EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
"contains clear targets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
FR Toutes les cibles affectées par votre Horion de flammes s’embrasent et infligent 495 points de dégâts de Feu à un maximum de 6 cibles situées à moins de 8 mètres d’elles.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
targets | cibles |
fire | feu |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
by | par |
affected | affecté |
EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN The strategic plan aims to strengthen evidence-based policies and national capacity and contains clear targets to be achieved by 2025
FR Le plan stratégique, qui comprend des objectifs à atteindre d'ici 2025, vise à renforcer les politiques fondées sur des données factuelles et les capacités nationales et contient des objectifs clairs à atteindre d'ici à 2025
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
policies | politiques |
national | nationales |
based | fondées |
strategic | stratégique |
aims | vise |
contains | contient |
plan | plan |
the | le |
capacity | capacité |
to | à |
targets | atteindre |
clear | sur |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets
FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
apps | applications |
and | et |
integrations | intégrations |
targets | cibles |
EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies
FR Les SBT représentent une nouvelle approche permettant de définir les objectifs de réduction des émissions pour les entreprises
inglês | francês |
---|---|
targets | objectifs |
new | nouvelle |
approach | approche |
setting | définir |
reduction | réduction |
companies | entreprises |
emissions | émissions |
a | une |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
inglês | francês |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Alstom’s commitment translates into concrete results. Alstom has had its emissions reduction targets on its legacy scope approved by the Science Based Targets initiative (SBTi) as consistent with levels required to meet the goals of the Paris Agreement
FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
alstom | alstom |
emissions | émissions |
reduction | réduction |
science | science |
based | based |
goals | objectifs |
of | de |
has | a |
on | sur |
by | par |
the | traduit |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments…
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
inglês | francês |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN About a third of all ransomware targets businesses with between 11-100 employees, and another third targets businesses with 101 to 1,000 employees
FR Environ un tiers de tous les ransomwares visent des entreprises comptant entre 11 et 100 employés, et un autre tiers des entreprises entre 101 et 1 000 employés
inglês | francês |
---|---|
ransomware | ransomwares |
businesses | entreprises |
employees | employés |
third | tiers |
a | un |
about | environ |
of | de |
and | et |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de…
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.
FR L’EFSA a fourni des conseils scientifiques sur l’impact des objectifs de réduction de Salmonella dans la volaille et a analysé les progrès accomplis dans l’UE en matière de réalisation des objectifs.
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifiques |
reduction | réduction |
targets | objectifs |
poultry | volaille |
progress | progrès |
the | la |
and | matière |
of | de |
in | en |
on | sur |
advice | conseils |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.
inglês | francês |
---|---|
clear | effacer |
select | sélectionnez |
center | centre |
confirm | confirmer |
prompted | invité |
again | nouveau |
when | lorsque |
notifications | notifications |
to | à |
of | de |
the | haut |
top | pour |
EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.
FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
signature | signature |
tint | teinte |
clear | clairs |
quickly | rapidement |
conditions | conditions |
lenses | verres |
of | de |
on | pour |
and | et |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.
inglês | francês |
---|---|
clear | effacer |
select | sélectionnez |
center | centre |
confirm | confirmer |
prompted | invité |
again | nouveau |
when | lorsque |
notifications | notifications |
to | à |
of | de |
the | haut |
top | pour |
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clear | clairement |
identify | identifier |
new | nouvelles |
sales | vente |
opportunities | opportunités |
growth | croissance |
view | visionner |
of | de |
customer | clients |
a | une |
database | base de données |
EN Used in agile sales teams to increase sales productivity, clear bottlenecks in processes, and ultimately hit revenue targets.
FR Logiciel CRM idéal pour les petites et moyennes entreprises pour augmenter les ventes, le retour sur investissement marketing et la satisfaction client.
inglês | francês |
---|---|
processes | logiciel |
teams | entreprises |
and | et |
increase | augmenter |
sales | ventes |
EN This includes outcomes, outputs, activities, timelines, targets and a clear accountability framework.
FR Cela comprend les résultats, les extrants, les activités, les échéanciers, les cibles et un cadre de responsabilisation clair.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
outcomes | résultats |
targets | cibles |
clear | clair |
accountability | responsabilisation |
framework | cadre |
a | un |
activities | activités |
this | cela |
and | et |
EN With a focus on sustained growth, green and digital innovation, operational efficiency, and an agile, inclusive and responsible corporate culture - we have set clear targets.
FR Axé autour d’une croissance soutenue, de l’innovation verte et digitale, de l’efficacité opérationnelle, d’une culture d’entreprise agile, inclusive et responsable, notre stratégie a des objectifs clairs:
inglês | francês |
---|---|
sustained | soutenue |
green | verte |
digital | digitale |
operational | opérationnelle |
agile | agile |
responsible | responsable |
clear | clairs |
targets | objectifs |
focus | stratégie |
growth | croissance |
culture | culture |
on | autour |
and | et |
with | inclusive |
we | notre |
EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.
FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.
inglês | francês |
---|---|
released | publié |
risk | risque |
term | terme |
long | long |
short | court |
action | actions |
a | un |
targets | objectifs |
the | la |
draft | projets |
texts | textes |
that | qui |
been | été |
of | de |
on | sur |
and | à |
clear | clair |
EN In 2018, we set clear, challenging targets to enhance our environmental, social and regional impact as we resolutely pursue a path of lasting, visible results that pave the way for a transformation in retailing
FR En 2018, nous avons relevé nos ambitions en matières environnementale, sociale et territoriale avec des objectifs clairs et exigeants
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
targets | objectifs |
environmental | environnementale |
social | sociale |
in | en |
our | nos |
we | nous |
way | des |
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
FR Vous devez obtenir des informations claires et exploitables sur la santé financière de votre entreprise et maintenir le cap sur les objectifs clés. La fixation des prix est essentielle pour obtenir ces informations.
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
targets | objectifs |
financial | financière |
health | santé |
company | entreprise |
of | de |
your | votre |
maintain | maintenir |
getting | pour |
on | sur |
key | clé |
you | vous |
and | et |
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clear | clairement |
identify | identifier |
new | nouvelles |
sales | vente |
opportunities | opportunités |
growth | croissance |
view | visionner |
of | de |
customer | clients |
a | une |
database | base de données |
EN Used in agile sales teams to increase sales productivity, clear bottlenecks in processes, and ultimately hit revenue targets.
FR Logiciel CRM idéal pour les petites et moyennes entreprises pour augmenter les ventes, le retour sur investissement marketing et la satisfaction client.
inglês | francês |
---|---|
processes | logiciel |
teams | entreprises |
and | et |
increase | augmenter |
sales | ventes |
EN Used in agile sales teams to increase sales productivity, clear bottlenecks in processes, and ultimately hit revenue targets.
FR Logiciel CRM idéal pour les petites et moyennes entreprises pour augmenter les ventes, le retour sur investissement marketing et la satisfaction client.
inglês | francês |
---|---|
processes | logiciel |
teams | entreprises |
and | et |
increase | augmenter |
sales | ventes |
EN Used in agile sales teams to increase sales productivity, clear bottlenecks in processes, and ultimately hit revenue targets.
FR Logiciel CRM idéal pour les petites et moyennes entreprises pour augmenter les ventes, le retour sur investissement marketing et la satisfaction client.
inglês | francês |
---|---|
processes | logiciel |
teams | entreprises |
and | et |
increase | augmenter |
sales | ventes |
EN Used in agile sales teams to increase sales productivity, clear bottlenecks in processes, and ultimately hit revenue targets.
FR Logiciel CRM idéal pour les petites et moyennes entreprises pour augmenter les ventes, le retour sur investissement marketing et la satisfaction client.
inglês | francês |
---|---|
processes | logiciel |
teams | entreprises |
and | et |
increase | augmenter |
sales | ventes |
EN This includes outcomes, outputs, activities, timelines, targets and a clear accountability framework.
FR Cela comprend les résultats, les extrants, les activités, les échéanciers, les cibles et un cadre de responsabilisation clair.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
outcomes | résultats |
targets | cibles |
clear | clair |
accountability | responsabilisation |
framework | cadre |
a | un |
activities | activités |
this | cela |
and | et |
EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.
FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.
inglês | francês |
---|---|
released | publié |
risk | risque |
term | terme |
long | long |
short | court |
action | actions |
a | un |
targets | objectifs |
the | la |
draft | projets |
texts | textes |
that | qui |
been | été |
of | de |
on | sur |
and | à |
clear | clair |
EN With a focus on sustained growth, green and digital innovation, operational efficiency, and an agile, inclusive and responsible corporate culture - we have set clear targets.
FR Axé autour d’une croissance soutenue, de l’innovation verte et digitale, de l’efficacité opérationnelle, d’une culture d’entreprise agile, inclusive et responsable, notre stratégie a des objectifs clairs:
inglês | francês |
---|---|
sustained | soutenue |
green | verte |
digital | digitale |
operational | opérationnelle |
agile | agile |
responsible | responsable |
clear | clairs |
targets | objectifs |
focus | stratégie |
growth | croissance |
culture | culture |
on | autour |
and | et |
with | inclusive |
we | notre |
EN Your supervisor has a clear picture of your workload and provides you with the support you need if you are overwhelmed or no longer able to meet your targets.
FR Que votre superviseur(e) réalise pleinement votre charge de travail et vous assure le soutien nécessaire si vous êtes débordé(e)s ou ne réussissez plus à atteindre vos objectifs.
inglês | francês |
---|---|
supervisor | superviseur |
workload | charge de travail |
provides | assure |
if | si |
or | ou |
the | le |
a | e |
of | de |
to | à |
targets | atteindre |
you | vous |
are | êtes |
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés
inglês | francês |
---|---|
tags | balises |
directly | directement |
visible | visibles |
web | web |
data | métadonnées |
information | informations |
keywords | clés |
example | exemple |
contains | contient |
the | le |
text | texte |
a | un |
page | page |
in | en |
certain | certains |
extra | supplémentaires |
because | de |
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
inglês | francês |
---|---|
patches | correctifs |
vulnerability | vulnérabilité |
availability | disponibilité |
information | informations |
advisory | avis |
contains | contient |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
on | sur |
by | par |
this | cet |
products | produits |
that | qui |
been | été |
and | et |
EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.
inglês | francês |
---|---|
vulnerability | vulnérabilité |
availability | disponibilité |
information | informations |
advisory | avis |
contains | contient |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
on | sur |
by | par |
this | cet |
onespan | onespan |
products | produits |
that | qui |
been | été |
and | et |
EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:
FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
contains | contient |
that | ce |
results | résultats |
by | par |
me | moi |
and | et |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
new | nouveaux |
filter | filtrer |
matching | correspondant |
also | également |
choose | choisir |
contains | contient |
to | à |
the | la |
you | vous |
equal | égal |
while | tout en |
all | de |
EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components
FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants
inglês | francês |
---|---|
contains | abrite |
components | composants |
assembled | assemblé |
movement | mouvement |
design | conception |
a | un |
to | à |
watch | montre |
that | qui |
between | de |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
spaces | espaces |
characters | caractères |
if | si |
or | ou |
name | nom |
a | un |
contains | contient |
avoid | éviter |
you | vous |
you must | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções