"integrating project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests offrent un cadre pour partager le code et discuter des changements avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| sharing | partager |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| a | un |
| code | code |
| project | projet |
| the | le |
| before | de |
| and | et |
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | branche |
| possible | possible |
| in-depth | approfondies |
| discussions | discussions |
| new | nouveaux |
| additions | ajouts |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| isolated | isolé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| the | une |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| collaborate | collaboration |
| bitbucket | bitbucket |
| web | web |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| easier | facilite |
| friendly | conviviale |
| interface | interface |
| proposed | proposé |
| the | la |
| a | une |
| before | de |
| are | sont |
| it | elles |
| they provide | fournissent |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| collaborate | collaboration |
| bitbucket | bitbucket |
| web | web |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| easier | facilite |
| friendly | conviviale |
| interface | interface |
| proposed | proposé |
| the | la |
| a | une |
| before | de |
| are | sont |
| it | elles |
| they provide | fournissent |
EN Integrating Mind Maps into Project Management
FR Intégrer des cartes mentales dans la gestion de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| integrating | intégrer |
| maps | cartes |
| project | projet |
| management | gestion |
| into | de |
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
FR Que vous conduisiez un projet de développement en interne ou que vous ayez besoin d’intégrer une technologie tierce, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin :
| inglês | francês |
|---|---|
| third | tierce |
| development | développement |
| project | projet |
| or | ou |
| technology | technologie |
| tools | outils |
| we provide | offrons |
| a | un |
| we | nous |
| need | besoin |
| in | en |
| in-house | interne |
EN We’re committing to more ambitious goals for integrating nutrition into our investments and project activities.
FR Voilà pourquoi nous travaillons à intégrer toujours de façon toujours plus ambitieuses ces enjeux nutritionnels dans nos investissements et nos activités de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrating | intégrer |
| investments | investissements |
| project | projet |
| activities | activités |
| to | à |
| more | plus |
| our | nos |
EN integrating SSTC into country programmes (project design and implementation)
FR en faisant de la CSST une composante des programmes de pays (conception et exécution des projets),
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| design | conception |
| project | projets |
| programmes | programmes |
| and | et |
EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.
FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| optimal | optimale |
| notions | notions |
| natural | naturel |
| safety | sécurité |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| the | le |
| integrating | intégrant |
| an | un |
EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance
FR L'intégration aux systèmes informatiques existants peut être une opération délicate, source de retards, de problèmes d'intégrité et d'une piètre performance
| inglês | francês |
|---|---|
| delays | retards |
| issues | problèmes |
| systems | systèmes |
| data | informatiques |
| operation | opération |
| performance | performance |
| a | une |
| and | et |
| for | de |
| with | aux |
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests offrent un cadre pour partager le code et discuter des changements avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| sharing | partager |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| a | un |
| code | code |
| project | projet |
| the | le |
| before | de |
| and | et |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| collaborate | collaboration |
| bitbucket | bitbucket |
| web | web |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| easier | facilite |
| friendly | conviviale |
| interface | interface |
| proposed | proposé |
| the | la |
| a | une |
| before | de |
| are | sont |
| it | elles |
| they provide | fournissent |
EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.
FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| optimal | optimale |
| notions | notions |
| natural | naturel |
| safety | sécurité |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| the | le |
| integrating | intégrant |
| an | un |
EN Jakob Puchinger, Project Manager at IRT SystemX ran a seminar on December 8 in SystemX's premises on the following topic: "Integrating Electric Vehicles in Existing Fleets". Abstract Current ... Read more
FR Dusit Niyato, professeur à l'école d'informatique et d'ingénierie de l'Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département de génie électrique et ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| on | au |
| following | de |
| electric | électrique |
| the | la |
| read | lire |
EN We’re committing to more ambitious goals for integrating nutrition into our investments and project activities.
FR En Chine, les jeunes sont depuis longtemps à la tête d'initiatives de promotion de l'agriculture biologique et de la consommation durable ? et à présent, ils commencent à faire bouger les choses.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
EN integrating SSTC into country programmes (project design and implementation)
FR en faisant de la CSST une composante des programmes de pays (conception et exécution des projets),
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| design | conception |
| project | projets |
| programmes | programmes |
| and | et |
EN As part of its focus on climate-resilient agriculture, IFAD is integrating NUS into its project design and implementation
FR Dans le cadre de son action en faveur de l’agriculture climato-compatible, le FIDA intègre les espèces négligées ou sous-utilisées dans la conception et la mise en œuvre de ses projets
| inglês | francês |
|---|---|
| ifad | fida |
| integrating | intègre |
| as | sous |
| of | de |
| implementation | mise |
| design | conception |
| project | projets |
| on | le |
| and | et |
EN Imerys invest s in new facilities to decarbonize it Andersonville site?s energy mix by integrating biomass waste as a source of energy. The project?
FR En lançant la démarche « Booster du Réemploi », Groupama Immobilier s’associe avec une trentaine de maîtres d’ouvrage et prescripteurs pour faire du réemploi de?
