Traduzir "counted as additional" para francês

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

• spécifié
• nombre de caractères
• nombre est négatif

FR 1 ménage plus 1 personne supplémentaire (les personnes vaccinées et guéries ne sont pas comptées) ****

• ménage plus personne
• vaccinées
• comptées

FR Le Ship From Store a été un projet vraiment structurant pour notre business, une étape importante dans notre quête pour devenir un retailer 100% omnicanal !

• Ship From Store
• projet vraiment structurant
• business
• quête pour devenir
• retailer omnicanal

FR Le Ship From Store a été un projet vraiment structurant pour notre business, une étape importante dans notre quête pour devenir un retailer 100% omnicanal !

• Ship From Store
• projet vraiment structurant
• business
• quête pour devenir
• retailer omnicanal

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

• terme
• veuillez nous contacter
• ferons un plaisir
• brefs délais
• frais

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

• modèle de données
• accueillir
• sources
• générer de nouveaux
• quasi

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

• modèle de données
• accueillir
• sources
• générer de nouveaux
• quasi

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

• enfant supplémentaire
• adulte supplémentaire
• enfants supplémentaires
• double du tarif

FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte dans les licences Atlassian ? En tant qu'utilisateurs nommés ou simultanés ?

• Comment les utilisateurs
• pris en compte
• licences Atlassian
• tant qu'utilisateurs nommés
• simultanés

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

• lorsque vous explorez
• code
• URL rompues
• redirections
• ressource non HTML

FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte pour la facturation ?

• Comment les utilisateurs
• pris en compte
• facturation

FR Une fois créés, les utilisateurs sont automatiquement pris en compte dans la facturation, même s'ils n'acceptent pas l'invitation ou ne se connectent pas

• fois créés
• utilisateurs sont automatiquement

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

• pouvez également voir
• Marketplace
• Cependant
• pris en compte
• nombre total d'utilisateurs

FR Non, les clients Jira Service Management qui soumettent des tickets ne sont pas pris en compte dans le calcul de la facture Atlassian Access

• clients Jira Service
• soumettent des tickets
• pris en compte
• Atlassian Access

FR Seuls les agents Jira Service Management qui se connectent en utilisant un compte géré Atlassian Access sont comptabilisés dans Atlassian Access.

• Seuls les agents
• utilisant un compte
• Atlassian

FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur a accès, il est compté comme un seul utilisateur facturable.

• Quel que soit
• nombre de produits
• a accès
• utilisateur

FR Si un utilisateur a accès à la fois à un site Jira Software payant et à un site Jira Software gratuit, il sera compté une fois dans votre facture pour chaque cycle de facturation.

• utilisateur a accès
• Jira Software payant
• Jira Software gratuit

FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte dans ma facture ?

• Comment les utilisateurs
• pris en compte
• ma facture

FR Le mobile et le token peuvent-ils être comptés comme deux canaux et être conformes à PSD2 ?

• mobile
• canaux

FR Chaque utilisateur est compté une fois par mois

• utilisateur est compté
• fois par mois

FR Si le même utilisateur apparaît dans plusieurs canaux, il ne sera compté qu'une seule fois.

• canaux
• sera compté qu'une

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

• SDK front-end
• contribue
• utilisateur

FR Seul le nombre de cœurs réels dans une machine physique ou le nombre de cœurs virtuels attribués à une MV est compté.

• Seul le nombre
• machine physique
• nombre de cœurs

FR Empêcher une personne d'être comptée deux fois dans les statistiques.

• Empêcher une personne
• comptée deux fois

FR Les impressions/vues multiples par le même spectateur dans la même session de navigation ne seront pas comptabilisées (dans notre player, elles le sont).

• impressions
• session de navigation
• seront pas comptabilisées
• player

FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte

• page Vimeo On
• quota hebdomadaire
• quantité de stockage

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

• utilisateurs Parties prenantes
• disponibles gratuitement
• inclus dans l'offre
• Seuls les utilisateurs
• comptés comme utilisateurs

FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur a accès, il est compté comme un seul utilisateur facturable.

• Quel que soit
• nombre de produits
• a accès
• utilisateur

FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.

• barre de progression
• terminée
• replanifiée
• prises en compte

FR Nous sommes très fiers des produits que nous avons créés au fil des années pour la police, les pompiers, l'armée, les photographes et d'autres qui ont compté sur les produits Peli afin de protéger leur matériel et leurs vies.

• sommes très fiers
• créés au fil
• pompiers
• l'armée
• photographes
• protéger leur matériel

FR Qu'est-ce qu'un document? Qu'est-ce qu'un objet composé? Comment sont-ils comptabilisés dans le cadre de ma licence?

• Qu'est-ce qu'un document
• Qu'est-ce qu'un objet
• Comment sont-ils comptabilisés
• cadre de ma

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR Si les conteneurs avaient des étages cette terrasse serait au 2e. Haute en couleur, conviviale et tout près des rails, l’ennui n’est pas de mise.

• Haute en couleur
• conviviale
• près des rails

FR Facturation à l?usage : seules les ressources utilisées sont décomptées

• usage
• seules les ressources
• décomptées

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

• Seules les réductions
• nettes
• effectivement atteintes pendant
• durée contractuelle longue
• énergétiques

FR Chaque financement approuvé est comptabilisé séparément (y compris lorsque le financement est accéléré)

• séparément
• accéléré

FR En outre, si un financement dispose de deux agents partenaires, il est compté comme un seul financement, sauf lorsque l'on examine le décompte des financements par agent partenaire.

• outre
• agents partenaires
• financement
• sauf lorsque l'on
• décompte des financements
• agent

FR Elle faisait partie des Championnats de l’Amateur Athletic Union (AAU des États-Unis).

• Athletic Union
• AAU des États-Unis

FR * Les données hebdomadaires sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées chaque dimanche à partir de 15 heures (GMT) jusqu'au dimanche suivant à 14h59m59s (GMT)

• l'heure japonaise
• comptabilisées chaque dimanche
• partir de heures
• GMT
• jusqu'au dimanche suivant

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

• l'heure japonaise
• comptabilisées à partir
• heures
• GMT

FR * Dans l'éventualité ou deux amis (ou plus) auraient accepté l'invitation, seule la plus longue durée d'abonnement sera prise en compte

• l'éventualité
• amis
• auraient accepté l'invitation
• durée d'abonnement sera
• compte

FR Les plans de stockage du carbone ne sauraient se substituer à ceux destinés à réduire les émissions, et celles-ci doivent être comptabilisées séparément. 

• plans de stockage
• carbone ne sauraient
• substituer à ceux
• réduire les émissions
• séparément

FR Cela inclut le financement lié à la COVID qui pourrait être comptabilisé dans les exigences du GHRP.

• pourrait être comptabilisé

FR Ils ont résolu des problèmes pour déterminer la consistance de leur pâte à modeler et ont utilisé le vocabulaire de la mesure lorsqu’ils versaient et comptaient

• résolu des problèmes
• déterminer la consistance
• pâte à modeler
• utilisé le vocabulaire
• mesure
• versaient
• comptaient

FR Une fois le dépouillement des bulletins de vote terminé, Mandela devient le premier président d’Afrique du Sud élu démocratiquement

• fois le dépouillement
• bulletins de vote
• président
• Sud élu démocratiquement

FR Comptant parmi les acteurs les plus dynamiques du marché, les Maisons du secteur Montres & Joaillerie de LVMH opèrent sur deux segments : l’horlogerie haut de gamme d’une part, la joaillerie et la haute joaillerie de l’autre

• dynamiques du marché
• Maisons du secteur
• Joaillerie de LVMH
• segments
• haut de gamme
• part
• joaillerie

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

• exemple
• produira une valeur
• car seuls

FR Les valeurs de mise en forme (y compris celles de la mise en forme de devise) ne sont pas comptées. 

• valeurs de mise
• forme
• mise en forme
• devise
• comptées

FR Les lignes qui ne sont pas du code dans les référentiels, comme les commentaires et les lignes vides, ne sont pas comptabilisées.

• commentaires
• lignes vides

FR L’omission d’inclure un ou plusieurs de ces éléments compte pour une violation alléguée ou confirmée, quel que soit le nombre d’éléments manquants

• violation alléguée
• confirmée
• quel que soit
• nombre
• manquants