Traduzir "department staffing needs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department staffing needs" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de department staffing needs

inglês
francês

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,... Read more

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %. Lire la suite

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
drivede
readlire

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

FR Nos consultants en recrutement sont spécialisés dans les domaines de la finance et de la comptabilité, de l'administration, du juridique ou de l’IT. En savoir plus sur nos services de recrutement spécialisés.

inglêsfrancês
staffingrecrutement
legaljuridique
servicesservices
areasdomaines
andet
specializedspécialisés
financefinance
accountingcomptabilité
ofde
thela
ournos
inen
moreplus
aboutsur
learnsavoir

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

inglêsfrancês
criticalessentielle
informationinformation
determiningdéterminer
staffingeffectifs
overallglobaux
levelsniveaux
al
asainsi
bypar
topour
issagit

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

FR Nos consultants en recrutement sont spécialisés dans les domaines de la finance et de la comptabilité, de l'administration, du juridique ou de l’IT. En savoir plus sur nos services de recrutement spécialisés.

inglêsfrancês
staffingrecrutement
legaljuridique
servicesservices
areasdomaines
andet
specializedspécialisés
financefinance
accountingcomptabilité
ofde
thela
ournos
inen
moreplus
aboutsur
learnsavoir

EN Does your business need flexible staffing solutions to capitalize on seasonal or cyclical opportunities? Randstad’s temporary staffing solutions offer that flexibility

FR Est-ce que votre entreprise a besoin d'une solution flexible pour gérer les embauches saisonnières ou cycliques? Nous offrons cette flexibilité

inglêsfrancês
solutionssolution
businessentreprise
needbesoin
flexibilityflexibilité
yourvotre
flexibleflexible
orou
offeroffrons
topour

EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

inglêsfrancês
slowralentir
financefinancier
planningplanification
closeclôture
growthcroissance
needsbesoins
processprocessus
willpouvoir
departmentservice
staffingpersonnel
ofde
reduceréduire
shortenraccourcir
daysjours
thela
timedurée
wenous

EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

inglêsfrancês
slowralentir
financefinancier
planningplanification
closeclôture
growthcroissance
needsbesoins
processprocessus
willpouvoir
departmentservice
staffingpersonnel
ofde
reduceréduire
shortenraccourcir
daysjours
thela
timedurée
wenous

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglêsfrancês
reportsrapports
emailcourriel
ticketbillet
receivedréception
orou
departmentdépartement
aun
hoursheures
ofde
aresont
bypar
ournotre
supportservice

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

inglêsfrancês
departmentdépartement
projectprojets
changedchangé
namenom
cooperationcoopération
headchef
explainsexplique
interviewinterview
ofde
moresuite
indans
hasa

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglêsfrancês
reportsrapports
emailcourriel
ticketbillet
receivedréception
orou
departmentdépartement
aun
hoursheures
ofde
aresont
bypar
ournotre
supportservice

EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.

FR Le renforcement du département logistique, qui a augmenté les effectifs et les capacités de chargement pour faire face à un total de 75 000 commandes, a également été crucial.

inglêsfrancês
reinforcementrenforcement
logisticslogistique
departmentdépartement
staffingeffectifs
loadingchargement
capacitiescapacités
crucialcrucial
increasedaugmenté
wasété
aun
thele
ofde
alsoégalement
toà
totaltotal
orderscommandes

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

inglêsfrancês
consolidatedconsolidé
modernmoderne
needsbesoins
solutionsolution
orou
departmentdépartement
applicationapplication
toà
businessmétier
aune
forpour
implementimplémentez
alltous

EN How companies are managing their staffing needs

FR Comment les entreprises gèrent leurs besoins en personnel

inglêsfrancês
companiesentreprises
needsbesoins
managinggèrent
staffingpersonnel
howcomment
theirleurs

EN We find the best long-term strategy for your staffing or immigration needs.

FR Nous trouvons la meilleure stratégie à long terme pour vos besoins en personnel ou en immigration.

inglêsfrancês
strategystratégie
immigrationimmigration
needsbesoins
findtrouvons
longlong
termterme
orou
thela
wenous
yourvos
staffingpersonnel
forpour
the bestmeilleure

EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full-time and part-time needs in each area

FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement

inglêsfrancês
temporarytemporaires
careercarrière
pathwaysparcours
needsbesoins
fullplein
aun
staffingpersonnel
planplan
includescomprend
permanentpermanents
areadomaine
comprehensiveglobal
thatqui
inen
timetemps
isest
andà
beingles

EN Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

FR Randstad Inhouse Services réalise une analyse de vos besoins en main-d'œuvre, les traduit en un plan d'action complet et vient chez vous pour le mettre en œuvre.

inglêsfrancês
randstadrandstad
needsbesoins
actiondaction
servicesservices
analysesanalyse
planplan
anun
andet
iten
themde

EN Our staffing specialists take time to get to know your unique hiring needs and ensure they know what you’re looking for

FR Nos consultants en recrutement prennent le temps de comprendre vos demandes particulières en matière de recrutement et s'assurent de trouver ce que vous cherchez

inglêsfrancês
yourvos
hiringrecrutement
andmatière
timetemps
looking forcherchez
ournos
uniquede

EN The procurement system should be used to meet legitimate short-term needs, not as a backchannel to staffing

FR Le système d’approvisionnement doit répondre à des besoins légitimes à court terme au lieu d’être utilisé pour contourner le processus de dotation

inglêsfrancês
legitimatelégitimes
shortcourt
termterme
usedutilisé
needsbesoins
to meetrépondre
systemsystème
beêtre
toà
al
thele

EN On-site/ROS/Walkthrough - Students will learn about staffing an event and on-site needs/roles such as check-in and valet

FR Sur le terrain / ROS (Robot Operating System) / Guide – les étudiants apprendront comment composer son staff pour un évènement et les rôles et besoins sur le terrain tels que réceptionniste ou voiturier

inglêsfrancês
studentsles étudiants
needsbesoins
rolesrôles
valetvoiturier
anun
learnet
suchles

EN Our staffing specialists take time to get to know your unique hiring needs and ensure they know what you’re looking for

FR Nos consultants en recrutement prennent le temps de comprendre vos demandes particulières en matière de recrutement et s'assurent de trouver ce que vous cherchez

inglêsfrancês
yourvos
hiringrecrutement
andmatière
timetemps
looking forcherchez
ournos
uniquede

EN Predict staffing needs with a heatmap of your busiest hours, and re-allocate resources in real-time with live dashboards

FR Prévoyez les besoins en personnel grâce à une carte thermique de vos heures les plus chargées et réaffectez les ressources en temps réel grâce à des tableaux de bord en direct

inglêsfrancês
staffingpersonnel
needsbesoins
realréel
resourcesressources
real-timetemps réel
ofde
hoursheures
inen
dashboardstableaux de bord
aune
yourvos
livedirect
timetemps
andà

EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full‐time and part‐time needs in each area

FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement

inglêsfrancês
planplan
temporarytemporaires
permanentpermanents
partdomaine
fullplein
careercarrière
needsbesoins
comprehensiveglobal
andet
includescomprend
aun
timetemps
eachchaque
inen
thatqui
isest

EN Our industrial staffing experts will help your company scope out your recruiting needs, and attract talented people who are quick on their feet, reliable and work safely in physically demanding situations. 

FR Nos experts en recrutement industriel aideront votre entreprise à examiner vos besoins et à attirer les personnes talentueuses et  fiables qui travailleront sécuritairement dans des environnements exigeants. 

inglêsfrancês
expertsexperts
needsbesoins
attractattirer
industrialindustriel
will helpaideront
companyentreprise
recruitingrecrutement
peoplepersonnes
reliablefiables
worktravailleront
inen
ournos
whoqui
andà

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

inglêsfrancês
programmingprogrammation
departmentdépartement
thisce
dailyquotidien
thela
haveaurait
agoil y a
ofde
beenété
onau
aquelques
workingtravailler

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglêsfrancês
sylviesylvie
humanhumaines
headdirectrice
operationsopérations
cibcib
takingprendre
hrrh
responsibilitiesresponsabilité
resourcesressources
groupgroupe
inen
ofde
andet

EN In 2015, Le Bon Marché Rive Gauche will open its new shoe department and begin the redesign of its ladies’ fashion department.

FR En 2020, Le Bon Marché Rive Gauche crée l’événement et inaugure L’Atelier Maquillage, entre la Mode et la Lingerie, un lieu à la fois intime et playful, avec un parti-pris éditorialisé de marques et de services.

inglêsfrancês
bonbon
departmentservices
fashionmode
newfois
lele
inen
ofde
andà

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

inglêsfrancês
mostlyprincipalement
physicsphysique
epep
departmentdépartement
technologytechnologie
tete
consolidationconsolidation
phasephase
enteringentrent
usedutilisé
alsoégalement
thele
bypar
aune
buildingsbâtiments
andet

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

inglêsfrancês
developmentélaboration
departmentministère
strategicstratégique
foreignétranger
congresscongrès
leddirigé
representedreprésenté
mediamédias
ofde
dozensdizaines
andà
indevant

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

inglêsfrancês
departmentministère
agricultureagricole
federalfédéral
resourcesressources
economicéconomiques
aun
workingtravaille
opportunityopportunité
ofde
improveaméliorer
productionproduction
preservepréserver
toà

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

inglêsfrancês
departmentministère
federalfédéral
rightsdroits
americanaméricains
workerstravailleurs
aun
benefitsavantages
opportunitiesopportunités
ofde
isest
workingtravail
conditionsconditions
andet

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

inglêsfrancês
coveringcouvrant
treasurytrésorerie
heil
controlcontrôle
teaméquipe
activitiesactivités
departmentdépartement
financialfinancière
financefinances
communicationcommunication
managementgestion
ofde
andet

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

inglêsfrancês
mariemarie
bauerbauer
ingridingrid
projectprojet
departmentdépartement
managementgestion
websitesite
communicationcommunication
ofde
social mediasociaux
andet

EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.

FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.

inglêsfrancês
orou
marketingmarketing
canpeut
campaigncampagne
customerclient
serviceservice
inen
useexploiter
thele
aune
instancepar exemple
in additionoutre
informationeffet
salescommercial

EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

inglêsfrancês
notifyinformer
orou
firefire
toà
formform
thele
aun
departmentdepartment
withtoute

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

inglêsfrancês
notifyinformer
weekssemaines
municipalitymunicipalité
namenom
leastau moins
at leastmoins
departmentservices
toavant
ofde
the changechangement
need todoivent

EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.

inglêsfrancês
notifyinformer
firefire
namenom
thele
formform
ofde
adun
useutilisez
departmentdepartment

EN Use the Fire Department Boundary Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s boundary.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

inglêsfrancês
notifyinformer
firefire
thele
formform
adun
useutilisez
departmentdepartment
forpour
departmentssecteur

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

inglêsfrancês
accountabilityreddition de comptes
departmentministère
affairsaffaires
progressprogrès
statementdéclaration
mandatemandat
goalsobjectifs
prioritiespriorités
thela
ofde
toà

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

inglêsfrancês
accountabilityreddition de comptes
departmentministère
progressprogrès
goalsobjectifs
prioritiespriorités
thela
ofde
toà
affairsaffaires

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

inglêsfrancês
accountabilityreddition de comptes
departmentministère
progressprogrès
goalsobjectifs
prioritiespriorités
thela
ofde
toà
affairsaffaires

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

inglêsfrancês
accountabilityreddition de comptes
departmentministère
planplan
goalsobjectifs
prioritiespriorités
thela
ofde
progressprogrès
affairsaffaires
andet

EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.

inglêsfrancês
departmentministère
housinglogement
reportrapport
affairsaffaires
planplan
goalsobjectifs
prioritiespriorités
progressprogrès
ofde
topour
andet

EN Business plan 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2016-2017.

inglêsfrancês
departmentministère
planplan
plansplans
prioritiespriorités
andet
affairsaffaires
forpour

EN Business plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2017-2018.

inglêsfrancês
departmentministère
planplan
plansplans
prioritiespriorités
andet
affairsaffaires
forpour

EN Business plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2018-2019 ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2018-2019.

inglêsfrancês
departmentministère
planplan
plansplans
prioritiespriorités
andet
affairsaffaires
forpour

EN Business plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2019-2020 : Ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2019-2020.

inglêsfrancês
departmentministère
planplan
plansplans
prioritiespriorités
andet
affairsaffaires
forpour

EN Business plan 2020 to 2021: Department of Municipal Affairs and Housing The department’s plans and priorities for the 2020 to 2021 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2020-2021 : Ministère des Affaires municipales et du Logement Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2020-2021.

inglêsfrancês
departmentministère
housinglogement
planplan
plansplans
prioritiespriorités
andet
affairsaffaires
forpour

Mostrando 50 de 50 traduções