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level
FR Le SCK CEN intègre les sciences sociales et humaines dans ses recherches depuis plus de 20 ans, mais a vu dans CONCERT le projet pilote idéal pour implémenter cette autoréflexion critique au niveau européen
| inglês | francês |
|---|---|
| cen | cen |
| integrating | intègre |
| social | sociales |
| human | humaines |
| concert | concert |
| ideal | idéal |
| pilot | pilote |
| critical | critique |
| european | européen |
| level | niveau |
| sciences | sciences |
| research | recherches |
| project | projet |
| the | le |
| it | en |
| this | cette |
| but | mais |
| and | et |
| twenty | ans |
| to | depuis |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| collaborate | collaboration |
| bitbucket | bitbucket |
| web | web |
| changes | changements |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| easier | facilite |
| friendly | conviviale |
| interface | interface |
| proposed | proposé |
| the | la |
| a | une |
| before | de |
| are | sont |
| it | elles |
| they provide | fournissent |
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | branche |
| possible | possible |
| in-depth | approfondies |
| discussions | discussions |
| new | nouveaux |
| additions | ajouts |
| integrating | intégrer |
| official | officiel |
| project | projet |
| feature | fonctionnalité |
| isolated | isolé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| the | une |
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
FR Guillaume reçoit la pull request et examine marys-feature. Il décide d'y apporter quelques changements avant de l'intégrer au projet officiel. Marie et lui échangent alors via la pull request.
| inglês | francês |
|---|---|
| gets | reçoit |
| takes | . |
| decides | décide |
| changes | changements |
| official | officiel |
| project | projet |
| mary | marie |
| the | la |
| it | il |
| before | de |
| request | request |
| and | et |
| a | quelques |
EN Control project versions by integrating with common version management systems
FR Pour contrôler les versions de projet, optez pour l'intégration aux systèmes courants de gestion des versions
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| systems | systèmes |
| control | contrôler |
| versions | versions |
| management | gestion |
| with | aux |
EN Integrating Mind Maps into Project Management
FR Intégrer des cartes mentales dans la gestion de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| integrating | intégrer |
| maps | cartes |
| project | projet |
| management | gestion |
| into | de |
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
FR Que vous conduisiez un projet de développement en interne ou que vous ayez besoin d’intégrer une technologie tierce, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin :
| inglês | francês |
|---|---|
| third | tierce |
| development | développement |
| project | projet |
| or | ou |
| technology | technologie |
| tools | outils |
| we provide | offrons |
| a | un |
| we | nous |
| need | besoin |
| in | en |
| in-house | interne |
EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.
FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | en plein air |
| parts | pièces |
| play | jeu |
| literacy | literacy |
| focused | axé |
| in | in |
| programs | programmes |
| children | enfants |
| was | était |
| early | early |
| project | project |
| school | école |
| years | years |
| after | après |
| on | sur |
| before | avant |
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliverables | livrables |
| project | projet |
| people | personnes |
| of | de |
| this | ce |
| to | à |
| are | sont |
| time | temps |
| stage | stade |
| money | pour |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | phase |
| team | équipe |
| deliverables | livrables |
| measure | mesure |
| managers | chef |
| performance | performances |
| monitoring | surveillance |
| project | projet |
| created | créé |
| in | durant |
| monitor | surveille |
| are | sont |
| and | et |
| on | sur |
| it | quil |
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| success | réussite |
| team | équipe |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| critical | essentiel |
| right | adapté |
| life | vie |
| stage | étape |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| understand | et |
| management | gestion |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
| inglês | francês |
|---|---|
| delivered | livrer |
| managers | chef |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| the | le |
| been | été |
| is | est |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| needed | requises |
| successful | réussie |
| less | moins |
| team | équipe |
| elements | éléments |
| skills | compétences |
| or | ou |
| project | projet |
| can | peut |
| the | la |
| your | votre |
| more | plus |
| are | sont |
| scope | portée |
| a | l |
| but | mais |
| consistent | toujours |
| of | de |
| depending | en fonction de |
| and | et |
EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes
FR Placez chaque projet dans votre outil de collaboration/gestion de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| tool | outil |
| project | projet |
| management | gestion |
| your | votre |
| of | de |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | direction |
| managers | chef |
| team | équipe |
| members | membres |
| project | projet |
| group | groupe |
| under | de |
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| funds | fonds |
| necessary | nécessaire |
| managers | chef |
| budget | budget |
| project | projet |
| software | logiciel |
| a | un |
| possible | possible |
| spend | dépenses |
| to | à |
| it | en |
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| charter | charte |
| document | document |
| project | projet |
| also | également |
| a | un |
| objectives | objectifs |
| the | la |
| terms | conditions |
| of | de |
| as | ainsi |
| is | est |
| that | que |
| key | clé |
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| important | importante |
| reference | référence |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| a | un |
| also | également |
| life | vie |
| stakeholders | prenantes |
| to | à |
| personnel | équipe |
| can | peuvent |
| as | car |
EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:
FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | normalement |
| lifecycle | cycle de vie |
| significant | importantes |
| arise | surviennent |
| idrc | crdi |
| forms | formes |
| project | projet |
| or | ou |
| can | peut |
| when | lorsque |
| set | lieu |
| monitoring | suivi |
| the | le |
| opportunities | occasions |
| and | à |
| on | au |
| other | autres |
| challenges | des |
EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out
FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés
| inglês | francês |
|---|---|
| early | précoce |
| features | caractéristiques |
| criteria | critères |
| success | réussite |
| deliverables | livrables |
| phase | stade |
| structure | structure |
| project | projet |
| design | conception |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| major | principaux |
| are | sont |
| and | et |
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| combines | combine |
| expense | frais |
| client | clients |
| based | basée |
| accounting | comptabilité |
| project | projet |
| resource | ressources |
| management | gestion |
| firms | entreprises |
| time | temps |
| that | qui |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe