EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.
Traduzir "either in northern" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either in northern" de inglês para francês
Traduções de either in northern
"either in northern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de either in northern
inglês
francês
FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| advisors | conseillers |
| funders | bailleurs de fonds |
| manitoba | manitoba |
| stronger | plus |
| a | un |
| working | travaillent |
| communities | communautés |
| community | communauté |
| in | dans |
| of | de |
| to | créer |
| and | et |
EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.
FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | projets |
| of | de |
| to | à |
EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| lite | lite |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| northern | northern |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.
FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licence |
| northern | nord |
| communities | collectivités |
| indigenous | autochtones |
| provides | offre |
| of | de |
| the | le |
| southern | sud |
| to | auprès |
| a | une |
| in | dans |
EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.
FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | importante |
| announces | annonce |
| northern | nord |
| access | accès |
| indigenous | autochtones |
| government | gouvernement |
| policy | politique |
| program | programme |
| canada | canada |
| in | en |
| broadcasting | diffusion |
| and | à |
EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.
FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.
| inglês | francês |
|---|---|
| broadcasting | diffusion |
| policy | politique |
| recognizes | reconnaît |
| transponder | transpondeur |
| television | télévision |
| statement | énoncé |
| need | besoin |
| a | un |
| in | en |
| north | nord |
EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.
FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| northern | nord |
| establish | créer |
| satellite | satellite |
| distribution | distribution |
| system | réseau |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| for | de |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.
FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.
EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program
FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord
EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change
FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| function | fonction |
| quebec | québec |
| impacts | impacts |
| climate | climatiques |
| change | changements |
| importance | importance |
| ecosystem | écosystème |
| ecosystems | écosystèmes |
| in | en |
| of | de |
| broad | grande |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| associated | associé |
EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities
FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | trust |
| client | clients |
| partnership | partenariats |
| northern | northern |
| asset | asset |
| sustainable | durable |
| management | management |
| director | directrice |
| of | de |
| responsible | responsable |
| is | est |
| and | et |
EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level
FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| incredible | incroyable |
| level | niveau |
| northern | northern |
| blueberry | blueberry |
| result | résultat |
| of | de |
| with | avec |
| crossing | croisement |
| a | un |
| by | par |
| the | blue |
| is | est |
EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains
FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas
| inglês | francês |
|---|---|
| top | top |
| cannabis | cannabis |
| of | de |
| and | et |
| the | aux |
EN Northern GTA / Northern Ontario
FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| vary | varient |
| stations | station |
| northern | nord |
| ireland | irlande |
| republic | république |
| notice | remarquerez |
| euro | euros |
| if | si |
| service | service |
| the | la |
| travelling | voyagez |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
| between | entre |
| and | à |
| given | indiqués |
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
| inglês | francês |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| northwest | nord-ouest |
| northern | nord |
| quebec | québec |
| labrador | labrador |
| region | région |
| territories | territoires |
| and | et |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
| inglês | francês |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| northwest | nord-ouest |
| northern | nord |
| quebec | québec |
| labrador | labrador |
| region | région |
| territories | territoires |
| and | et |
EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.
FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.
EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program
FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord
EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show
FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales
| inglês | francês |
|---|---|
| space | space |
| science | science |
| center | center |
| show | spectacle |
| northern | northern |
| lights | lights |
| amazing | étonnant |
| we | nous |
| have | aurons |
| an | un |
| to | à |
| the | le |
| can | pourrons |
| visit | visiter |
| and | and |
EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter
FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| winter | hiver |
| or | ou |
| forests | forêts |
| every | chaque |
EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.
FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.
| inglês | francês |
|---|---|
| inuit | inuits |
| nunavut | nunavut |
| quebec | québec |
| newfoundland | terre-neuve |
| labrador | labrador |
| arctic | arctique |
| northern | nord |
| called | appelé |
| region | région |
| territory | territoire |
| of | de |
| canada | canada |
| consists | est |
| canadian | canadien |
| regions | régions |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change
FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| function | fonction |
| quebec | québec |
| impacts | impacts |
| climate | climatiques |
| change | changements |
| importance | importance |
| ecosystem | écosystème |
| ecosystems | écosystèmes |
| in | en |
| of | de |
| broad | grande |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| associated | associé |
EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.
FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| cyprus | chypre |
| country | pays |
| luxurious | luxueux |
| casinos | casinos |
| locals | habitants |
| tourists | touristes |
| laws | lois |
| minimum | minimum |
| regulated | réglementé |
| the | le |
| gamble | jouer |
| in | en |
| age | âge |
| is | est |
EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| lite | lite |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| northern | northern |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.
FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.
EN They also suppose that concentrates first took form in the United States, either in Northern California or Colorado
FR Ils supposent aussi que les concentrés ont d’abord pris forme aux États-Unis, soit en Californie du Nord ou au Colorado
| inglês | francês |
|---|---|
| concentrates | concentrés |
| form | forme |
| united | unis |
| northern | nord |
| california | californie |
| colorado | colorado |
| in | en |
| or | ou |
| took | pris |
| the | soit |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| field | champ |
| entered | saisie |
| specified | spécifié |
| key | importante |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| people | personnes |
| date | date |
| to | à |
| a | une |
| after | après |
| to alert | alerter |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| full | complet |
| sheet | feuille |
| find | rechercher |
| specify | spécifier |
| name | nom |
| or | ou |
| contact | contact |
| that | ce |
| of | de |
| displayed | affiché |
| associated | associé |
| you | vous |
| must | doit |
| in | dans |
| be | être |
| with | à |
| email address |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).
| inglês | francês |
|---|---|
| losses | pertes |
| gains | gains |
| positive | positif |
| in | en |
| can | peut |
| or | ou |
| negative | négatif |
| price | prix |
| and | et |
| the | cas |
| this | ceci |
EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.
FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| component | composants |
| assembly | montage |
| prototyping | prototypage |
| contains | contient |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
| board | de |
| either | ou |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| morty | morty |
| appreciate | apprécier |
| tattoo | tatouage |
| rick | rick |
| high | haute |
| quality | qualité |
| or | ou |
| people | gens |
| a | un |
| way | de |
| and | et |
| to | vous |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| created | créé |
| larger | plus grand |
| or | ou |
| of | partie |
| archive | archive |
| by | par |
| files | fichiers |
| for | pour |
| file | fichier |
| are | plus |
EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits
FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits
| inglês | francês |
|---|---|
| map | map |
| images | images |
| encoded | codé |
| byte | octet |
| bytes | octets |
| pixel | pixel |
| bits | bits |
| gray | gray |
| or | ou |
| two | deux |
| per | en |
| one | un |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
| inglês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| centimeters | centimètres |
| it | il |
| long | long |
| or | ou |
| wide | large |
| can | peut |
| and | et |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement
| inglês | francês |
|---|---|
| feathers | plumes |
| act | agissent |
| reflectors | réflecteurs |
| shines | brille |
| or | ou |
| the | la |
| as | comme |
| support | supportent |
| are | sont |
| bulb | ampoule |
| that | qui |
| light | lumière |
| and | et |
| from | de |
EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.
FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| consecutive | consécutifs |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| days | jours |
| complaint | plainte |
| a | une |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| or | ou |
| yellow | jaune |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| but | mais |
| and | à |
| red | rouge |
EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.
FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.
| inglês | francês |
|---|---|
| debris | résidus |
| forest | forêt |
| tree | arbres |
| or | ou |
| left | laissé |
| in | en |
| the | la |
| is | situés |
| between | entre |
| and | et |
| line | ligne |
| on | sur |
| as | alors |
| site | place |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
| inglês | francês |
|---|---|
| cardinal | cardinal |
| bird | oiseau |
| state | état |
| art | art |
| nest | nid |
| red | rouge |
| carolina | caroline |
| flower | fleur |
| north | nord |
EN Northern Cardinal and Dogwood Flower. Apron
FR Fleur de cardinal et cornouiller du nord. Tablier
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| cardinal | cardinal |
| flower | fleur |
| apron | tablier |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
northern northern lights northern italy northern british columbia polar northern lights northern end northern shore canada’s northern northern ireland northern europe northern coast northern part northern shores northern district northern corsica northern hemisphere northern norway northern side northern germany northern lights genetics northern lights cross northern region northern light northern hemisphere — northern alps northern ireland’s breakfast northern face northern hemisphere starts northern territory northern development northern ascent northern affairs canada castle northern ireland initiatives with northern northern gta cool northern latitudes northern lite northern labrador harsh northern winter northern luxembourg partnership regarding northern northern ontario internship northern light belongs crossing northern light northern indigenous broadcasters northern periphery northern australia dedicated northern transponder northern lights space northern boundaryTraduzir either in northern para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe