Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "touches on place" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touches on place" de inglês para francês

Traduções de touches on place

"touches on place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

touches touche
place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de touches on place

inglês
francês

EN Flanked by a waterfall at the foot of which you can swim, this place puts the perfect finishing touches on the painting of paradise that is Flic en Flac and its region: The Black River.

FR Côtoyée par une cascade au pied de laquelle on peut se baigner, ce lieu finit de dessiner les contours paradisiaques de Flic en Flac et sa région : Rivière Noire.

inglês francês
waterfall cascade
foot pied
flac flac
black noire
river rivière
region région
can peut
place lieu
of de
by par
on au
a une
this ce
the laquelle
and et

EN The story is woven throughout the Keillor House and touches on place and politics of a young New Brunswick leading through the entire Victorian era and a cavalcade of unique and interesting characters

FR Une ribambelle d'intéressants personnages se greffent à son histoire dans le contexte géographique et politique de la jeune province du Nouveau-Brunswick à l'époque victorienne

inglês francês
politics politique
brunswick brunswick
victorian victorienne
young jeune
story histoire
new nouveau
era époque
of de
and à
a une
place contexte

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN SP500 seem to be bearish for now, once it touches this resistance zone we will place our sell positions

FR Situation graphique: Pré-range Stratégie proposée: Neutre, achat sur replis Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

inglês francês
we me
be base
this cette
our de
positions site

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.

inglês francês
little petites
excellent excellente
experience expérience
impressive impressionnant
mixer mélangeur
product produit
with avec
first premier
an un
and et

EN Deliver human touches in the digital world that drive loyalty, delight travelers and give you a competitive edge.

FR Intégrez des petites touches humaines dans le monde digital pour fidéliser les clients, enchanter les futurs voyageurs et vous démarquer de la concurrence.

inglês francês
human humaines
digital digital
world monde
travelers voyageurs
competitive concurrence
in dans
you vous
drive de
and et

EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...

FR La sécurité des données complexifie la collaboration externe pour les équipes. Voici une...

inglês francês
of une
are voici
on sécurité

EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.

FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet

inglês francês
large espace
of de
the le

EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program

FR Ce programme vous permet d'utiliser le cadre d'hostwinds pour vendre des services sous votre marque

inglês francês
program programme
this ce
the le
for pour
in marque

EN Shimmering starbursts and metallic touches gild the halls, elevators, and ceiling

FR Des étoiles scintillantes et des touches métalliques ornent les couloirs, les ascenseurs et les plafonds

inglês francês
metallic métalliques
elevators ascenseurs
and et
the les

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

FR Garantit la collaboration entre tous les employés qui manipulent les données. Avec EBX™, vous gérez les mises à jour, supervisez les demandes de modification et allouez des autorisations via un workflow personnalisable.

EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

inglês francês
sheen lustre
finish fini
surface surface
imperfections imperfections
reflective réfléchissant
a un
that qui
and à
non non

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

inglês francês
matte mat
sheen lustre
reflective réfléchissant
finish fini
durable durable
minor mineures
imperfections imperfections
easy facile
a un
to à
that qui

EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.

FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.

inglês francês
publish publiez
and et
the le
done est

EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!

FR Réglez les derniers détails, publiez votre site... et vous voilà en ligne !

inglês francês
publish publiez
online en ligne
and et
the votre

EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal

FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance

inglês francês
trust confiance
clients clients
all un
and à

EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.

FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.

inglês francês
manual manuelles
unprecedented sans précédent
levels niveaux
reduces réduisent
administrative administrative
first première
rates taux
of de
and à

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

FR Nos élégants postes de travail sont pourvus de papier, stylos, verres et eau parmi tant d?autres articles utiles, tandis que l?espace de réunion reste parfaitement dégagé et net.

inglês francês
workstations postes de travail
paper papier
pens stylos
glasses verres
water eau
meeting réunion
space espace
our nos
other autres
your tant

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

inglês francês
conversations conversations
real-time temps réel
sometimes parfois
or ou
real réel
time temps
effective efficace
a un
call téléphonique
humans humain
voice voix
come ce
more plus
email mail
the le
like comme

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.

inglês francês
resolution résoudre
precious précieux
agents agents
less réduits
this ce
forth les
the tant
can peuvent
and et
time temps
back un
customers clients
both en

EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe. 

FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe. 

inglês francês
belt ceinture
initiative initiative
infrastructure infrastructures
asia asie
africa afrique
countries pays
europe europe
in en
of de
that qui
creating créer
and and
the français

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre

inglês francês
sets place
fabric tissu
pedal pédale
sewing coudre
machine machine
adding ajouter
touches touche
mask masque
of de
white blanc
and à
making et
face pour
the la
is est

EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success. 

FR Vous serez en mesure de déployer des campagnes de marketing d’influence à grande échelle sans pour autant sacrifier cette touche personnelle qui contribue à construire de meilleures relations et à améliorer vos chances de succès.

inglês francês
sacrificing sacrifier
touches touche
relationships relations
chances chances
success succès
marketing marketing
scale échelle
deploy déployer
improve améliorer
your vos
of de
be serez
to à
that qui
without sans
but vous

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

inglês francês
fast rapides
choose choisir
dynamics dynamics
or ou
a un
with avec
and et
the seul
for suffit

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

FR Apportez la touche finale à tous vos projets, du collage à l’art numérique

inglês francês
touches touche
digital numérique
collages collage
to à
the la
from du
everything vos
on tous

EN RetroSupply create professional resources for any designer, illustrator, creative, or hobbyist who wants to bring nostalgic touches to their work.

FR RetroSupply crée des ressources professionnelles pour tout dessinateur, illustrateur, créateur ou amateur souhaitant apporter une touche de nostalgie à son travail.

inglês francês
illustrator illustrateur
hobbyist amateur
touches touche
resources ressources
or ou
create crée
to à
bring de
work travail
professional pour
designer créateur

EN Elevate your drive with available Nappa leather-trimmed upholstery and stylish Abachi wood trim. These premium touches are designed to entice the senses.▼

FR Rehaussez votre expérience de conduite grâce aux sièges garnis de cuir Nappa et aux élégantes garnitures en bois d’abachi. Ces touches haut de gamme sont conçues pour éveiller les sens▼.

EN It will undoubtedly seduce you with its touches of authenticity such as the fireplaces and woodwork, and its chic and warm atmospheres while enjoying modern comfort

FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne

inglês francês
seduce séduire
fireplaces cheminées
chic chics
modern moderne
comfort confort
authenticity authenticité
you vous
and et
while tout en
it en

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.

inglês francês
feminine féminin
winter hiver
codes codes
pieces pièces
denim jean
flowing fluide
dress robe
military military
the la
colourful coloré
leather cuir
a un
in en
black noir
and à
white blanc
with avec

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro

inglês francês
girls girls
pieces pièces
academy academy
rock rock
dna adn
fabrics matières
retro rétro
winter hiver
and et
of de
their leurs
note notes
in dans
are sont
not pas

EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top

FR Pirates du 21è siècle, ils détournent leur print tattoo de touches carrément rock, et l’imposent même sur leur iconique marinière

inglês francês
pirates pirates
century siècle
rock rock
print print
iconic iconique
tattoo tattoo
of de
on sur
and et
even même
it ils

EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

inglês francês
tale conte
century siècle
vintage vintage
rock rock
character caractère
cargo cargo
freedom liberté
notes notes
this ce
to à
bring de
with avec

EN Last final touches before the big moment

FR Dernières touches finales avant le grand moment

inglês francês
before avant
the le
big grand
final finales

EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.

FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.

inglês francês
mirror miroirs
space spatial
detector détecteur
touches touche
telescope télescope
x x
system système
programme programme
platform plateforme
rays rayons
end extrémité
a un
to à
the la
german allemand
from du

EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions

FR Ces enregistrements comprennent les clics, les contacts avec l'application mobile, les mouvements de la souris et les défilements des utilisateurs au cours de ces sessions

inglês francês
clicks clics
mobile mobile
mouse souris
movements mouvements
app lapplication
sessions sessions
users utilisateurs
the la
and comprennent
include et

EN Day 2 saw the completion of construction of the structure, then was spent putting on the finishing touches.

FR Et voilà le résultat! Au bout de deux journées, un éléphant et son cornac grandeur nature tout en ballon (heureusement que l\'éléphant d\'Asie est plus petit que son cousin d\'Afrique).

inglês francês
day journées
the le
of de
on au

EN From learning to research, IoT digital business touches almost every aspect of the education environment

FR De l'apprentissage à la recherche, l'IoT digital business touche presque tous les aspects de l'environnement éducatif

inglês francês
digital digital
business business
touches touche
almost presque
aspect aspects
research recherche
education éducatif
to à
the la
of de

EN Making final arrangements ahead of time helps relieve your family of both emotional and financial burdens. Let us help you design a service with memorable personal touches.

FR La préparation de ses arrangements funéraires d'avance aide à alléger les fardeaux financiers et émotionnels de votre famille. Laissez-nous vous aider à organiser un service comportant plusieurs touches personnelles.

inglês francês
arrangements arrangements
family famille
financial financiers
let laissez
design organiser
us nous
a un
service service
with comportant
of de
your votre
and à
you vous
making et

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main

inglês francês
local locales
perform et
the la
with à
are les
hand main
expertise savoir

EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

inglês francês
sheen lustre
finish fini
surface surface
imperfections imperfections
reflective réfléchissant
a un
that qui
and à
non non

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

inglês francês
matte mat
sheen lustre
reflective réfléchissant
finish fini
durable durable
minor mineures
imperfections imperfections
easy facile
a un
to à
that qui

EN There are a ton of little touches to help create the ultimate guest bedroom in your home!

FR Il existe des tonnes de petites touches de finition qui vous aideront à créer la chambre d’invités ultime pour votre maison!

inglês francês
little petites
ultimate ultime
bedroom chambre
of de
the la
to help aideront
to à
your votre
create créer
ton vous
are existe

Mostrando 50 de 50 traduções