FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
"media composer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
media | media |
ultimate | ultimate |
licence | license |
ou | or |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
opérationnels | running |
i | i |
livre | book |
pour | designed |
sur | on |
un | and |
être | is |
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
complémentaire | add |
souscriptions | subscriptions |
veuillez | please |
media | media |
option | option |
pas | not |
disponible | available |
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8
francês | inglês |
---|---|
x | x |
perdre | losing |
ou | or |
outils | tools |
mise à niveau | upgrade |
media | media |
version | version |
à | to |
de | of |
plus | older |
vos | your |
vous | you |
lors | when |
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
francês | inglês |
---|---|
media | media |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
hd | hd |
le | le |
avec | with |
et | and |
encore | and more |
express | express |
FR Media Composer et Media Composer | Ultimate
EN Media Composer and Media Composer | Ultimate
francês | inglês |
---|---|
media | media |
et | and |
ultimate | ultimate |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101
francês | inglês |
---|---|
media | media |
i | i |
séries | series |
avid | avid |
officiel | official |
le | the |
cours | course |
de | of |
fait | is |
partie | part |
pour | for |
FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).
EN Gain advanced capabilities and save hours of time with these Media Composer options (included with Media Composer | Ultimate).
francês | inglês |
---|---|
économisez | save |
options | options |
media | media |
ultimate | ultimate |
heures | hours |
de | of |
avec | with |
obtenez | gain |
capacités | capabilities |
et | and |
avancées | advanced |
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
plugins | plugins |
inclus | included |
fichiers | file |
audio | audio |
médias | media |
à | and |
avec | with |
FR L’agence média est celle qui se charge de l’établissement et le respect du plan média de votre entreprise, ainsi que de la partie achat d’espace média
EN The media agency is the one that takes care of establishing and respecting your company's media plan, as well as the media buying part
francês | inglês |
---|---|
achat | buying |
. | takes |
établissement | establishing |
plan | plan |
de | of |
votre | your |
entreprise | agency |
ainsi | as |
et | and |
média | media |
qui | that |
respect | respecting |
partie | part |
FR Parmi nos agences média, vous trouverez : Agence RP Melodik, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
EN Among our media agencies you will find Melodik PR agency, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
francês | inglês |
---|---|
parmi | among |
etc | etc |
la | la |
nos | our |
vous | you |
agence | agency |
agences | agencies |
media | media |
trouverez | will |
FR Focus sur des experts Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
EN Featured Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
francês | inglês |
---|---|
directors | directors |
industry | industry |
top | top |
media | media |
advertising | advertising |
des | from |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
et | your |
des | a |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
francês | inglês |
---|---|
media | media |
windows | windows |
player | player |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
vidéo | video |
audio | audio |
un | a |
est | is |
pour | for |
FR Son excellente réputation parle d'elle-même, puisqu'il a remporté des Media Innovation Awards, un Grand Prix Media et le prix inaugural du Mentor de l'année ici à Media Experts.
EN His stellar reputation speaks for itself, having won Media Innovation Awards, a Prix Media Grand Prix and the inaugural Mentor of the Year award here at Media Experts.
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
media | media |
innovation | innovation |
grand | grand |
inaugural | inaugural |
lannée | the year |
experts | experts |
mentor | mentor |
awards | awards |
un | a |
remporté | won |
de | of |
le prix | award |
le | the |
à | and |
FR Quelle version de Media Composer me convient le mieux ? Comparatif
EN Which version of Media Composer is right for me? Compare
francês | inglês |
---|---|
version | version |
media | media |
me | me |
comparatif | compare |
de | of |
le | which |
mieux | for |
FR Media Composer prend en charge les plugins AAX et AVX Plugins
EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins
francês | inglês |
---|---|
media | media |
plugins | plugins |
aax | aax |
en | both |
et | and |
FR Obtenez de l'assistance pour Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed et d'autres solutions vidéo.
EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
media | media |
avid | avid |
vidéo | video |
nexis | nexis |
solutions | solutions |
de | other |
et | and |
FR * Les données sur les revenus sont extraites de l'article de la New York Film Academy : Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
EN * Earnings data is cited from the New York Film Academy article: Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
francês | inglês |
---|---|
revenus | earnings |
york | york |
film | film |
academy | academy |
editing | editing |
winner | winner |
learn | learn |
avid | avid |
media | media |
like | like |
données | data |
la | the |
de | from |
why | why |
new | new |
FR Outils de production professionnels pour l'audio, la vidéo et le live, y compris Media Composer, Pro Tools et Avid VENUE
EN Professional audio, video, and live sound production tools, including Media Composer, Pro Tools, and Avid VENUE
francês | inglês |
---|---|
production | production |
live | live |
avid | avid |
media | media |
tools | tools |
vidéo | video |
compris | including |
laudio | audio |
pro | pro |
FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
francês | inglês |
---|---|
satellite | satellite |
synchroniser | sync |
séquences | sequences |
rendu | render |
effets | effects |
copie | copy |
tools | tools |
ou | or |
fichiers | files |
vidéo | video |
en | in |
médias | media |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
les | without |
toute | with |
FR Verrouillez facilement les transports avec Media Composer - qui s'exécute sur un ordinateur dédié Mac ou Windows - en synchronisation avec votre session Pro Tools | Ultimate
EN Easily lock transports with Media Composer?running on a dedicated Mac or Windows-based computer?in sync with your Pro Tools | Ultimate session
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
windows | windows |
synchronisation | sync |
session | session |
ultimate | ultimate |
un | a |
ordinateur | computer |
dédié | dedicated |
mac | mac |
ou | or |
tools | tools |
media | media |
votre | your |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
sur | on |
FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
contrôle | control |
primée | award-winning |
avid | avid |
offre | delivers |
intelligent | intelligent |
x | x |
aspect | aspect |
tools | tools |
logiciels | software |
vidéo | video |
la | the |
media | media |
basé | based |
audio | audio |
de | of |
pro | pro |
chaque | every |
dautres | other |
FR L'utilisation conjointe de MediaCentral et de Media Composer vous permet d'enregistrer et d'éditer des contenus multimédias au fur et à mesure qu'ils sont capturés, ce qui permet une diffusion presque instantanée du contenu
EN When used with MediaCentral and Media Composer, you can log and edit media as it?s being captured, enabling almost instant content turnaround
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
capturé | captured |
éditer | edit |
s | s |
permet | can |
multimédias | media |
fur | as |
vous | you |
contenu | content |
à | and |
une | being |
mesure | with |
FR —Partagez du contenu entre les équipes de montage d'Adobe Premiere Pro et de Media Composer—vous pouvez même débuter le montage dans une application et le terminer dans l'autre
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
media | media |
application | application |
terminer | finish |
même | even |
montage | editing |
partagez | share |
dans | in |
pro | pro |
entre | between |
et | and |
FR Ouvrez des séquences Media Composer dans Premiere Pro
EN Open Media Composer sequences in Premiere Pro
francês | inglês |
---|---|
ouvrez | open |
séquences | sequences |
media | media |
pro | pro |
dans | in |
FR Media Composer | NewsCutter Option est uniquement pris en charge sur les systèmes Windows
EN Media Composer | NewsCutter Option is supported on Windows-based systems only
francês | inglês |
---|---|
media | media |
option | option |
systèmes | systems |
windows | windows |
sur | on |
est | is |
FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.
EN Add the latest Production Pack to your Media Composer workflow for just $699—a $1,896 value! And if you've got the original version, you can upgrade now for only $249.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
pack | pack |
workflow | workflow |
media | media |
version | version |
et | and |
production | production |
originale | original |
valeur | value |
à | to |
si | if |
pouvez | can |
votre | your |
une | a |
maintenant | now |
pour | for |
FR AmplifyConcevez des effets vidéo 2D et 3D éblouissants, des titres animés fantastiques, et des transitions accrocheuses avec Media Composer
EN AmplifyDesign dazzling 2D and 3D video effects, epic animated titles, and eye-catching transitions directly in Media Composer
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
transitions | transitions |
media | media |
effets | effects |
titres | titles |
et | and |
avec | directly |
FR Grâce à l'option Media Composer | Distributed Processing, vous pouvez transformer n'importe quel groupe d'ordinateurs en une puissante ferme de rendu et d'encodage en réseau, vous permettant de continuer à travailler
EN With the Media Composer | Distributed Processing option, you can turn any group of machines into a powerful, networked render, transcode, and export farm, enabling you to keep working
francês | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
processing | processing |
ferme | farm |
rendu | render |
en réseau | networked |
media | media |
groupe | group |
puissante | powerful |
de | of |
à | to |
et | and |
permettant | enabling |
une | a |
vous | you |
FR Utilisez ScriptSync avec le dernier Media Composer
EN Use ScriptSync with the latest Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
le | the |
avec | with |
FR Utilisez PhraseFind avec le dernier Media Composer
EN Use PhraseFind with the latest Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
le | the |
avec | with |
FR Comme PhraseFind s'intègre directement à votre outil de recherche Media Composer, vous pouvez immédiatement commencer à monter vos clips directement à partir de vos résultats de recherche
EN PhraseFind directly integrates with your Media Composer Find tool, so you can immediately start editing clips right from within your search results
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
media | media |
clips | clips |
résultats | results |
immédiatement | immediately |
directement | directly |
recherche | search |
à | with |
commencer | start |
vous | you |
de | within |
partir | from |
FR Tous les résultats de recherche sont automatiquement triés suivant leur niveau de pertinence et apparaissent dans un chutier virtuel dans Media Composer
EN All search results are automatically ranked for accuracy and appear in a virtual bin in Media Composer
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
apparaissent | appear |
virtuel | virtual |
media | media |
recherche | search |
un | a |
résultats | results |
sont | are |
dans | in |
de | all |
et | and |
FR Appréciez pleinement le montage vidéo grâce à la version réinventée de Media Composer
EN Experience the joy of video editing with the reimagined Media Composer
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
à | with |
de | of |
media | media |
montage | editing |
FR Personnes admissibles pour activer une licence individuelle de Sibelius | Ultimate, Pro Tools et/ou Media Composer | Ultimate au tarif enseignement :
EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:
francês | inglês |
---|---|
admissibles | qualified |
activer | activate |
licence | license |
ultimate | ultimate |
tarif | pricing |
enseignement | education |
sibelius | sibelius |
tools | tools |
ou | or |
media | media |
pro | pro |
et | and |
FR Personnes admissibles pour acheter et activer plusieurs licences de Media Composer | Ultimate au tarif enseignement* :
EN Individuals qualified to buy and activate multiple licenses of Media Composer | Ultimate at education pricing*:
francês | inglês |
---|---|
admissibles | qualified |
activer | activate |
licences | licenses |
media | media |
ultimate | ultimate |
tarif | pricing |
enseignement | education |
personnes | individuals |
acheter | buy |
de | of |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | to |
FR Les étudiants et enseignants qui souhaitent acheter Pro Tools, Media Composer | Ultimate et/ou Sibelius | Ultimate à un tarif réduit pour l'enseignement doivent pouvoir fournir une preuve d'éligibilité pour valider leur achat (voir ci-dessous)
EN Students and educators who wish to purchase Pro Tools, Media Composer | Ultimate, and/or Sibelius | Ultimate at discounted education pricing will be asked to provide proof of eligibility after making a purchase (see below)
francês | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
tarif | pricing |
preuve | proof |
sibelius | sibelius |
étudiants | students |
tools | tools |
ou | or |
media | media |
enseignants | educators |
à | to |
un | a |
dessous | below |
achat | purchase |
pro | pro |
voir | see |
FR Remarque : actuellement, ceci s'applique uniquement à l'achat de Media Composer | Ultimate, tarif enseignement pour les établissements d'enseignement.
EN Note: At this time, this applies to Media Composer | Ultimate, Education Pricing for educational institutions.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
actuellement | time |
media | media |
ultimate | ultimate |
tarif | pricing |
établissements | institutions |
ceci | this |
à | to |
FR Les étudiants et enseignants sont limités à l'achat d'un produit approuvé par personne et par an pour chaque type de produit (Pro Tools, Sibelius | Ultimate et Media Composer | Ultimate)
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
francês | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
sibelius | sibelius |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
produit | product |
an | year |
tools | tools |
media | media |
sont | are |
type | type |
limité | limited |
à | to |
pro | pro |
et | and |
FR Apportez votre transcription dans Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics.
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcript |
adobe | adobe |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
clics | clicks |
de manière transparente | seamlessly |
votre | your |
de | bring |
pro | pro |
quelques | a |
et | and |
FR Dans Avid Media Composer, vous pouvez utiliser la recherche Dialogue d'Avid pour rechercher vos sous-titres.
EN In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
francês | inglês |
---|---|
avid | avid |
media | media |
dialogue | dialogue |
sous-titres | captions |
utiliser | use |
recherche | search |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
la | to |
FR Instructions détaillées étape par étape sur l'importation de vos sous-titres dans Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
francês | inglês |
---|---|
instructions | instruction |
sous-titres | subtitles |
avid | avid |
media | media |
vos | your |
de | into |
étape | step |
par | by |
sur | on |
dans | to |
FR Media Composer - Logiciel de montage vidéo - Informations et support
EN Media Composer - Video Making Software - Learn & Support
francês | inglês |
---|---|
media | media |
logiciel | software |
vidéo | video |
support | support |
et | learn |
FR Vous trouverez ici des tutoriels, des articles de la base de connaissance et d'autres ressources de support pour votre logiciel de montage vidéo Media Composer.
EN Find tutorials, Knowledge Base articles, and other support resources for Media Composer video making software here.
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
media | media |
ressources | resources |
logiciel | software |
vidéo | video |
base | base |
et | find |
support | support |
ici | here |
de | other |
pour | for |
FR SERVICES PROFESSIONNELS pour Media Composer
EN PROFESSIONAL SERVICES for Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
services | services |
FR Démarrez avec Media Composer grâce à votre connaissance d'Adobe
EN Get started with Media Composer using your Adobe knowledge
francês | inglês |
---|---|
démarrez | started |
media | media |
connaissance | knowledge |
votre | your |
avec | with |
FR Apprenez les tenants et aboutissants du travail avec Media Composer
EN Learn the ins and outs of working with Media Composer
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
media | media |
avec | with |
apprenez | and |
et | learn |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções