consommation |
insects | insectes |
ecological | écologique |
respond | répondant |
fragmentation | fragmentation |
process | processus |
the | la |
an | un |
production | production |
of | de |
is | est |
to | à |
by | par |
EN Free instead of $2.99: iPhone app identifies insects and spiders
FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
app | applications |
and | et |
of | ces |
EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects. It is ideal as a companion plant for cannabis.
FR Motif reconnu dans le monde entier, la magnifique fleur de tournesol jaune est en réalité des milliers de plus petites fleurs arrangées dans un beau schéma conçu pour attirer les insectes. Plante compagne idéale pour le cannabis.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
sunflower | tournesol |
smaller | petites |
insects | insectes |
ideal | idéale |
companion | compagne |
flowers | fleurs |
cannabis | cannabis |
a | un |
pattern | motif |
plant | plante |
of | de |
worldwide | dans le monde |
thousands | milliers |
in | en |
designed | pour |
attract | attirer |
really | est |
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
FR Ces plantes de culture associée travailleront à la défense de vos cultures de plusieurs façons. Elles repoussent les nuisibles d’eux même. Encore mieux ? Elles attirent également les insectes et bestioles qui défendent votre cannabis.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
cannabis | cannabis |
plants | plantes |
insects | insectes |
also | également |
work | travailleront |
to | à |
away | de |
even | même |
that | qui |
defend | défense |
EN Insects That Will Help Cannabis Grow Better
FR Des Insectes Pour Vous Aider À Mieux Cultiver Votre Cannabis
inglês | francês |
---|---|
insects | insectes |
help | aider |
cannabis | cannabis |
grow | cultiver |
better | mieux |
EN Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
FR Le compagnonnage végétal attire tout un ensemble d’insectes bénéfiques dans votre jardin, insectes qui chasseront activement les espèces nuisibles.
inglês | francês |
---|---|
attract | attire |
beneficial | bénéfiques |
insects | insectes |
actively | activement |
species | espèces |
a | un |
garden | jardin |
your | votre |
down | dans |
plants | végétal |
EN Insects are often low on the list of concerns when it comes to growing outdoors
FR Les insectes sont souvent loin d’être la première préoccupationquand on cultive en extérieur
inglês | francês |
---|---|
insects | insectes |
comes | être |
outdoors | extérieur |
the | la |
often | souvent |
are | sont |
EN A humidity level higher than 40% may actually trigger germination, whereas levels below 8% may give any insects present the opportunity to become active and reproduce
FR Un taux d’humidité supérieur à 40 % peut en fait déclencher la germination, alors qu’un taux inférieur à 8 % peut donner aux insectes présents la possibilité de devenir actifs et de se reproduire
inglês | francês |
---|---|
actually | en fait |
trigger | déclencher |
germination | germination |
insects | insectes |
active | actifs |
reproduce | reproduire |
a | un |
higher | supérieur |
may | peut |
present | présents |
below | inférieur |
to | à |
the | la |
become | devenir |
EN Spiders On Drugs: How Do Substances Affect Animals And Insects?
FR Comment Faire de Délicieux Pancakes au Cannabis
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
on | au |
and | de |
EN Finally, the entomological collections (insects) are most certainly the high point of the museum
FR Enfin, les collections entomologiques (insectes) sont sûrement le point fort du musée
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
collections | collections |
insects | insectes |
certainly | sûrement |
point | point |
museum | musée |
the | le |
are | sont |
of | les |
EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.
FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyager |
rabbits | lapins |
amphibians | amphibiens |
insects | insectes |
except | sauf |
large | gros |
dogs | chiens |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
cats | chats |
bees | abeilles |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN During warmer months, they easily forage for insects, caterpillars and larvae but when these food sources are scarce, they have to extend substantial energy searching for berries and seeds
FR Lors des saisons plus chaudes, la mésange se nourrit habilement d’insectes, de chenilles et de larves, mais quand cette nourriture se fait rare, elle doit élargir sa diète aux petits fruits et aux graines
inglês | francês |
---|---|
scarce | rare |
seeds | graines |
but | mais |
extend | élargir |
and | et |
when | quand |
EN Circular fortune in insects for Kenya’s chicken farmers
FR La fortune circulaire dans les insectes pour les éleveurs de poulets du Kenya
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
fortune | fortune |
insects | insectes |
in | dans |
EN Currently in Master II in Agro-Management, he also holds a Master I in Agricultural Entomology and Management of Useful and Harmful INSects (GDINS) and a License in Agro-Management and Environment
FR Actuellement en Master II en Agro-Management il est également diplômé d'un Master I en Entomologie Agricole et Gestion Des INSectes utiles et nuisibles (GDINS) et d'une Licence en Agro-Management et Environnement
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
master | master |
ii | ii |
agricultural | agricole |
useful | utiles |
harmful | nuisibles |
insects | insectes |
license | licence |
environment | environnement |
in | en |
he | il |
i | i |
also | également |
a | dun |
and | et |
management | gestion |
of | des |
EN Trained as a biologist, she turned to the genetics of seed and cone insects after her recruitment
FR Biologiste de formation, elle s’est orientée après son recrutement vers la génétique des insectes des graines et cônes
inglês | francês |
---|---|
trained | formation |
insects | insectes |
recruitment | recrutement |
seed | graines |
the | la |
genetics | génétique |
of | de |
to the | vers |
a | s |
to | après |
and | et |
EN She is interested in the evolutionary ecology of sustainable interactions (host-parasite or host-mutualist) and co-evolution, adaptation genetics and speciation, particularly in insects
FR Elle s’intéresse à l’écologie évolutive des interactions durables (hôte-parasite ou hôte-mutualiste) et la coévolution, la génétique de l’adaptation et la spéciation, notamment chez les insectes
inglês | francês |
---|---|
ecology | écologie |
sustainable | durables |
interactions | interactions |
particularly | notamment |
insects | insectes |
evolutionary | évolutive |
or | ou |
the | la |
of | de |
genetics | génétique |
and | à |
EN Leishmaniasis Parasitic diseases causing very debilitating or even fatal skin or visceral disorders if left untreated. They are caused by different parasites of the genus Leishmania, transmitted by the bite of insects commonly known as sandflies.
FR Interférons Protéines faisant partie des cytokines, elles ont une action contre tout agent pathogène (virus, bactérie et parasite) et stimulent les cellules immunitaires.
inglês | francês |
---|---|
they | et |
of | partie |
EN Entomologist with 35 years of experience in the biology, ecology and behaviour of forest insects
FR Entomologiste avec 35 ans d’expérience sur la biologie, l’écologie et le comportement des insectes forestiers
inglês | francês |
---|---|
ecology | écologie |
behaviour | comportement |
forest | forestiers |
insects | insectes |
biology | biologie |
and | et |
with | avec |
years | ans |
EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.
FR Dans la revue Environmental Pollution, des scientifiques ont présenté les résultats de leurs recherches sur les effets de la pollution atmosphérique sur les insectes. Les résultats ne sont pas vraiment surprenants, mais ils sont inquiétants.
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientifiques |
effects | effets |
insects | insectes |
presented | présenté |
journal | revue |
research | recherches |
the | la |
results | résultats |
of | de |
really | vraiment |
in | dans |
pollution | pollution |
on | sur |
but | mais |
EN Mohammed Ashour and four fellow students at McGill University hit on the idea of insects as food in 2013 when they decided to compete for the Hult Prize
FR Mohammed Ashour et quatre autres étudiants de l’Université McGill ont eu l’idée d’utiliser les insectes comme nourriture en 2013 lorsqu’ils ont décidé de participer au Hult Prize
inglês | francês |
---|---|
insects | insectes |
students | étudiants |
mcgill | mcgill |
decided | décidé |
of | de |
on | au |
as | comme |
in | en |
to | participer |
the | quatre |
food | les |
and | et |
EN Organic foods do not contain any GMOs or chemicals used to kill unwanted animals, insects, or plants
FR Une alimentation biologique ne contient aucun OGM ou produit chimique utilisé pour éliminer des animaux, des insectes ou des plantes indésirables
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
foods | alimentation |
chemicals | produit chimique |
unwanted | indésirables |
animals | animaux |
insects | insectes |
plants | plantes |
used | utilisé |
or | ou |
not | ne |
contain | contient |
to | pour |
EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey
FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
needs | besoins |
bees | abeilles |
hive | ruche |
honey | miel |
students | élèves |
a | l |
protect | protéger |
the | le |
of | de |
learn | apprennent |
to | à |
EN Circular fortune in insects for Kenya’s chicken farmers
FR La fortune circulaire dans les insectes pour les éleveurs de poulets du Kenya
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
fortune | fortune |
insects | insectes |
in | dans |
EN It’s a hostile environment in which other plants are poisoned by systemic herbicides and insects are killed in great numbers
FR C’est un environnement hostile dans lequel les autres plantes sont empoisonnées par des herbicides utilisés à l’échelle du système et où les insectes sont tués en grand nombre
inglês | francês |
---|---|
hostile | hostile |
environment | environnement |
plants | plantes |
insects | insectes |
killed | tué |
great | grand |
other | autres |
a | un |
are | sont |
in | en |
by | par |
numbers | les |
and | à |
EN Discover five types of flowers that carpet the forest floors from March to May in the Capital Region — to the delight of many hikers and hoards of pollinating insects.
FR Découvrez cinq variétés de fleurs qui tapissent les terrains de la capitale de mars à mai, pour le plus grand bonheur des randonneurs et des insectes pollinisateurs!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
flowers | fleurs |
hikers | randonneurs |
insects | insectes |
capital | capitale |
march | mars |
may | mai |
and | et |
five | cinq |
of | de |
to | à |
that | qui |
EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects
FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
insects | insectes |
the | cette |
although | mais |
to | pour |
it | cela |
EN This springtime plant entices insects to come closer to investigate
FR Cette plante printanière sait appâter les insectes, les incitant ainsi à venir l’examiner de plus près
inglês | francês |
---|---|
plant | plante |
insects | insectes |
to | à |
come | de |
closer | plus près |
this | cette |
EN Trilliums are pollinated by flies, and have evolved in this way to attract these pollinating insects.
FR Comme les trilles sont pollinisés par les mouches, ils ont évolué expressément pour attirer ces insectes pollinisateurs.
inglês | francês |
---|---|
flies | mouches |
insects | insectes |
evolved | évolué |
attract | attirer |
are | sont |
have | ont |
by | par |
to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções