Traduzir "done integrating" para francês

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

• contrat n'est rien
• parties
• passe si quelque

FR La solution d’automatisation robotique des postes agent Pega Robotic Desktop Automation aide vos collaborateurs à exécuter plus de tâches plus vite en simplifiant, automatisant et intégrant les différents process et technologies de leur bureau

• solution
• robotique des postes
• Pega Robotic Desktop
• aide vos collaborateurs
• vite en simplifiant
• automatisant
• intégrant les différents

FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité

• Optimisez les méthodes
• simplifiant
• automatisant
• intégrant rapidement technologies
• moyens
• productivité

FR L'outil peut également être configuré en quelques jours au lieu de plusieurs mois et s'intégrer parfaitement à votre entreprise grâce à une intégration à plus de 200 applications cloud

• configuré en quelques
• applications cloud

FR Vous avez fini d'intégrer le panier de votre employeur? Bien, laissez-nous prendre le relais

• avez fini d'intégrer

FR L'outil peut également être configuré en quelques jours au lieu de plusieurs mois et s'intégrer parfaitement à votre entreprise grâce à une intégration à plus de 200 applications cloud.

• configuré en quelques
• applications

FR La migration et l'intégration de données dans un data warehouse s'effectuent également mieux dans le cloud

• migration
• l'intégration de données
• data warehouse s'effectuent

FR Gagnez un temps précieux afin de proposer des services plus rapides et plus intelligents.

• rapides

FR Vous avez fini d'intégrer le panier de votre employeur? Bien, laissez-nous prendre le relais

• avez fini d'intégrer

FR Gagnez un temps précieux afin de proposer des services plus rapides et plus intelligents.

• rapides

FR Gagnez un temps précieux afin de proposer des services plus rapides et plus intelligents.

• rapides

FR Gagnez un temps précieux afin de proposer des services plus rapides et plus intelligents.

• rapides

FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité

• Optimisez les méthodes
• simplifiant
• automatisant
• intégrant rapidement technologies
• moyens
• productivité

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.

• cela
• statistiques
• uniquement lorsque

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

• C'est l'ambiance qu'il
• a ici
• Oui on a
• choses à livrer
• a une grande

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Lorsque vous avez effectué tous les changements de style, survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.

• Lorsque vous avez
• changements de style
• survolez Terminé

FR Un traitement simple et rapide.

• traitement simple

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

• exemple
• ajoutez un champ
• case à cocher
• mode Carte
• nommé Terminé
• colonne intitulée Terminé
• droite en mode

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

• Je pourrais citer
• centaines de choses

FR Ce n’est pas parce que le projet est terminé que nous arrêtons de travailler avec vous. Nous restons disponibles pour vous proposer de nouvelles idées et faire évoluer les vôtres au fil des mois et des années.

• proposer de nouvelles
• évoluer les vôtres
• fil des mois

FR Le travail traditionnellement effectué par les fonctionnaires est de plus en plus souvent confié à des consultants et à des entrepreneurs à un coût qui ne manquerait pas de consterner les Canadiens

• travail traditionnellement effectué
• consultants
• Canadiens

FR De cette manière, les actions faites par Ninja Cookie ne seront pas en arrière plan, mais bien visible au premier plan.

• manière
• Cookie ne seront
• arrière plan
• visible au premier

FR Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez un nouveau compte Weglot. Vous devrez saisir votre adresse e-mail et créer un mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation pour vérifier votre compte et obtenir votre clé API.

• créez un nouveau
• Weglot
• e-mail
• créer un mot
• passe
• confirmation pour vérifier
• compte
• obtenir votre clé

FR Une fois cela effectué, cliquez sur le bouton Terminer. La configuration de MacKeeper est maintenant terminée.

• fois cela effectué
• Terminer
• configuration de MacKeeper
• maintenant

FR La lecture des codes-barres peut se faire facilement et rapidement en 1-2-3 grâce à notre fonction scan! Saisir les retours ? Grâce à cette fonction, cela peut être fait en quelques secondes

• lecture des codes-barres
• facilement
• rapidement en grâce
• fonction scan
• Saisir les retours
• quelques secondes

FR Ce qui ne peut pas faire l'objet d'une action sera déplacé vers une liste "Corbeille", tandis que ce qui peut être fait en moins de deux minutes devrait être fait immédiatement

• l'objet d'une action

FR Un programme d’urgence exceptionnel visant à prendre des mesures a été mis en place pour garantir la conservation, la protection, l’entretien et la restauration du site.

• programme
• garantir la conservation
• protection

FR Portfolio des travaux réalisés, répartissez vos projets réalisés par catégories.

• Portfolio des travaux
• répartissez vos projets

FR Découvrez comment réaliser avec succès - et du premier coup - votre prochain projet de peinture.

• Découvrez comment réaliser
• succès
• premier coup

FR Le plus souvent, le travail effectué par des consultants en TI serait mieux fait par les fonctionnaires, à un coût nettement plus bas et avec la garantie d’une rémunération équitable.9​​​​​​

• souvent
• consultants en TI
• fonctionnaires
• garantie
• rémunération

FR le bracelet commandé correspond à la description du catalogue , il a été livré en temps voulu et bien présenté en paquet cadeau . je recommande ce site

• bracelet commandé correspond
• description du catalogue
• a été livré
• voulu
• présenté en paquet

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

• Discipline
• objectif
• mission
• oublier la communication
• J'ai beaucoup appris
• l'importance du réseautage

FR Le rôle du ruban adhésif dans le passé est aujourd'hui assuré par la bande magnétique

• rôle du ruban
• passé est aujourd'hui
• bande magnétique

FR Ce qui autrefois passait par des bureaux de change traditionnel passe aujourd’hui par le réseau du change en ligne, via des sites de conversion, d’une grande facilité d’utilisation et à la portée de tous

• bureaux de change
• passe
• réseau du change
• ligne
• via des sites
• conversion
• grande facilité

FR Les résultats de ce sondage seront présentés dans un rapport public et peuvent aider à identifier ce qui est bien fait et ce qui pourrait être amélioré.

• rapport public
• aider à identifier

FR Nous mettons en lumière le travail accompli dans toute la province, et le travail qui reste à faire, pour éliminer les obstacles systémiques et aider les enfants, les adolescents et les adultes autistes à vivre pleinement leur vie

• mettons en lumière
• province
• travail qui reste
• éliminer les obstacles
• aider les enfants
• adolescents

FR Cet examen se passe généralement dans une salle d’intervention ou d’opération, quoique l’on puisse désormais l’effectuer en cabinet grâce aux nouveaux et très petits hystéroscopes.

• quoique
• puisse désormais
• petits

FR Nous recommandons d’effectuer les 2 premières séances en 2 semaines et revenir 1 semaine voire un mois après pour une 3ème séance

• recommandons
• revenir semaine voire
• séance

FR Le coût de la micropigmentation capillaire pour les cicatrices FUT est basé sur une longueur moyenne de 10-15 cm et une largeur de 3 mm, ce qui prend 1 à 2 heures par session. Le prix peut être plus élevé pour de plus grandes cicatrices.

• FUT est basé
• largeur de mm
• prend à heures
• session
• grandes

FR A la place, il Irait Voir et questionner sur le pourquoi du comment le travail est fait de telle manière, avec l’intention sincère de comprendre et d’apprendre sur le comment du travail fait

• Irait Voir
• comment le travail
• telle manière
• sincère de comprendre
• comment du travail

FR Ceux qui sont en faveur des passeports vaccinaux obligatoires disent que tout ce qui peut être fait pour potentiellement réduire l'infection au COVID19 doit être fait

• faveur des passeports
• potentiellement réduire l'infection

FR Les meilleures choses qui arrivent dans le monde de l’entreprise ne sont pas le résultat du travail d’un seul homme. C’est le travail de toute une équipe.

• résultat du travail
• seul homme

FR Ce qui ne peut pas faire l'objet d'une action sera déplacé vers une liste "Corbeille", tandis que ce qui peut être fait en moins de deux minutes devrait être fait immédiatement

• l'objet d'une action

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

• C'est l'ambiance qu'il
• a ici
• Oui on a
• choses à livrer
• a une grande

FR Ce n’est pas parce que le projet est terminé que nous arrêtons de travailler avec vous. Nous restons disponibles pour vous proposer de nouvelles idées et faire évoluer les vôtres au fil des mois et des années.

• proposer de nouvelles
• évoluer les vôtres
• fil des mois

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

• Discipline
• objectif
• mission
• oublier la communication
• J'ai beaucoup appris
• l'importance du réseautage

FR L'amélioration de la capacité de charge des véhicules électriques, voire l'échange facile des batteries des voitures, comme cela se fait déjà en Chine, sont d'autres pistes de travail.

• charge des véhicules
• voire l'échange facile
• batteries des voitures
• Chine

FR Les résultats de ce sondage seront présentés dans un rapport public et peuvent aider à identifier ce qui est bien fait et ce qui pourrait être amélioré.

• rapport public
• aider à identifier