FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre
"cyber renseignements intégrés bloquent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre
EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
organisations | organisations |
security | security |
centre | centres |
gouvernement | government |
accrédité | accredited |
et | and |
liste | list |
a | has |
des | unit |
national | national |
certification | certified |
FR Familiarité avec les cyber-menaces, les cyber-crimes et les cyber-attaques
EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
menaces | threats |
avec | with |
et | and |
FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse
EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution
francês | inglês |
---|---|
malveillantes | malicious |
connues | known |
totalité | complete |
contexte | context |
attaque | attack |
attribution | attribution |
incluse | including |
renseignements | intelligence |
la | the |
activités | activities |
et | and |
intégré | integrated |
FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
novembre | november |
achats | shopping |
offres | deals |
long | long |
cyber | cyber |
en ligne | online |
monday | monday |
et | find |
le | the |
de | of |
consacré | dedicated |
vous | you |
en | to |
FR Premium est enrichi des recherches et des rapports du cyber-renseignement créés par les experts de CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, des cyber-criminels et des hacktivistes.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
recherches | research |
rapports | reporting |
experts | experts |
crowdstrike | crowdstrike |
attaques | attacks |
et | and |
pouvez | get |
vous | you |
donc | to |
FR Premium ajoute des recherches et des rapports du adds threat intelligence cyber-renseignement créés par les experts CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, de la cyber-criminalité et des hacktivistes.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
ajoute | adds |
recherches | research |
rapports | reporting |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
experts | experts |
crowdstrike | crowdstrike |
attaques | attacks |
et | and |
pouvez | get |
vous | you |
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
security | security |
month | month |
home | the |
FR sur Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
EN about Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
month | month |
home | the |
security | security |
FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Les responsables et les personnes influentes dans le domaine de cyber sécurité en Europe nous ont fait part des priorités, des défis, des stratégies et des budgets de leurs entreprises en matière de cyber sécurité pour 2020 et au-delà
EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond
francês | inglês |
---|---|
responsables | leaders |
cyber | cyber |
sécurité | security |
europe | europe |
stratégies | strategies |
budgets | budgets |
entreprises | companies |
priorités | priorities |
matière | and |
défis | challenges |
FR A l'inverse de beaucoup de sociétés allemandes de cyber-renseignement comme Raedarius M8 qui choisissent la Malaisie comme base arrière dans le Sud-Est asiatique, Pinecone Cyber, constitué d'anciens de Trovicor, a lui posé ses bagages à Singapour
EN While many German cyber intelligence firms the likes of Raedarius M8 are choosing Malaysia as their South East Asian base, Pinecone Cyber, founded by Trovicor alumni, has set up shop in Singapore
francês | inglês |
---|---|
sociétés | firms |
choisissent | choosing |
malaisie | malaysia |
base | base |
asiatique | asian |
cyber | cyber |
singapour | singapore |
s | m |
sud | south |
de | of |
comme | as |
est | east |
a | has |
dans | in |
FR Le cyber-renseignement profite aux organisations de toutes tailles et de tous les secteurs en les aidant à mieux comprendre les risques de cyber-sécurité auxquels elles sont confrontées
EN Threat intelligence benefits organizations of all sizes and across all industries by helping them better understand the cybersecurity risks they face
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
tailles | sizes |
secteurs | industries |
aidant | helping |
cyber | cybersecurity |
risques | risks |
le | the |
de | of |
et | understand |
à | and |
FR Une gestion efficace du cyber-risque passe par une Cyber Threat Intelligence (CTI) qui permet à votre entreprise d'identifier les menaces avérées et de comprendre les modes opératoires des attaquants. Ce webinaire présente les pratiques courantes.
EN To manage cyber risk effectively, you need cyber threat intelligence (CTI) that enables your organization to identify relevant threats and understand how threat actors operate. This webinar shares current practices.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effectively |
cyber | cyber |
permet | enables |
webinaire | webinar |
cti | cti |
intelligence | intelligence |
pratiques | practices |
risque | risk |
threat | threat |
gestion | manage |
à | to |
votre | your |
menaces | threats |
et | understand |
ce | this |
FR Le rapport de préfiguration du Campus Cyber remis au Premier Ministre - Campus Cyber
EN The Cyber Campus prefiguration report submitted to the Prime Minister - Campus Cyber
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
campus | campus |
cyber | cyber |
ministre | minister |
le | the |
FR La vidéo du Palais de l’Elysée sur le Plan Cyber incluant le Campus Cyber.
EN The video from the Elysée Palace on the Cyber Plan including the Cyber Campus.
francês | inglês |
---|---|
palais | palace |
plan | plan |
incluant | including |
campus | campus |
cyber | cyber |
vidéo | video |
sur | on |
du | from |
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
security | security |
month | month |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
home | the |
FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
FR Protégez votre entreprise contre les cyber attaques avec une gamme complète de solutions de cyber sécurité.
EN Protect your organization from cyber attacks with a comprehensive range of cyber security solutions.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | organization |
cyber | cyber |
attaques | attacks |
gamme | range |
complète | comprehensive |
solutions | solutions |
sécurité | security |
votre | your |
protégez | protect |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Informations importantes sur la cyber-attaque contre MCH Group et votre cyber-sécurité
EN Important information on the cyber attack against the MCH Group and your cyber security
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
importantes | important |
group | group |
cyber | cyber |
attaque | attack |
la | the |
et | and |
votre | your |
contre | against |
sur | on |
FR Vous pouvez accéder à la console de gestion d'Acronis Cyber Protect partout où une connexion Internet est disponible. Le module complémentaire Acronis Cyber Disaster Recovery est disponible dans tous les centres de données Acronis du monde entier.
EN You can access the Acronis Cyber Protect management console everywhere the internet connection is available. The Acronis Cyber Disaster Recovery add-on is available globally in all Acronis data centers
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
protect | protect |
complémentaire | add |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
données | data |
monde | globally |
accéder | access |
console | console |
internet | internet |
connexion | connection |
vous | you |
de | all |
gestion | management |
disponible | available |
dans | in |
FR Comment Acronis Cyber Infrastructure s'intègre-t-il avec les produits Acronis Cyber Platform ?
EN How does Acronis Cyber Infrastructure integrate with Acronis Cyber Platform products?
francês | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
comment | how |
infrastructure | infrastructure |
platform | platform |
avec | with |
produits | products |
les | does |
FR Acronis Cyber Infrastructure est la base de tous les produits Acronis Cyber Platform. L'intégration étroite de ces solutions permet d'obtenir des performances élevées et d'utiliser le moins de bande passante possible.
EN Acronis Cyber Infrastructure is the foundation for all Acronis Cyber Platform products. They are thoroughly integrated for better performance and lower bandwidth usage.
francês | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
moins | lower |
bande passante | bandwidth |
infrastructure | infrastructure |
platform | platform |
performances | performance |
produits | products |
base | foundation |
de | all |
et | and |
FR Le risque cyber n’est pas uniforme et la menace peut aujourd’hui provenir de plusieurs vecteurs. Réseau, humain, logiciel ou encore physique, découvrez les vecteurs de risques cyber en milieu hospitalier avec cette plateforme interactive.
EN Cyber risk is not uniform, and threats today can come via a number of routes. Discover the vectors of cyber risks in hospitals – network, human, software and physical – through this interactive platform (in French so far).
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
uniforme | uniform |
peut | can |
aujourdhui | today |
vecteurs | vectors |
physique | physical |
découvrez | discover |
interactive | interactive |
réseau | network |
humain | human |
logiciel | software |
plateforme | platform |
et | and |
en | in |
pas | not |
risque | risk |
FR Annoncé à Dubaï six mois après que les industriels israéliens ont été éjectés d'un important appel d'offres cyber, le consortium israélien dédié à la sécurité des systèmes industriels fait la part belle aux anciens du cyber-renseignement
EN Six months after losing out on a major contract in Dubai, the gratin of Israel's cyber industry launched a new consortium at the emirate's GISEC trade fair
francês | inglês |
---|---|
dubaï | dubai |
mois | months |
industriels | industry |
important | major |
cyber | cyber |
consortium | consortium |
six | six |
dun | a |
FR Face à la montée des risques cyber dans les pays émergents, les Etats occidentaux sont de plus en plus nombreux à déployer des programmes dédiés au renforcement des cyber-capacités de leurs partenaires
EN A growing number of Western countries are deploying cyber-capacity programmes to tackle cyber-threat in partner countries in the developing world
francês | inglês |
---|---|
risques | threat |
cyber | cyber |
programmes | programmes |
partenaires | partner |
à | to |
la | the |
déployer | deploying |
de | of |
pays | countries |
sont | are |
en | in |
nombreux | a |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
la | the |
FR Étude et livre blanc : La cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Study & White Paper: Cybersecurity in the Belgian Manufacturing Industry - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
livre | paper |
belge | belgian |
security | security |
coalition | coalition |
Étude | study |
la | the |
manufacturière | industry |
cybersécurité | cybersecurity |
cyber | cyber |
blanc | white |
dans | in |
FR Focus sur nos membres Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Members in the picture Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
archives | archives |
cyber | cyber |
coalition | coalition |
security | security |
nos | the |
FR Acronis Cyber Cloud est une plate-forme qui vous permet d'offrir un service mondial de cyber protection de manière simple, efficace et sécurisée
EN Acronis Cyber Cloud is a platform that allows you to offer a global Cyber Protection service in a simple, efficient and secure way
francês | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
mondial | global |
efficace | efficient |
plate-forme | platform |
permet | allows |
service | service |
protection | protection |
simple | simple |
sécurisée | secure |
et | and |
est | is |
un | a |
vous | you |
manière | to |
FR Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud est une solution DRaaS en libre-service prête à l'emploi basée sur Acronis Cyber Backup Cloud pour les fournisseurs de services
EN Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud is a ready-to-use self-service DRaaS solution based on Acronis Cyber Backup Cloud for service providers
francês | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
solution | solution |
prête | ready |
backup | backup |
basée | based |
une | a |
fournisseurs | providers |
services | service |
est | is |
à | to |
sur | on |
FR À l’instar des cybercriminels, nous devons apprendre à unir nos forces si nous voulons créer un monde cyber-sécurisé et cyber-résistant
EN To create a cyber-secure, cyber-resilient world, we must learn to join forces (just as the cybercriminals do)
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
forces | forces |
cybercriminels | cybercriminals |
monde | world |
un | a |
créer | create |
et | learn |
FR Les écrans de test de cyber-sécurité Adaface Cyber Security candidats pour les compétences typiques Recruteurs recherchent dans un professionnel de la cybersécurité:
EN The Adaface Cyber Security Test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a cybersecurity professional:
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
security | security |
test | test |
candidats | candidates |
compétences | skills |
recruteurs | recruiters |
un | a |
cyber | cyber |
dans | in |
FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
FR Protégez votre entreprise contre les cyber attaques avec une gamme complète de solutions de cyber sécurité.
EN Protect your organization from cyber attacks with a comprehensive range of cyber security solutions.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | organization |
cyber | cyber |
attaques | attacks |
gamme | range |
complète | comprehensive |
solutions | solutions |
sécurité | security |
votre | your |
protégez | protect |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Cyber Essentials Plus est un schéma de certification soutenu par le gouvernement britannique et l'industrie lancé au Royaume-Uni pour aider les organisations à assurer une sécurité opérationnelle face aux cyber-attaques courantes.
EN Cyber Essentials Plus is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
schéma | scheme |
certification | certification |
gouvernement | government |
opérationnelle | operational |
courantes | common |
soutenu | supported |
organisations | organizations |
sécurité | security |
à | to |
le | the |
royaume-uni | uk |
un | a |
aider | to help |
de | against |
FR Premium ajoute des recherches et des rapports du adds threat intelligence cyber-renseignement créés par les experts CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, de la cyber-criminalité et des hacktivistes.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
ajoute | adds |
recherches | research |
rapports | reporting |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
experts | experts |
crowdstrike | crowdstrike |
attaques | attacks |
et | and |
pouvez | get |
vous | you |
FR Premium est enrichi des recherches et des rapports du cyber-renseignement créés par les experts de CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, des cyber-criminels et des hacktivistes.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
recherches | research |
rapports | reporting |
experts | experts |
crowdstrike | crowdstrike |
attaques | attacks |
et | and |
pouvez | get |
vous | you |
donc | to |
FR Le risque cyber n’est pas uniforme et la menace peut aujourd’hui provenir de plusieurs vecteurs. Réseau, humain, logiciel ou encore physique, découvrez les vecteurs de risques cyber en milieu hospitalier avec cette plateforme interactive.
EN Cyber risk is not uniform, and threats today can come via a number of routes. Discover the vectors of cyber risks in hospitals – network, human, software and physical – through this interactive platform.
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
uniforme | uniform |
peut | can |
aujourdhui | today |
vecteurs | vectors |
physique | physical |
découvrez | discover |
interactive | interactive |
réseau | network |
humain | human |
logiciel | software |
plateforme | platform |
et | and |
en | in |
pas | not |
risque | risk |
FR De l’intérêt pour les cyber-criminels de s’en prendre aux acteurs cyber…
EN Why cyber-criminals are targeting cybersecurity players…
FR Dans le même temps, les éditeurs et acteurs cyber se positionnent aussi face à l’augmentation de la surface d’attaque et à la propagation des ransomwares, en développant des solutions cyber adaptées, permettant d’accompagner les structures
EN At the same time, publishers and cyber players are also stepping up to counter the increase in attack surfaces and the propagation of ransomware by developing appropriate cyber solutions that provide support for such organisations
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
acteurs | players |
cyber | cyber |
surface | surfaces |
ransomwares | ransomware |
développant | developing |
structures | organisations |
propagation | propagation |
solutions | solutions |
à | to |
de | of |
en | in |
et | and |
temps | time |
FR A l'inverse de beaucoup de sociétés allemandes de cyber-renseignement comme Raedarius M8 qui choisissent la Malaisie comme base arrière dans le Sud-Est asiatique, Pinecone Cyber, constitué d'anciens de Trovicor, a lui posé ses bagages à Singapour
EN While many German cyber intelligence firms the likes of Raedarius M8 are choosing Malaysia as their South East Asian base, Pinecone Cyber, founded by Trovicor alumni, has set up shop in Singapore
francês | inglês |
---|---|
sociétés | firms |
choisissent | choosing |
malaisie | malaysia |
base | base |
asiatique | asian |
cyber | cyber |
singapour | singapore |
s | m |
sud | south |
de | of |
comme | as |
est | east |
a | has |
dans | in |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
la | the |
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
francês | inglês |
---|---|
document | paper |
points | points |
départ | starting |
l | presents |
présent | this |
approche | approach |
cyber | cyber |
recommandé | recommended |
matière | and |
les | good |
de | of |
mesure | with |
vue | overview |
pour | for |
FR Guide de Gestion des Incidents - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Incident Management Guide - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
incidents | incident |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
guide | guide |
gestion | management |
FR Votre avis sur nos outils - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Your opinion about our tools - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
outils | tools |
cyber | cyber |
coalition | coalition |
votre | your |
nos | our |
security | security |
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
security | security |
month | month |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
home | the |
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
participez | take part |
security | security |
month | month |
home | the |
FR Zscaler a obtenu la certification Cyber Security Essentials du National Cyber Security Centre (NCSC) au Royaume-Uni
EN Zscaler has achieved the National Cyber Security Centre (NCSC) Cyber Security Essentials certification in the UK
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenu | achieved |
certification | certification |
cyber | cyber |
security | security |
centre | centre |
royaume-uni | uk |
la | the |
a | has |
national | national |
FR Zscaler a obtenu la certification Cyber Security Essentials du National Cyber Security Centre (NCSC) au Royaume-Uni
EN Zscaler has achieved the National Cyber Security Centre (NCSC) Cyber Security Essentials certification in the UK
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenu | achieved |
certification | certification |
cyber | cyber |
security | security |
centre | centre |
royaume-uni | uk |
la | the |
a | has |
national | national |
Mostrando 50 de 50 traduções