Traduzir "dam better enable" para japonês

JA DAMは、デジタル資産が関係するあらゆる業界で使用されています。 DAMの使用例を2つ示します。

Transliteração DAMha,dejitaru zī chǎnga guān xìsuruarayuru yè jiède shǐ yòngsareteimasu。 DAMno shǐ yòng lìwo2tsu shìshimasu。

JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。

Transliteração yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。

• より良い決断

JA どこかには存在しますが、探し出すために時間とリソースを浪費し、無駄な検索作業を重複するリスクも高まります。 デジタルアセット管理（DAM）がこれを解決します。

Transliteração dokokaniha cún zàishimasuga、 tànshi chūsutameni shí jiāntorisōsuwo làng fèishi、 wú tuóna jiǎn suǒ zuò yèwo zhòng fùsururisukumo gāomarimasu. dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）gakorewo jiě juéshimasu。

JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。

Transliteração māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。

JA マーケティングコンテンツハブの詳細について (読了時間：4分)

Transliteração māketingukontentsuhabuno xiáng xìnitsuite (dú le shí jiān：4fēn)

• マーケティングコンテンツハブの詳細について

JA 散在するソースやシステムにアクセスして、今すぐ

Transliteração sàn zàisurusōsuyashisutemuniakusesushite、 jīnsugu

JA Content HubのアセットをInDesign、Photoshop、Illustratorに移行し、さらにパッケージ仕上げのアセットをInDesignからDAMへ移行

Transliteração Content HubnoasettowoInDesign、Photoshop、Illustratorni yí xíngshi、saranipakkēji shì shànggenoasettowoInDesignkaraDAMhe yí xíng

• Content

JA Adobe Creative Cloudとの行き来やワークフローを改善します。

Transliteração Adobe Creative Cloudtono xíngki láiyawākufurōwo gǎi shànshimasu。

• Adobe Creative

JA DAMの進化はコンテンツ危機を解消

Transliteração DAMno jìn huàhakontentsu wēi jīwo jiě xiāo

• DAMの進化はコンテンツ危機を解消

JA SaaS デジタルアセット管理（DAM）ソリューションにより組織の分散したアセットを中央化された単一の場所に収集する方法を紹介します。

Transliteração SaaS dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）soryūshonniyori zǔ zhīno fēn sànshitaasettowo zhōng yāng huàsareta dān yīno chǎng suǒni shōu jísuru fāng fǎwo shào jièshimasu。

• SaaS

JA デジタルアセット管理（DAM）ソリューションにより、企業内に分散したアセットを単一の場所に集約する方法をこのガイドでお確かめください。

Transliteração dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）soryūshonniyori、 qǐ yè nèini fēn sànshitaasettowo dān yīno chǎng suǒni jí yuēsuru fāng fǎwokonogaidodeo quèkamekudasai。

JA DAMの基礎：デジタルアセットとは

Transliteração DAMno jī chǔ：dejitaruasettotoha

JA DAMから得られるメリットとは？

Transliteração DAMkara dérarerumerittotoha？

JA Widenのクラウド型DAM/PIMソフトウェアがブランドのマーケティングワークフローと急速に拡大するデジタルアセットの管理を実現

Transliteração Widennokuraudo xíngDAM/PIMsofutou~eagaburandonomāketinguwākufurōto jí sùni kuò dàsurudejitaruasettono guǎn lǐwo shí xiàn

• Widenのクラウド型DAM
• PIMソフトウェアがブランドのマーケティングワークフローと急速に拡大するデジタルアセットの管理を実現

JA Lizzie's to Dam View で 3 番目に速い自己記録 (7:53) 2021年10月16日

Transliteração Lizzie's to Dam View de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:53) 2021nián10yuè16rì

• Lizzie's to Dam
• で 番目に速い自己記録

JA Dam Creek to Big Spring で 2 番目に速い自己記録 (6:42) 2021年10月24日

Transliteração Dam Creek to Big Spring de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:42) 2021nián10yuè24rì

• Dam Creek to
• Spring で 番目に速い自己記録

JA between the dam gates での自己ベスト (4:48) 2021年10月27日

Transliteração between the dam gates deno zì jǐbesuto (4:48) 2021nián10yuè27rì

• between the dam
• での自己ベスト

JA DXP指向のDAMは、デジタルアセットを保存・管理するだけではなく、デジタル戦略を実現するソリューションです。 

Transliteração DXP zhǐ xiàngnoDAMha,dejitaruasettowo bǎo cún・guǎn lǐsurudakedehanaku,dejitaru zhàn lüèwo shí xiànsurusoryūshondesu。 

JA DAM+PIM：親和性と質の高い顧客体験の実現

Transliteração DAM+PIM： qīn hé xìngto zhìno gāoi gù kè tǐ yànno shí xiàn

JA DAMやPIMの情報をどこで、いつ、どの程度、顧客体験に統合するかをブランドが決定する方法をご紹介します。

Transliteração DAMyaPIMno qíng bàowodokode、itsu、dono chéng dù、 gù kè tǐ yànni tǒng hésurukawoburandoga jué dìngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA DAM：一流ブランドがコンテンツを提供する方法

Transliteração DAM： yī liúburandogakontentsuwo tí gōngsuru fāng fǎ

JA 企業のデジタルアセット、製品情報を一元的に管理・分析・活用することが可能になります。

Transliteração qǐ yènodejitaruasetto, zhì pǐn qíng bàowo yī yuán deni guǎn lǐ・fēn xī・huó yòngsurukotoga kě néngninarimasu。

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA アメリカの 14,000 のダムの多くは古くなりました。 これは、米国で最初で最大、そして最も成功したダム撤去の事例の 1 つであるエルワ川のストーリーです。  

Transliteração amerikano 14,000 nodamuno duōkuha gǔkunarimashita。 koreha、 mǐ guóde zuì chūde zuì dà、soshite zuìmo chéng gōngshitadamu chè qùno shì lìno 1 tsudearueruwa chuānnosutōrīdesu。  

• アメリカの

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA Adobe Creative Cloud、Dropbox、Driveなどの既存のDAMツールをすべて接続可能です。

Transliteração Adobe Creative Cloud、Dropbox、Drivenadono jì cúnnoDAMtsūruwosubete jiē xù kě néngdesu。

• Adobe Creative

JA 詳細をみる: ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????

• 詳細をみる

JA 詳細をみる: + ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????

• 詳細をみる

JA デジタル資産管理（DAM）は、ビジネス・プロセスであると同時に情報管理の技術でもあり、メディア資産を整理してアクセスするための一元化されたシステムを組織のために作成します。

Transliteração dejitaru zī chǎn guǎn lǐ （DAM）ha,bijinesu・purosesudearuto tóng shíni qíng bào guǎn lǐno jì shùdemoari,media zī chǎnwo zhěng lǐshiteakusesusurutameno yī yuán huàsaretashisutemuwo zǔ zhīnotameni zuò chéngshimasu。

JA DAMソリューションの使用には、いくつかの手順が含まれます。

Transliteração DAMsoryūshonno shǐ yòngniha、ikutsukano shǒu shùnga hánmaremasu。

JA DAMソリューションで何を探すべきか

Transliteração DAMsoryūshonde héwo tànsubekika

• DAMソリューションで何を探すべきか

JA 統合：DAMソリューションは、資産の作成や配布、将来追加する予定のシステムなど、現在使用しているソリューションと統合する必要があります。

Transliteração tǒng hé：DAMsoryūshonha、 zī chǎnno zuò chéngya pèi bù、 jiāng lái zhuī jiāsuru yǔ dìngnoshisutemunado、 xiàn zài shǐ yòngshiteirusoryūshonto tǒng hésuru bì yàogaarimasu。

JA HRはDAMを使用して、従業員の記録、福利厚生のサブスクリプションとステータス、雇用要求、休日と休暇の要求、および給与の領収書を管理します。

Transliteração HRhaDAMwo shǐ yòngshite、 cóng yè yuánno jì lù、 fú lì hòu shēngnosabusukuripushontosutētasu, gù yòng yào qiú、 xiū rìto xiū xiáno yào qiú、oyobi gěi yǔno lǐng shōu shūwo guǎn lǐshimasu。

JA 調達では、DAMを使用して、優先ベンダーの連絡先の詳細、請求書、および仕様を保存します。

Transliteração diào dádeha、DAMwo shǐ yòngshite、 yōu xiānbendāno lián luò xiānno xiáng xì、 qǐng qiú shū、oyobi shì yàngwo bǎo cúnshimasu。

JA 開発チームは、DAMを使用して、独自の製品設計および開発計画、計画資料、および画像を保存します。

Transliteração kāi fāchīmuha、DAMwo shǐ yòngshite、 dú zìno zhì pǐn shè jìoyobi kāi fā jì huà、 jì huà zī liào、oyobi huà xiàngwo bǎo cúnshimasu。

JA 販売およびマーケティング・チームは、ブランド管理、および組織全体で作成および使用される資産の維持にDAMを使用します。 

Transliteração fàn màioyobimāketingu・chīmuha,burando guǎn lǐ、oyobi zǔ zhī quán tǐde zuò chéngoyobi shǐ yòngsareru zī chǎnno wéi chíniDAMwo shǐ yòngshimasu。 

JA シカゴ以西では有数の規模を誇るデンバー美術館（DAM）は、体験型の活動や膨大なコレクション、世界クラスの展示内容を揃えており、アートや創造性の世界を探索することができます。

Transliteração shikago yǐ xīdeha yǒu shùno guī mówo kuārudenbā měi shù guǎn （DAM）ha、 tǐ yàn xíngno huó dòngya péng dànakorekushon, shì jièkurasuno zhǎn shì nèi róngwo jiǎneteori,ātoya chuàng zào xìngno shì jièwo tàn suǒsurukotogadekimasu。

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Transliteração yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA Enable two-factor authentication​ (2 要素認証を有効にする) ボタンをクリックし、画面上の案内に従って、Dashboard のアカウントページ で 2 要素認証を有効にできます。

Transliteração Enable two-factor authentication​ (2 yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonisuru) botanwokurikkushi、 huà miàn shàngno àn nèini cóngtte、Dashboard noakauntopēji de 2 yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonidekimasu。

• Enable two-factor
• 要素認証を有効にする
• のアカウントページ で

JA フェデレーションを有効にするには、Enable SSO​ (SSO の有効化) スイッチを切り替えます。

Transliteração federēshonwo yǒu xiàonisuruniha、Enable SSO​ (SSO no yǒu xiào huà) suitchiwo qièri tìemasu。

• SSO の有効化

JA 2. エンド ユーザは、シスコが提供するバイナリの使用を制御する(たとえば、有効、無効化、または再有効化)する能力を持っている必要があります。

Transliteração 2. endo yūzaha,shisukoga tí gōngsurubainarino shǐ yòngwo zhì yùsuru(tatoeba、 yǒu xiào、 wú xiào huà、mataha zài yǒu xiào huà)suru néng lìwo chítteiru bì yàogaarimasu。

• エンド

JA 顧客体験のパーソナライズで理想のドラッグストアを実現

Transliteração gù kè tǐ yànnopāsonaraizude lǐ xiǎngnodoraggusutoawo shí xiàn

• 顧客体験のパーソナライズで理想のドラッグストアを実現

JA より複雑性を増す医療業界の現状に対応し、優れた治療成績の達成と効率性の向上に取り組む医療従事者の皆様を支援する、Barcoのビジュアルソリューションをぜひお試しください。

Transliteração yori fù zá xìngwo zēngsu yī liáo yè jièno xiàn zhuàngni duì yīngshi、 yōureta zhì liáo chéng jīno dá chéngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni qǔri zǔmu yī liáo cóng shì zhěno jiē yàngwo zhī yuánsuru、Barconobijuarusoryūshonwozehio shìshikudasai。

JA 医療提供者から顧客や患者に提供するサービスを改善

Transliteração yī liáo tí gōng zhěkara gù kèya huàn zhěni tí gōngsurusābisuwo gǎi shàn

• 医療提供者から顧客や患者に提供するサービスを改善

JA C/C++ 関数のインポート機能が強化: :診断ビューアーに表示されるエラー/警告メッセージが改善され、カスタム コードのトラブルシューティングが強化。

Transliteração C/C++ guān shùnoinpōto jī néngga qiáng huà: : zhěn duànbyūāni biǎo shìsareruerā/jǐng gàomessējiga gǎi shànsare,kasutamu kōdonotoraburushūtinguga qiáng huà。

• 関数のインポート機能が強化

JA マスターバッチに必要なデータを出力し、エラーの原因を分析。問題を早期に認識することで、プロセス工程の調整が可能になり、最終製品に正確な色を確保します。

Transliteração masutābatchini bì yàonadētawo chū lìshi,erāno yuán yīnwo fēn xī。wèn tíwo zǎo qīni rèn shísurukotode,purosesu gōng chéngno diào zhěngga kě néngninari、 zuì zhōng zhì pǐnni zhèng quèna sèwo què bǎoshimasu。

JA 冗長なリソース、機能、およびアプリケーションを合理化し、より優れたコミュニケーションと意思決定を可能にして、排除または段階的に廃止するシステムを決定できるようにします。

Transliteração rǒng zhǎngnarisōsu, jī néng、oyobiapurikēshonwo hé lǐ huàshi、yori yōuretakomyunikēshonto yì sī jué dìngwo kě néngnishite、 pái chúmataha duàn jiē deni fèi zhǐsurushisutemuwo jué dìngdekiruyounishimasu。

JA より適切な意思決定を可能にし、最適化された行政サービスを提供します。

Transliteração yori shì qièna yì sī jué dìngwo kě néngnishi、 zuì shì huàsareta xíng zhèngsābisuwo tí gōngshimasu。