EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
"delivers the complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
complete | complet |
valuable | précieux |
context | contexte |
profile | profil |
creating | création |
the | la |
a | un |
relationships | relations |
learn | et |
of | une |
and | à |
view | visionnez |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
inglês | francês |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
inglês | francês |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
legal | légaux |
defined | définis |
tax | fiscales |
invoices | factures |
e | électroniques |
authorities | autorités |
formats | formats |
protocols | protocoles |
delivers | livre |
of | de |
to | à |
by | par |
more | plus |
from | du |
as | tels |
EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution
FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse
inglês | francês |
---|---|
intelligence | renseignements |
known | connues |
malicious | malveillantes |
context | contexte |
attack | attaque |
attribution | attribution |
complete | totalité |
including | incluse |
the | la |
integrated | intégré |
activities | activités |
and | et |
of | les |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
sharing | partage |
employees | employés |
roboform | roboform |
security | sécurité |
levels | niveaux |
password | passe |
currently | actuellement |
of | de |
your | vos |
and | à |
the | une |
EN The MX-5 delivers a commanding driving experience, with a timeless design that inspires you to make the road your own. It’s been engineered around the driver – meaning it’s only complete when you’re behind the wheel.
FR La MX-5 offre une expérience de conduite supérieure, avec un design intemporel qui invite à s’approprier la route. Sa conception étant entièrement axée sur le conducteur, elle n’est complète que lorsque vous êtes au volant.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
timeless | intemporel |
road | route |
wheel | volant |
its | sa |
complete | complète |
delivers | offre |
when | lorsque |
driver | conducteur |
a | un |
design | design |
been | étant |
you | vous |
with | avec |
EN CrowdStrike®️ Falcon Complete™️ is a turnkey managed detection and response (MDR) service that delivers expert investigation and surgical response 24/7/365.
FR CrowdStrike® Falcon Complete™ est un service prêt à l?emploi de détection et d?intervention gérées, qui offre des fonctionnalités d?investigation poussée et d?intervention ultraprécise, 24 h/24 et 7 j/7, sans interruption.
EN Offers integrated threat intelligence to block known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution
FR Apporte une fonction de cyber-renseignement intégrée qui bloque les activités malveillantes connues et révèle la totalité du contexte d'une attaque, attributions incluses
inglês | francês |
---|---|
block | bloque |
known | connues |
malicious | malveillantes |
context | contexte |
attack | attaque |
complete | totalité |
including | incluses |
activities | activités |
of | de |
the | la |
and | et |
an | une |
offers | apporte |
EN Microsoft 365 Enterprise bring together Microsoft 365, Windows 10, and Enterprise Mobility + Security. It delivers a complete, intelligent solution to empower employees to be creative and work together, securely.
FR Microsoft 365 Enterprise comprend Microsoft 365, Windows 10, et Enterprise Mobility + Security. Il s’agit d’une solution complète, intelligente qui permet aux employés d’être créatifs et de travailler ensemble en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
solution | solution |
employees | employés |
mobility | mobility |
microsoft | microsoft |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
be | être |
it | il |
complete | complète |
security | sécurité |
a | toute |
work | travailler |
bring | de |
and | et |
EN Equisoft/apply is a sales-flow-oriented, electronic application wizard that enables complete, straight through processing. It integrates with existing systems and delivers ultimate control over the question flow. No code configuration required.
FR Equisoft/apply est un assistant numérique axé sur les ventes qui accélère le traitement. S’intégrant aux systèmes en place et configuré sans code, il permet un contrôle complet de l'expérience d'achat.
inglês | francês |
---|---|
apply | apply |
complete | complet |
equisoft | equisoft |
sales | ventes |
processing | traitement |
systems | systèmes |
control | contrôle |
code | code |
it | il |
the | le |
a | un |
that | qui |
is | est |
enables | permet |
and | et |
with | sans |
over | de |
EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together
FR Recruitee est un logiciel de recrutement et de suivi des candidats (ATS) conçu pour aider les équipes RH internes de toutes tailles à organiser et à développer leur processus de recrutement
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
hr | rh |
recruitee | recruitee |
teams | équipes |
to | à |
of | de |
to help | aider |
EN For post facilities, corporate marketing, houses of worship, and other video creators, Avid NEXIS delivers the real-time media workflows needed to collaborate and complete projects fast
FR Pour les installations de post-production, le marketing d'entreprise, les lieux de culte et autres créateurs de vidéos, Avid NEXIS fournit les workflows multimédias en temps réel nécessaires pour collaborer et mener à bien des projets rapidement
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
worship | culte |
video | vidéos |
creators | créateurs |
avid | avid |
nexis | nexis |
delivers | fournit |
real-time | temps réel |
workflows | workflows |
needed | nécessaires |
fast | rapidement |
real | réel |
marketing | marketing |
media | multimédias |
houses | les |
the | le |
to | à |
collaborate | collaborer |
projects | projets |
time | temps |
of | de |
post | post |
other | autres |
EN Stormshield Endpoint Security Evolution delivers new-generation cybersecurity with the ability to ensure complete protection for terminals and servers
FR Stormshield Endpoint Security Evolution propose la nouvelle génération de solution de cybersécurité en mesure de garantir une protection complète des terminaux et serveurs
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
complete | complète |
servers | serveurs |
evolution | evolution |
delivers | propose |
new | nouvelle |
generation | génération |
cybersecurity | cybersécurité |
protection | protection |
security | security |
the | la |
ensure | garantir |
with | mesure |
endpoint | endpoint |
and | et |
terminals | terminaux |
for | de |
EN Available on-premises, in the cloud or in hybrid environments, OpenText offers the only complete Information Management solution that delivers an information advantage.
FR Disponible sur site, dans le cloud ou dans des environnements hybrides, OpenText offre la seule solution complète de gestion de l'information qui offre un avantage informationnel.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
cloud | cloud |
or | ou |
hybrid | hybrides |
complete | complète |
solution | solution |
opentext | opentext |
environments | environnements |
offers | offre |
advantage | avantage |
in | dans |
an | un |
management | gestion |
that | qui |
on | sur |
EN Complete, secure, scalable, and managed 1Gb AV-over-IP solution that delivers image quality as good as the source.
FR Solution AV-over-IP complète, sécurisée, évolutive et gérée de 1 Go, offrant une qualité d’image aussi bonne que la source.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
gb | go |
solution | solution |
scalable | évolutive |
quality | qualité |
source | source |
good | bonne |
the | la |
secure | sécurisé |
managed | géré |
that | que |
and | et |
as | aussi |
EN Greenhouse delivers a complete solution to help companies hire for what's next
FR Un logiciel moderne de suivi des candidatures pour rationaliser, automatiser et optimiser votre processus de recrutement
inglês | francês |
---|---|
a | un |
next | de |
EN With innovative solutions, affordable pricing and local service, Mood delivers complete peace of mind that you can always count on.
FR Grâce à des solutions innovantes, des prix abordables et un service local, Mood vous offre une tranquillité d?esprit totale sur laquelle vous pouvez toujours compter.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovantes |
affordable | abordables |
local | local |
complete | totale |
mind | esprit |
always | toujours |
mood | mood |
peace | tranquillité |
solutions | solutions |
service | service |
delivers | offre |
you | vous |
of | une |
count | un |
on | sur |
and | à |
that | laquelle |
EN Our negotiation consultants come from your industry and will support you with a 'complete' solution that embeds learning, measures capability and delivers sustainable change.
FR Nos conseillers en négociation viennent de votre secteur et sauront vous fournir une solution « complète » qui intègre l'apprentissage, mesure les aptitudes et offre des changements sur le long terme.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
consultants | conseillers |
industry | secteur |
complete | complète |
solution | solution |
embeds | intègre |
change | changements |
a | une |
your | votre |
with | mesure |
you | vous |
our | nos |
that | qui |
EN As an experienced partner in asset services, Vanderlande focuses on your complete material handling system and delivers certainty in the technical performance.
FR En tant que partenaire expérimenté dans la prestation de services axés sur les actifs, Vanderlande se concentre sur la totalité de votre système de manutention et vous donne des certitudes en matière de performance technique.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
asset | actifs |
vanderlande | vanderlande |
focuses | se concentre |
delivers | donne |
complete | totalité |
system | système |
technical | technique |
experienced | expérimenté |
handling | manutention |
services | services |
and | matière |
performance | performance |
in | en |
on | sur |
your | votre |
the | la |
as | tant |
EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.
FR Quest offre une flexibilité et des options inégalées, ainsi qu’une sauvegarde et une restauration d’AD complètes au niveau des attributs, des objets, des annuaires et du système d’exploitation dans l’ensemble de la forêt.
inglês | francês |
---|---|
delivers | offre |
attribute | attributs |
object | objets |
level | niveau |
forest | forêt |
quest | quest |
flexibility | flexibilité |
system | système |
options | options |
backup | sauvegarde |
the | la |
entire | complètes |
recovery | restauration |
and | et |
across | de |
EN TapClicks delivers a complete digital marketing reporting and analytics platform built to answer the needs of digital agencies, media companies, and enterprises. Our technology consolidates and
FR TapClicks fournit une plateforme complète de reporting et d'analyse marketing numérique conçue pour répondre aux besoins des agences numériques, des entreprises de médias et des grandes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
complete | complète |
reporting | reporting |
built | conçue |
marketing | marketing |
platform | plateforme |
needs | besoins |
agencies | agences |
media | médias |
companies | entreprises |
of | de |
digital | numérique |
answer | répondre |
a | numériques |
EN The MX-5 delivers a commanding driving experience, with a timeless design that inspires you to make the road your own. It’s been engineered around the driver – meaning it’s only complete when you’re behind the wheel.
FR La MX-5 offre une expérience de conduite exceptionnelle, avec sa silhouette intemporelle qui vous pousse à vous approprier la route. Sa conception axée sur le conducteur prendra tout son sens lorsque vous serez au volant.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
timeless | intemporelle |
road | route |
meaning | sens |
wheel | volant |
its | sa |
design | conception |
delivers | offre |
when | lorsque |
driver | conducteur |
a | une |
with | avec |
EN Stormshield Endpoint Security Evolution delivers new-generation cybersecurity with the ability to ensure complete protection for terminals and servers
FR Stormshield Endpoint Security Evolution propose la nouvelle génération de solution de cybersécurité en mesure de garantir une protection complète des terminaux et serveurs
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
complete | complète |
servers | serveurs |
evolution | evolution |
delivers | propose |
new | nouvelle |
generation | génération |
cybersecurity | cybersécurité |
protection | protection |
security | security |
the | la |
ensure | garantir |
with | mesure |
endpoint | endpoint |
and | et |
terminals | terminaux |
for | de |
EN Agile data engineering speeds time-to-solution, reduces costs, and delivers the most up-to-date and complete information to your business.
FR Le data engineering agile réduit les coûts, le délai de déploiement d'une solution, et fournit aux métiers des informations aussi complètes et actualisées que possible.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
reduces | réduit |
delivers | fournit |
complete | complètes |
engineering | engineering |
solution | solution |
time | délai |
data | data |
information | informations |
the | le |
costs | coûts |
and | et |
most | de |
EN Microsoft 365 Enterprise bring together Microsoft 365, Windows 10, and Enterprise Mobility + Security. It delivers a complete, intelligent solution to empower employees to be creative and work together, securely.
FR Microsoft 365 Enterprise comprend Microsoft 365, Windows 10, et Enterprise Mobility + Security. Il s’agit d’une solution complète, intelligente qui permet aux employés d’être créatifs et de travailler ensemble en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
solution | solution |
employees | employés |
mobility | mobility |
microsoft | microsoft |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
be | être |
it | il |
complete | complète |
security | sécurité |
a | toute |
work | travailler |
bring | de |
and | et |
EN Equisoft/apply is a sales-flow-oriented, electronic application wizard that enables complete, straight through processing. It integrates with existing systems and delivers ultimate control over the question flow. No code configuration required.
FR Equisoft/apply est un assistant numérique axé sur les ventes qui accélère le traitement. S’intégrant aux systèmes en place et configuré sans code, il permet un contrôle complet de l'expérience d'achat.
inglês | francês |
---|---|
apply | apply |
complete | complet |
equisoft | equisoft |
sales | ventes |
processing | traitement |
systems | systèmes |
control | contrôle |
code | code |
it | il |
the | le |
a | un |
that | qui |
is | est |
enables | permet |
and | et |
with | sans |
over | de |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
sharing | partage |
employees | employés |
roboform | roboform |
security | sécurité |
levels | niveaux |
password | passe |
currently | actuellement |
of | de |
your | vos |
and | à |
the | une |
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
FR Fondé par les développeurs originaux d'Apache Kafka, Confluent développe la distribution la plus complète de Kafka avec la plateforme Confluent
inglês | francês |
---|---|
original | originaux |
developers | développeurs |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
distribution | distribution |
founded | fondé |
the | la |
of | de |
complete | complète |
by | par |
with | avec |
platform | plateforme |
EN Crédit Agricole CIB in Mexico delivers a complete range of financial services and products in order to fulfill our clients' needs.
FR Crédit Agricole CIB au Mexique offre une gamme complète de services et de produits financiers répondant aux besoins des clients.
inglês | francês |
---|---|
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
mexico | mexique |
complete | complète |
financial | financiers |
clients | clients |
needs | besoins |
range | gamme |
services | services |
of | de |
products | produits |
delivers | offre |
a | une |
to | aux |
EN Complete, secure, scalable, and managed 1Gb AV-over-IP solution that delivers image quality as good as the source.
FR Solution AV-over-IP complète, sécurisée, évolutive et gérée de 1 Go, offrant une qualité d’image aussi bonne que la source.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
gb | go |
solution | solution |
scalable | évolutive |
quality | qualité |
source | source |
good | bonne |
the | la |
secure | sécurisé |
managed | géré |
that | que |
and | et |
as | aussi |
EN CrowdStrike®️ Falcon Complete™️ is a turnkey managed detection and response (MDR) service that delivers expert investigation and surgical response 24/7/365.
FR CrowdStrike® Falcon Complete™ est un service prêt à l?emploi de détection et d?intervention gérées, qui offre des fonctionnalités d?investigation poussée et d?intervention ultraprécise, 24 h/24 et 7 j/7, sans interruption.
EN Parasoft offers a complete suite of software testing tools that delivers requirement verification and validation needs for all industries.
FR Parasoft propose une suite complète d'outils de test logiciel qui répond aux besoins de vérification et de validation des exigences pour tous les secteurs.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
industries | secteurs |
software | logiciel |
validation | validation |
needs | besoins |
offers | propose |
testing | test |
suite | suite |
of | de |
verification | vérification |
a | une |
that | qui |
and | et |
EN Zones, LLC is a global IT solution provider that delivers products and services to help organizations make a complete digital transformation.
FR Zones, LLC est un fournisseur mondial de solutions informatiques spécialisé dans les produits et les services qui aident les organisations dans leur transformation numérique complète.
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
llc | llc |
global | mondial |
provider | fournisseur |
organizations | organisations |
complete | complète |
solution | solutions |
services | services |
transformation | transformation |
is | est |
a | un |
products | produits |
digital | numérique |
to help | aident |
and | et |
EN Our automated financial controls, validation rules, and complete audit logs ensure complete data and process transparency.
FR Nos contrôles financiers automatisés, nos règles de validation et nos journaux d’audit complets garantissent une transparence totale des données et des processus.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
validation | validation |
rules | règles |
ensure | garantissent |
transparency | transparence |
controls | contrôles |
process | processus |
logs | journaux |
data | données |
automated | automatisé |
complete | complets |
our | nos |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.
inglês | francês |
---|---|
explicitly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
homepage | pages |
notice | avis |
magix | magix |
or | ou |
complete | complète |
the | le |
right | droit |
of | de |
previous | des |
to | modifier |
without | sans |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
FR Suivez le processus de conception complet de quatre projets professionnels classiques. Des liens vers des ressources téléchargeables sont fournis pour chaque projet afin que vous ayez tout le nécessaire pour les réaliser vous-même.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
classic | classiques |
downloadable | téléchargeables |
resources | ressources |
complete | complet |
links | liens |
project | projet |
process | processus |
of | de |
projects | projets |
the | le |
four | quatre |
design | conception |
you | ayez |
are | sont |
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more. As they complete... Read more
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
referrals | références |
reviews | avis |
customers | clients |
partners | partenaires |
community | communauté |
employees | employés |
to | à |
a | suivants |
you | vous |
read | lire |
EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.
FR AXIS Camera Station s'associe parfaitement à notre gamme complète de produits et à leurs fonctionnalités pour proposer un système complet, flexible, sûr et fiable.
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
station | station |
perfectly | parfaitement |
features | fonctionnalités |
flexible | flexible |
system | système |
axis | axis |
safe | sûr |
reliable | fiable |
a | un |
product | produits |
to | à |
our | notre |
complete | complète |
offer | proposer |
EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.
FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
children | enfant |
school | école |
gpe | gpe |
half | moitié |
secondary | secondaire |
and | et |
countries | pays |
not | pas |
primary | primaire |
EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.
FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.
inglês | francês |
---|---|
complete | complétez |
order | commande |
acknowledged | reconnue |
if | si |
or | ou |
accepted | accepté |
your | votre |
you | vous |
it | elle |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
rows | lignes |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
duration | durée |
manually | manuellement |
child | enfant |
calculated | calculé |
and | et |
values | valeurs |
in | dans |
by | par |
based | base |
on | sur |
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
calculations | calculs |
parent | parent |
manually | manuellement |
child | enfant |
duration | durée |
of | de |
added | ajouté |
based on | basés |
rows | lignes |
are | sont |
as | ainsi |
based | basé |
on | sur |
row | la ligne |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
percentage | pourcentage |
duration | durée |
child | enfant |
weighted | pondéré |
a | un |
row | la ligne |
on | sur |
and | et |
EN Our API allows for a complete and transparent integration of Gandi's services with your design and your platform. Boost your product catalog to offer a complete ecosystem with your brand and guarantee the fidelity of your customers.
FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme. Enrichissez votre catalogue produit pour offrir un écosystème complet sous votre marque et garantir la fidélisation de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
transparent | transparente |
integration | intégration |
catalog | catalogue |
customers | clients |
ecosystem | écosystème |
allows | permet |
platform | plateforme |
complete | complet |
services | services |
the | la |
product | produit |
a | un |
of | de |
to | à |
our | notre |
brand | marque |
EN Remember, if you want your audience to complete a form, don't ask them to complete too many sections
FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
if | si |
form | formulaire |
a | un |
your | votre |
ask | demander |
dont | pas |
you want | voulez |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :
inglês | francês |
---|---|
local | local |
climate | climat |
overhaul | révision |
includes | inclut |
complete | complète |
service | service |
this | ce |
use | utilisation |
a | une |
we | nous |
your | votre |
watch | montre |
model | modèle |
years | ans |
on | le |
and | et |
every | de |
we recommend | conseillons |
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
FR Ce fichier ne semble pas être un email ou est incomplet. Veuillez vérifier ce que vous avez importé.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
or | ou |
this | ce |
seems | semble |
check | vérifier |
to | vous |
be | être |
EN Additionally, an informal dining room will lead you into the kitchen. Complete with a gas stove, oven, dishwasher, fridge and freezer, this modern wooden kitchen is complete with all the necessary cooking equipment for a very special homemade meal.
FR Cet appartement est un trésor au milieu de la Ville Éternelle qui n?attend que vous!
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | la |
you | vous |
this | cet |
EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.
FR OU remplissez ce formulaire et un représentant des services vous contactera dans les plus brefs délais. Pour toutes autres demandes, veuillez remplir le formulaire à la section Demande d'informations
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
or | ou |
complete | remplissez |
this | ce |
will contact | contactera |
a | un |
requests | demandes |
services | services |
other | autres |
please | veuillez |
request | demande |
form | formulaire |
you | vous |
and | à |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções