EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
"engagement pro active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory
inglês | francês |
---|---|
active | active |
automates | automatise |
restructuring | restructuration |
consolidation | consolidation |
separation | séparation |
environments | environnements |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
of | de |
formerly | anciennement |
the | la |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory
inglês | francês |
---|---|
active | active |
automates | automatise |
restructuring | restructuration |
consolidation | consolidation |
separation | séparation |
environments | environnements |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
of | de |
formerly | anciennement |
the | la |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
insurers | assureurs |
process | processus |
automation | automatisation |
ease | simplicité |
personalized | personnalisé |
can | peuvent |
engagement | engagement |
leverage | tirer parti |
digital | digitale |
speed | vitesse |
communication | communications |
of | de |
how | comment |
and | et |
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
insurers | assureurs |
process | processus |
automation | automatisation |
ease | simplicité |
personalized | personnalisé |
can | peuvent |
engagement | engagement |
leverage | tirer parti |
digital | digitale |
speed | vitesse |
communication | communications |
of | de |
how | comment |
and | et |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
highly | hautement |
customizable | personnalisable |
migration | migration |
tool | outil |
merge | fusionner |
consolidate | consolider |
restructure | restructurer |
environment | environnement |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
secure | sécurisé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
pro | pro |
and | et |
for | de |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
highly | hautement |
customizable | personnalisable |
migration | migration |
tool | outil |
merge | fusionner |
consolidate | consolider |
restructure | restructurer |
environment | environnement |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
secure | sécurisé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
pro | pro |
and | et |
for | de |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
to | à |
how | comment |
your | votre |
of | de |
the | haut |
why | pourquoi |
EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.
FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
consider | considère |
success | réussite |
engagement | engagement |
brands | marques |
average | moyenne |
the | la |
a | un |
on | sur |
can | peut |
your | votre |
is | est |
good | les |
among | de |
that | que |
EN While engagement rate can take multiple factors into account (for example, you can calculate engagement by reach, post, impressions, views, a particular day, or even by cost-per-engagement
FR Alors que engagement rate peut prendre en compte plusieurs facteurs (par exemple, vous pouvez calculer engagement par reach, post, impressions, views, un jour particulier, ou même par coût parengagement
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
factors | facteurs |
impressions | impressions |
reach | reach |
views | views |
cost | coût |
calculate | calculer |
day | jour |
or | ou |
account | compte |
by | par |
post | post |
a | un |
example | exemple |
you | vous |
particular | particulier |
while | en |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
to | à |
how | comment |
your | votre |
of | de |
the | haut |
why | pourquoi |
EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.
FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.
inglês | francês |
---|---|
analyzes | analyse |
audiences | audience |
engagement | engagement |
content | contenus |
velocity | vitesse |
factors | facteurs |
authentic | authentique |
the | la |
your | votre |
patterns | des |
detect | détecter |
and | et |
other | de |
EN At BMO GAM, active engagement with our investee companies is an important tool in working towards our own net zero commitments and we look forward to furthering this through collaborative shareholder engagement in the Canadian market.”
FR Nous sommes ravis d’être l’un des partenaires fondateurs de cette initiative.»
inglês | francês |
---|---|
working | initiative |
and | de |
we | nous |
EN Strengthen community engagement by ensuring forcibly displaced Myanmar nationals and host community active participation, ownership and engagement in the education of girls and boys.
FR Renforcer l'engagement communautaire en garantissant aux Myanmarais déplacés de force et aux communautés d'accueil une participation, une appropriation et un engagement actifs dans l'éducation des filles et des garçons.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
ensuring | garantissant |
forcibly | de force |
active | actifs |
education | éducation |
boys | garçons |
engagement | engagement |
participation | participation |
community | communauté |
in | en |
displaced | déplacés |
and | et |
of | de |
girls | filles |
the | une |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, Oppo et bien d'autres pour
inglês | francês |
---|---|
upgrade | bien |
pro | et |
from | de |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
capabilities | fonctionnalités |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
and | et |
with | avec |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
across | de |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
FR Nos ingénieurs en sécurité jouent un rôle à la fois proactif et réactif par rapport au produit qui leur est assigné, y compris, mais sans s'y limiter :
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
roles | rôle |
relation | rapport |
security | sécurité |
assigned | assigné |
in | en |
to | à |
product | produit |
including | compris |
our | nos |
but | un |
not | le |
their | leur |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory rationalise les migrations Active Directory de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
streamlines | rationalise |
enterprise | entreprise |
migrations | migrations |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
your | votre |
pro | pro |
for | de |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des environnements Active Directory pendant les heures de bureau normales
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
lets | permet |
migrate | migrer |
environments | environnements |
normal | normales |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
hours | heures |
you | vous |
pro | pro |
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur votre migration Active Directory avec des rapports, graphiques et diagrammes intégrés dans Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
active | active |
directory | directory |
migration | migration |
reports | rapports |
visibility | visibilité |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
built-in | intégré |
built | intégrés |
your | votre |
diagrams | diagrammes |
in | dans |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
FR Vous pouvez personnaliser Binary Tree Migrator Pro for Active Directory afin de répondre aux exigences des scénarios les plus complexes. Par exemple, vous pouvez fusionner deux environnements Active Directory ou plus sans relation de confiance.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
requirements | exigences |
complex | complexes |
scenarios | scénarios |
merge | fusionner |
environments | environnements |
relationship | relation |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
to meet | répondre |
or | ou |
of | de |
customize | personnaliser |
pro | pro |
trust | confiance |
example | exemple |
you | vous |
more | plus |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory est plus sécurisée que tout autre outil de migration Active Directory, car elle évite le recours aux appels de procédure distante (RPC) et l’accès à distance au Registre
inglês | francês |
---|---|
active | active |
migration | migration |
tools | outil |
rpc | rpc |
remote | distance |
registry | registre |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
avoids | évite |
more | plus |
secure | sécurisé |
is | est |
it | elle |
pro | pro |
and | à |
directory | directory |
other | de |
as | car |
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
FR Binary Tree Directory Sync Pro de Quest établit et gère la synchronisation Active Directory entre vos domaines et forêts Active Directory, voire entre AD et un annuaire Domino
inglês | francês |
---|---|
active | active |
domino | domino |
binary | binary |
quest | quest |
establishes | établit |
ad | ad |
forests | forêts |
tree | tree |
your | vos |
domains | domaines |
sync | synchronisation |
between | de |
by | voire |
pro | pro |
directory | directory |
and | et |
an | un |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
FR Binary Tree Directory Sync Pro configure et assure une synchronisation Active Directory entre plusieurs domaines AD ou entre Active Directory et un annuaire Domino.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
domains | domaines |
domino | domino |
binary | binary |
tree | tree |
ad | ad |
between | entre |
or | ou |
directory | directory |
sync | synchronisation |
pro | pro |
and | et |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory rationalise les migrations Active Directory de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
streamlines | rationalise |
enterprise | entreprise |
migrations | migrations |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
your | votre |
pro | pro |
for | de |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des environnements Active Directory pendant les heures de bureau normales
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
lets | permet |
migrate | migrer |
environments | environnements |
normal | normales |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
hours | heures |
you | vous |
pro | pro |
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur votre migration Active Directory avec des rapports, graphiques et diagrammes intégrés dans Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
active | active |
directory | directory |
migration | migration |
reports | rapports |
visibility | visibilité |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
built-in | intégré |
built | intégrés |
your | votre |
diagrams | diagrammes |
in | dans |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
FR Vous pouvez personnaliser Binary Tree Migrator Pro for Active Directory afin de répondre aux exigences des scénarios les plus complexes. Par exemple, vous pouvez fusionner deux environnements Active Directory ou plus sans relation de confiance.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
requirements | exigences |
complex | complexes |
scenarios | scénarios |
merge | fusionner |
environments | environnements |
relationship | relation |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
to meet | répondre |
or | ou |
of | de |
customize | personnaliser |
pro | pro |
trust | confiance |
example | exemple |
you | vous |
more | plus |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory est plus sécurisée que tout autre outil de migration Active Directory, car elle évite le recours aux appels de procédure distante (RPC) et l’accès à distance au Registre
inglês | francês |
---|---|
active | active |
migration | migration |
tools | outil |
rpc | rpc |
remote | distance |
registry | registre |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
avoids | évite |
more | plus |
secure | sécurisé |
is | est |
it | elle |
pro | pro |
and | à |
directory | directory |
other | de |
as | car |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
FR Nos ingénieurs en sécurité jouent un rôle à la fois proactif et réactif par rapport au produit qui leur est assigné, y compris, mais sans s'y limiter :
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
roles | rôle |
relation | rapport |
security | sécurité |
assigned | assigné |
in | en |
to | à |
product | produit |
including | compris |
our | nos |
but | un |
not | le |
their | leur |
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 115 plugins (HEAT not included).
FR Les licences permanentes de Pro Tools et Pro Tools | Ultimate avec une offre de mises à jour logicielles et un support d'un an vous donnent accès à 115 plugins (HEAT non inclus).
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
included | inclus |
ultimate | ultimate |
heat | heat |
licenses | licences |
support | support |
access | accès |
plugins | plugins |
tools | tools |
year | an |
software | logicielles |
not | non |
to | à |
pro | pro |
an | un |
with | avec |
EN This gift is available to anyone with an active Pro Tools or Pro Tools | Ultimate subscription.
FR Ce cadeau est offert à toute personne ayant souscrit un abonnement Pro Tools ou Pro Tools | Ultimate.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
subscription | abonnement |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
available | offert |
or | ou |
this | ce |
to | à |
is | est |
an | un |
pro | pro |
with | toute |
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 116 plugins (not eligible for Inner Circle rewards).
FR Les licences permanentes de Pro Tools et Pro Tools | Ultimate avec une offre de mises à jour logicielles et un support d'un an vous donnent accès à 115 plugins (HEAT non inclus).
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
ultimate | ultimate |
licenses | licences |
support | support |
access | accès |
plugins | plugins |
tools | tools |
year | an |
software | logicielles |
to | à |
pro | pro |
an | un |
for | mises |
with | avec |
not | non |
EN With the AirPods Pro, the Cupertino-based company is expanding its range of headphones with a further model that offers a better fit and, above all, active noise cancellation for an extra $50 than the non-Pro version
FR Avec les AirPods Pro, la société de Cupertino élargit sa gamme de casques avec un autre modèle qui offre un meilleur ajustement et, surtout, une suppression active du bruit pour seulement 50 euros de plus
inglês | francês |
---|---|
airpods | airpods |
headphones | casques |
model | modèle |
active | active |
cancellation | suppression |
company | société |
above all | surtout |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
the | la |
a | un |
noise | bruit |
that | qui |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
extra | le |
EN With the AirPods Pro, the Cupertino-based company is expanding its range of headphones with a further model that offers a better fit and, above all, active noise cancellation for an extra $50 than the non-Pro version
FR Avec les AirPods Pro, la société de Cupertino élargit sa gamme de casques avec un autre modèle qui offre un meilleur ajustement et, surtout, une suppression active du bruit pour seulement 50 euros de plus
inglês | francês |
---|---|
airpods | airpods |
headphones | casques |
model | modèle |
active | active |
cancellation | suppression |
company | société |
above all | surtout |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
the | la |
a | un |
noise | bruit |
that | qui |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
extra | le |
EN With the AirPods Pro, the Cupertino-based company is expanding its range of headphones with a further model that offers a better fit and, above all, active noise cancellation for an extra $50 than the non-Pro version
FR Avec les AirPods Pro, la société de Cupertino élargit sa gamme de casques avec un autre modèle qui offre un meilleur ajustement et, surtout, une suppression active du bruit pour seulement 50 euros de plus
inglês | francês |
---|---|
airpods | airpods |
headphones | casques |
model | modèle |
active | active |
cancellation | suppression |
company | société |
above all | surtout |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
the | la |
a | un |
noise | bruit |
that | qui |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
extra | le |
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON
inglês | francês |
---|---|
award-winning | primée |
avid | avid |
control | contrôle |
surface | surface |
delivers | offre |
intelligent | intelligent |
x | x |
aspect | aspect |
tools | tools |
video | vidéo |
software | logiciels |
media | media |
the | la |
based | basé |
audio | audio |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer
FR Vous disposez de Pro Tools, Pro Tools | First ou Pro Tools | Ultimate ? Produisez des sons d'exception grâce à l'accès à tous les plugins audio qu'Avid a à offrir
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultimate |
or | ou |
audio | audio |
tools | tools |
plugin | plugins |
to | à |
offer | offrir |
pro | pro |
first | first |
every | de |
has | a |
your | grâce |
sound | les |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tips | conseils |
tackle | résoudre |
set up | configurer |
issues | problèmes |
the | le |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | francês |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
announced | annoncé |
last | fin |
laptop | laptop |
was | été |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
and | et |
alongside | aux |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
Mostrando 50 de 50 traduções