Traduzir "dam better enable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dam better enable" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de dam better enable

inglês
francês

EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.

FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.

inglêsfrancês
dambarrage
anun
closeproche
orou

EN Orange DAM is an enterprise-level DAM that never stops innovating. At Orange Logic, we're laser-focused on providing a system that's unlike any other on the market. Orange DAM has a simple, elegant

FR Lorsque vous choisissez un DAM, vous devez généralement sélectionner une solution trop simple pour la mettre à l'échelle ou trop avancée pour l'adopter. Vous ne devriez pas avoir à choisir. CORTEX |

inglêsfrancês
damdam
atà
thela
aun

EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.

FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.

inglêsfrancês
dambarrage
anun
closeproche
orou

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

inglêsfrancês
dambarrage
meltingfonte
watereaux
glaciersglaciers
regionrégion
zermattzermatt
valval
pointpoint
hikesrandonnées
grandegrande
worldsmonde
todépart
leadingplus
highestplus haut
andet
fromdu
inderrière

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

inglêsfrancês
dambarrage
meltingfonte
watereaux
glaciersglaciers
regionrégion
zermattzermatt
valval
pointpoint
hikesrandonnées
grandegrande
worldsmonde
todépart
leadingplus
highestplus haut
andet
fromdu
inderrière

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; cest comme si le barrage était ouvert

inglêsfrancês
actagissent
dambarrage
certaincertaine
marketmarché
canadiancanadien
amountquantité
aun
wenous
becauseparce
aresommes
ascomme
thele
openouvert
ofune

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; cest comme si le barrage était ouvert

inglêsfrancês
actagissent
dambarrage
certaincertaine
marketmarché
canadiancanadien
amountquantité
aun
wenous
becauseparce
aresommes
ascomme
thele
openouvert
ofune

EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan

FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan

inglêsfrancês
dambarrage
aun
canadacanada
thele
wenous
dearchère
myma
andet

EN As a leader in digital asset management (DAM), Canto is the simplest, yet most powerful DAM system on the market. Marketing teams across all industries trust Canto to organize, secure and share

FR En tant que leader de la gestion des ressources numériques, Canto est le système DAM le plus simple et le plus puissant du marché. Les équipes marketing de tous les secteurs font confiance à Canto

inglêsfrancês
leaderleader
powerfulpuissant
damdam
marketingmarketing
industriessecteurs
trustconfiance
teamséquipes
systemsystème
inen
marketmarché
managementgestion
simplestplus simple
toà
anumériques
acrossde
sharedu

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; cest comme si le barrage était ouvert

inglêsfrancês
actagissent
dambarrage
certaincertaine
marketmarché
canadiancanadien
amountquantité
aun
wenous
becauseparce
aresommes
ascomme
thele
openouvert
ofune

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; cest comme si le barrage était ouvert

inglêsfrancês
actagissent
dambarrage
certaincertaine
marketmarché
canadiancanadien
amountquantité
aun
wenous
becauseparce
aresommes
ascomme
thele
openouvert
ofune

EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan

FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan

inglêsfrancês
dambarrage
aun
canadacanada
thele
wenous
dearchère
myma
andet

EN DAM offers a central repository for all your media, prepress files, cutter guides, logos,… .This is what they call a Digital Asset Management (DAM). Managing the content of multiple packages will become piece of cake.

FR Assets offre un dépôt central pour tous vos médias: images, fichiers de prépresse, cutter guides, logos,… Ceci est ce qu’on appelle un système de Digital Asset Management. Grâce à cet outil la gestion de vos emballages nest plus un souci.

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

inglêsfrancês
dambarrage
meltingfonte
watereaux
glaciersglaciers
regionrégion
zermattzermatt
valval
pointpoint
hikesrandonnées
grandegrande
worldsmonde
todépart
leadingplus
highestplus haut
andet
fromdu
inderrière

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

inglêsfrancês
dambarrage
meltingfonte
watereaux
glaciersglaciers
regionrégion
zermattzermatt
valval
pointpoint
hikesrandonnées
grandegrande
worldsmonde
todépart
leadingplus
highestplus haut
andet
fromdu
inderrière

EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!

FR La tyrolienne d'Emosson promet des sensations fortes à coupler le souffle grâce à son panorama grandiose sur la mythique chaîne du Mont-Blanc et sur le 3ème plus haut barrage de Suisse, le barrage d?Emosson!

inglêsfrancês
thrillssensations fortes
panoramapanorama
iconicmythique
dambarrage
switzerlandsuisse
zip linetyrolienne
montmont
ofde
blancblanc
highestplus haut
andà

EN No DAM is an islandDo you know the one thing all brands have in common when it comes to DAM? From soft drink giant to aircraft titan - their static assets limit their brand outreach efforts. Here’s . . .

FR Le véritable potentiel du DAM Savez-vous ce que toutes les marques ont en commun quand il s'agit de DAM ? Du géant des boissons gazeuses au titan de l'avion - leurs actifs statiques limitent leurs efforts de . . .

inglêsfrancês
giantgéant
titantitan
staticstatiques
limitlimitent
effortsefforts
damdam
assetsactifs
you knowsavez-vous
commoncommun
thele
inen
aircraftles
brandsmarques
itil
fromdu
whenquand
issagit

EN DAM is used across industries anywhere digital assets are involved. Here are two examples of the use of DAM:

FR La DAM est utilisée dans tous les secteurs, partout des actifs numériques sont impliqués. Voici deux exemples d'utilisation de la DAM :

inglêsfrancês
industriessecteurs
assetsactifs
damdam
digitalnumériques
usedutilisé
anywherepartout
useutilisée
thela
ofde
examplesexemples
isest
involvedimpliqué

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

inglêsfrancês
enablepermettre
enginesmoteurs
easilyfacilement
targetviser
htmlhtml
tagsbalises
webweb
contentcontenu
aun
searchrecherche
alsoégalement
tomieux
yourvotre
pagepage
moreplus
willvont
keywordsmots clés
accordingde

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

inglêsfrancês
technologytechnologies
vonagevonage
apisapi
smssms
patientspatients
healthcaresanté
collaborationcollaborer
enablepermettent
partnerspartenaires
videovidéo
ofde
staffemployés
journeyparcours
andet
youvous
yourvos

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.

inglêsfrancês
gallerygalerie
changesmodifications
currentactuelle
enableactivez
captionslégendes
varyvarient
stylestyle
heighthauteur
orou
layoutsdispositions
layoutdisposition
aun
optionsoptions
typetype
toà
ofde
thela
likecomme

EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles

FR Prise en charge du cycle de vie de l'actif et des autorisations basées sur les rôles : votre solution DAM doit vous permettre de gérer vos actifs numériques de l'idée à la conception et tout au long de leur cycle de vie

inglêsfrancês
solutionsolution
conceptionconception
damdam
lifecyclecycle de vie
permissionsautorisations
enablepermettre
digitalnumériques
basedbasées
managegérer
rolerôles
toà
youvous
assetsactifs
fromdu

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglêsfrancês
trainformation
wayde
thela
thinkplus
bevous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

inglêsfrancês
decisionsdécisions
platformplateforme
informedinformé
yourvotre
bringde
toà
moreplus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN To successfully do this, organizations must enable better access to information, augment that information with better insight and have the ability to respond quickly to the implications of that insight

FR Pour y parvenir, les organisations doivent permettre un meilleur accès aux informations, les enrichir avec des analyses pertinentes et disposer de capacités de réaction rapide en fonction des conclusions de ces observations

inglêsfrancês
organizationsorganisations
bettermeilleur
augmentenrichir
quicklyrapide
respondréaction
mustdoivent
accessaccès
abilitycapacité
enablepermettre
thedisposer
ofde
informationinformations
toparvenir
withavec
thatces
andet

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglêsfrancês
companiesentreprises
andet
aresont
productsproduits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglêsfrancês
speedvitesse
seoseo
pluginsplugins
postspublications
defaultdéfaut
wordpresswordpress
compatibilitycompatibilité
sitesite
optimizationoptimisation
youvous
aresont
muchbeaucoup
withavec
willaurez
onsur
bettermeilleure
ofde
thatque
thiscela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

inglêsfrancês
analyseanalyser
publisherspublishers
marketingmarketing
campaignscampagnes
performancesperformances
thele
yourvos
ofde
tracksuivre
aindividuelles
bettermieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

inglêsfrancês
decisionsdécisions
teamworkéquipe
bettermeilleur
andet

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglêsfrancês
pridefiers
searchingrecherchant
bettermeilleures
customersclients
ideasidées
waysfaçons
solutionssolutions
solverésoudre
implementmettre
ournos
wenous
beingêtre

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

inglêsfrancês
normallynormalement
treatmentstraitements
followedsuivis
give backredonner
possiblepossible
thele
to livevivre
toà
understoodcompris
achacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

inglêsfrancês
productionproduction
incomerevenus
nutritionnutrition
livesvie
resultsrésultats
bettermeilleure
andet

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

inglêsfrancês
modelmodèle
infectioninfections
controlcontrôle
restrepos
bedroomchambre
preventionprévention
betterle
aun
andet

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

inglêsfrancês
leadersdirigeants
leaddiriger
advocacyplaidoyer
powerspouvoirs
behaviourcomportements
exampleexemple
tomieux
need todoivent
bypar
ournos
throughen

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
amdamd
nvidianvidia
intelintel
radeonradeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
amdamd
gtxgtx

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
irisiris
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
amdamd
irisiris
radeonradeon
intelintel

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
orou
betterplus
mbmo
nvidianvidia
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
irisiris
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
nvidianvidia
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
mbmo
nvidianvidia
orou
betterplus
gbgo
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
mbmo
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr

FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell

inglêsfrancês
almostpresque
helpsoins
decisiondécisions
patientspatients
drdr
datadonnées
aspectaspects
outcomesrésultats
andet
ofde
thele
indans
saysaffirme
bettermeilleures

EN Better accuracy, better clarity, better planning

FR Une précision, une clarté et une planification améliorées

inglêsfrancês
planningplanification
accuracyprécision
clarityclarté

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglêsfrancês
companiesentreprises
andet
aresont
productsproduits

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
irisiris
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

Mostrando 50 de 50 traduções