Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire victorian era" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire victorian era" de inglês para francês

Traduções de entire victorian era

"entire victorian era" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être
victorian victorien victorienne
era a a été ainsi années après au aux avait avec besoin bien ce ces cette comme comment c’est dans dans le de de la depuis des deux dont du elle en encore entre est et faire fin grâce à heure il il est il y a ils la le les leur leurs maintenant mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ont été ou où par pas peuvent plus de pour produits période qu que qui sa ses si siècle sommes son sont sous sur tandis que temps tous tout un une vos votre y a à ère époque équipe été être

Tradução de inglês para francês de entire victorian era

inglês
francês

EN Victorian woman studio portrait circa 1898 by Victorian photographer W. Hawkes of Birmingham

FR Victorian woman portrait vers 1898 par le photographe victorien W. Hawkes de Birmingham

inglês francês
victorian victorien
woman woman
w w
birmingham birmingham
portrait portrait
photographer photographe
of de
by par

EN The story is woven throughout the Keillor House and touches on place and politics of a young New Brunswick leading through the entire Victorian era and a cavalcade of unique and interesting characters

FR Une ribambelle d'intéressants personnages se greffent à son histoire dans le contexte géographique et politique de la jeune province du Nouveau-Brunswick à l'époque victorienne

inglês francês
politics politique
brunswick brunswick
victorian victorienne
young jeune
story histoire
new nouveau
era époque
of de
and à
a une
place contexte

EN Westwood became known for taking cues from historical dress, especially the Victorian era of romanticism

FR Vivienne Westwood se fait connaitre pour ses inspirations historiques, notamment issues de l’ère victorienne du romantisme

inglês francês
historical historiques
especially notamment
victorian victorienne
romanticism romantisme
era ère
of de
from du

EN The first, issued in 1935, mirrored the more Victorian sensibilities of its era, while the 1967 note reflected Canada’s growing sense of nationalism

FR Le billet de 1935 témoigne davantage des sensibilités de l’époque au style victorien, tandis que celui de 1967 incarne l’affirmation croissante du nationalisme canadien

inglês francês
victorian victorien
era époque
growing croissante
nationalism nationalisme
the le
of de
in tandis

EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.

FR Influencée par l'ère victorienne, période qui a vu la naissance de Burberry, la collection explore l'histoire de la Maison à travers une vision résolument moderne.

inglês francês
victorian victorienne
burberry burberry
collection collection
modern moderne
time période
the la
house maison
of de
a une
which qui
through travers

EN Labour Day, the first Monday in September, has been a statutory holiday in Canada since 1894. It originated in the first workers’ rallies of the Victorian era. Historically, workers marked the day with various activities.

FR La fête du Travail, célébrée tous les premiers lundis de septembre, est un jour férié au Canada depuis 1894. Elle tire ses origines des premiers rassemblements ouvriers de l’époque victorienne.

inglês francês
september septembre
workers ouvriers
victorian victorienne
holiday férié
canada canada
a un
the la
the first premiers
of de
it elle
era époque
labour travail
day les

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

FR « La technologie que nous utilisions précédemment datait d'une époque où les métadonnées concernaient principalement les supports imprimés », souligne Jenny McDonald

inglês francês
technology technologie
previous précédemment
metadata métadonnées
largely principalement
print imprimés
jenny jenny
era époque
the la

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

inglês francês
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

inglês francês
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic

FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux

inglês francês
year année
boring ennuyeux
era ère
longer plus de
of de
common commune
a un
would aimerait
not pas
topic sujet
with avec
and et

EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me

FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir

inglês francês
new nouvelle
racing courses
manufacturers constructeurs
joining rejoindre
the la
will vont
a une
and à
era ère
many nombreux
in dans
next de
with avec

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

inglês francês
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

inglês francês
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services.

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'.

inglês francês
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'

inglês francês
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal

FR macabre baroque, crâne, oiseau, baroque, floral, dor, vintage, fleur, halloween, rose, crâne doiseau, motif, automne, beau, macabre, gothique, rêver, vertige, victorien, corvus, corbeau, original

inglês francês
skull crâne
bird oiseau
baroque baroque
golden dor
vintage vintage
halloween halloween
rose rose
pattern motif
beautiful beau
gothic gothique
dream rêver
victorian victorien
raven corbeau
flower fleur
floral floral
autumn automne

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

inglês francês
nouveau nouveau
vintage vintage
original originale
victorian victorien
graphic designers graphistes
job emploi
elegant élégant
belle belle
art art
work oeuvre
lady femme
graphic graphique
patterns motifs
pattern motif

EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age

FR edgar allan poe, edmund dulac, le corbeau, poème, poésie, corbeau, plus jamais, lenore, gothique, violet, littérature, homme, séance, victorien, âge dor

inglês francês
edgar edgar
allan allan
poe poe
raven corbeau
poem poème
poetry poésie
gothic gothique
literature littérature
man homme
victorian victorien
golden dor
age âge
the le
purple violet

EN skull, damask, halloween, pattern, goth, gothic, black, evil, traditional, victorian, black and white

FR mafia des factures, buffle, factures, verger, parc, années 80, années 90, afc, nfl, football, squelette, crâne, bandit

inglês francês
skull crâne
and des

EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly

FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly

inglês francês
and et
victorian victorien
floral floral
decorative décoratif
girly girly
modern modernes
contemporary contemporain
vintage vintage
retro rétro
chic chic
black noir
elegant élégants
white blanc

EN Damask,black and white,vintage,victorian,retro,floral,antique Duvet Cover

FR Damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antique Housse de couette

inglês francês
victorian victorien
floral floral
antique antique
duvet couette
vintage vintage
retro rétro
black noir
and et
white blanc
cover de

EN electric, lemon, balloon, vintage, collage, city, steampunk, victorian

FR électrique, citron, ballon, vintage, collage, ville, steampunk, victorien

inglês francês
lemon citron
balloon ballon
vintage vintage
collage collage
city ville
victorian victorien
electric électrique

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

inglês francês
william william
victorian victorienne
pioneer pionnier
statistics statistiques
visualisations visualisations
visualisation visualisation
the la
a un
of de
did a
and à
support des
with avec

EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.

FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.

inglês francês
blend mélange
historical historique
victorian victorienne
industrial industrielle
contemporary contemporaine
district district
attractions attractions
distillery distillery
a un
and et

EN From Wessington Farm – a Victorian dairy built in 1897 – explore 35 off-road acres of natural woodland in the outstanding East Devon countryside.

FR Depuis Wessington Farm, une laiterie victorienne construite en 1897, partez explorer plus de 14 ha de forêt naturelle dans la campagne exceptionnelle de l'East Devon.

inglês francês
farm farm
victorian victorienne
built construite
explore explorer
woodland forêt
natural naturelle
countryside campagne
outstanding exceptionnelle
devon devon
of de
the la
in en
a une
from depuis

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki

inglês francês
australian australien
group groupe
the le
a un
to titre
of une
is est
and ne

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"

inglês francês
australian australien
the le
band un groupe
a un
is est
road des
of une
for titre

EN “Alstom is delighted to continue its long-term partnership with the Victorian Government and the local supply chain that will ensure we continue to build trains for Victoria, in Victoria.”

FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».

inglês francês
alstom alstom
delighted ravi
partnership partenariat
government gouvernement
victoria victoria
chain chaîne
trains trains
and et
local locale
continue poursuivre
we nous
to à
with avec

EN Dressing Up Canada - Late Victorian Fancy Dress Balls

FR Les atours du Canada : les bals masqués de la fin de l'époque victorienne

inglês francês
victorian victorienne
canada canada

EN The soon-to-be Duchess of Cambridge arrived at Westminster Abbey in a feminine, structured gown by Sarah Burton for Alexander McQueen, with a Victorian-inspired corseted bodice

FR La Duchesse de Cambridge est arrivée à l'abbaye de Westminster dans une robe de mariée structurée réalisée par Sarah Burton d'Alexander McQueen avec un corps façon body corseté

inglês francês
cambridge cambridge
westminster westminster
gown robe
sarah sarah
burton burton
mcqueen mcqueen
arrived arrivé
of de
structured structuré
a un
the la
to à
by par
in dans
with avec

EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...

FR NOTRE MAISON: Accueil accueillant et confortable. Belle chambre lumineuse privée pour le séjour chez l'habitant. Fibre optique Wi-Fi. J'ai 2 do...

inglês francês
lovely belle
live séjour
in chez
and et
with privée

EN We are a family of five and we live in Yonkers, New York. The house is a large Victorian House and we have been hosting International students...

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et nous vivons à Yonkers, New York. La maison est une grande maison victorienne et nous avons été accueil des étudiants étrangers ...

inglês francês
new new
york york
large grande
victorian victorienne
hosting accueil
students étudiants
family famille
live vivons
five cinq
the la
we nous
are sommes
a une
of de
been été
and à
is est

EN Great location large Victorian home

FR Excellent emplacement grande maison victorienne

inglês francês
location emplacement
victorian victorienne
home maison
great excellent
large grande

EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...

FR Nous vivons dans une grande maison victorienne de quatre chambres, je travaille de la maison et mon partenaire est parti à l'université. La chambre...

inglês francês
victorian victorienne
work travaille
partner partenaire
live vivons
i je
my mon
we nous
the la
a une
away de
and à
is est
room chambre

EN A bright sunny first floor Victorian flat in Bishopsworth which is situated south of Bristol close to all amenities like shops, Cinema, Restaurants...

FR Un appartement lumineux victorienne ensoleillé au premier étage dans Bishopsworth qui est situé au sud de Bristol à proximité de toutes les commodi...

inglês francês
bright lumineux
victorian victorienne
bristol bristol
sunny ensoleillé
floor étage
flat appartement
a un
south sud
to à
of de
first premier
situated est
in dans
is situé

EN Our family live in a three bed terrace victorian house with a beautiful park close by for long walks the local shopping mall on the high street ta...

FR Notre famille vit dans un trois lits terrasse maison victorienne avec un beau parc à proximité pour de longues promenades le centre commercial local sur la rue ta ...

inglês francês
victorian victorienne
beautiful beau
walks promenades
mall centre commercial
street rue
live vit
bed lits
family famille
terrace terrasse
park parc
a un
local local
our notre
house de
in dans
three trois
with avec

EN Nick and I live in a Large Victorian Style House. We have been hosting for many years now and enjoy meeting and learning from people of various cu...

FR Nick et moi vivons dans une grande maison de style victorien. Nous recevons de nombreuses années maintenant et profitez de réunion et l'apprentissage des gens de divers cu ...

inglês francês
large grande
victorian victorien
style style
enjoy profitez
meeting réunion
people gens
nick nick
live vivons
we nous
now maintenant
a une
of de
various divers
in dans

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

FR Ravi de vous rencontrer; mon nom est Fay et je suis enseignant avec un chèque de travail avec les enfants et un enregistrement actuel de l'Insti...

inglês francês
name nom
teacher enseignant
working travail
children enfants
check chèque
a un
my mon
am est
with avec
you vous
and et
to meet rencontrer

EN Discovered in 1837 by Victorian explorers, Ingleborough Cave is a beguiling place to visit. The caverns are a delight to explore, taking you 0.3 miles (0.5 km) underground to many …

FR Découverte en 1837 par des explorateurs victoriens, la grotte d'Ingleborough est un endroit séduisant à visiter. Les cavernes sont un plaisir à explorer, vous emmenant à 0,5 km sous terre …

EN I am particularly interested in Victorian aesthetics although I can sometimes be influenced by Art Nouveau, Arts & Crafts and even Art Deco.

FR Je m?intéresse particulièrement aux esthétiques victoriennes même si je peux parfois être influencé par celles de l?Art Nouveau, des Arts & Crafts et même parfois par l?Art Déco.

inglês francês
particularly particulièrement
interested intéresse
sometimes parfois
nouveau nouveau
deco déco
influenced influencé
i je
arts arts
i can peux
although si
by par
art art
be être
even même
and et

EN A victorian set, two priceless beauties, a game of cards, and some epic hairstyles (kudos to VRBangers for that, by the way)

FR Un ensemble victorieux, deux beautés inestimablesun jeu de cartes, et quelques coiffures épiques (bravo à VRBangers pour cela, d'ailleurs)

inglês francês
beauties beautés
epic épiques
cards cartes
a un
game jeu
of de
to à

EN The technology is top of the range and fits discretely into our Victorian venues, which is no mean feat.” – Simon Allison, Marketing Director of the Inception Group.

FR La technologie est au top, et l’intégration visuelle avec nos établissements d’inspiration victorienne est optimale, ce qui n’est pas facile. » – Simon Allison, directeur du marketing The Inception Group.

EN a woman in a victorian dress with a parasol

FR Une femme dans une robe victorienne avec un parasol

inglês francês
woman femme
victorian victorienne
dress robe
a un
with avec
in dans

EN a woman in a Victorian dress with an old lantern

FR Une femme dans une robe de style Victorien avec une vieille lanterne

inglês francês
woman femme
victorian victorien
old vieille
lantern lanterne
dress robe
a une
with avec
in dans

EN Relax in the Victorian spa or go wild on the tree top adventure course.

FR Détendez-vous dans le spa victorien ou partez à l'aventure sur un parcours d'accrobranche.

inglês francês
victorian victorien
spa spa
or ou
top un
course parcours
the le
go vous
relax détendez
in dans

EN The L.P. Fisher Public Library is the starting point of the Woodstock Victorian Heritage Walking Tour and is registered in the Local Historic Places Initiative. Public access computers are available.

FR La bibliothèque est également le point de départ du Circuit pédestre historique de Woodstock, un parcours autoguidé qui met en valeur les maisons victoriennes et l'architecture du centre-ville. Des ordinateurs accessibles au public sont disponibles.

inglês francês
l d
p p
library bibliothèque
starting départ
point point
tour circuit
public public
historic historique
computers ordinateurs
of de
in en
places ville
and et
are disponibles

EN An 18th-century Victorian home houses artifacts from 1850 onward

FR Maison de style victorien datant du dix-huitième siècle et contenant de nombreux artefacts, les plus anciens remontant aux années 1850 et certains datant de la Première Guerre mondiale, y compris l'original d'un drapeau de la victoire

inglês francês
victorian victorien
artifacts artefacts
century siècle
houses les
from du

EN The Distillery District is Toronto's internationally acclaimed village of brick-lined streets and dozens of vibrantly restored Victorian Industrial buildings.

FR Le Distillery District est le village de Toronto de renommée internationale composé de rues bordées de briques et de dizaines de bâtiments industriels victoriens restaurés de façon dynamique.

inglês francês
district district
internationally internationale
village village
streets rues
restored restauré
industrial industriels
buildings bâtiments
distillery distillery
brick briques
the le
is est
of de
dozens dizaines
and et

EN Then motor west 150 kilometres for a dose of Victorian architecture and live theatre in Stratford, home to the province’s annual Stratford Festival

FR Le lendemain, filez vers l’ouest : Stratford vous attend 150 kilomètres plus loin avec son architecture victorienne et ses pièces de théâtre

inglês francês
kilometres kilomètres
victorian victorienne
architecture architecture
theatre théâtre
the le
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções