Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "targets and commitments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targets and commitments" de inglês para francês

Traduções de targets and commitments

"targets and commitments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

targets atteindre avec avoir cible cibles objectif objectifs peut pouvez projet projets réalisation vise à être
and a actions afin afin de ainsi ainsi que améliorer application assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir base besoin besoins bien c ce ce que ces cette chaque client comme comment compris contenu création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux données dont du développement d’autres d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le expérience expériences facilement faire fait façon fois forme grâce grâce à il ils informations je l la le les leur leurs lors m mais manière mise même n ne non nos notamment notre nous nouveaux ont ou outils où par parties pas personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez produits projets qu que qui ressources s sa sans se ses seul si solutions sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une uniques utilisation utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vue y y compris à à la à travers éducation également équipe établir été être
commitments engagement engagements engagements pris responsabilité

Tradução de inglês para francês de targets and commitments

inglês
francês

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

FR Toutes les cibles affectées par votre Horion de flammes s’embrasent et infligent 495 points de dégâts de Feu à un maximum de 6 cibles situées à moins de 8 mètres d’elles.

inglês francês
damage dégâts
targets cibles
fire feu
a un
to à
your votre
of de
by par
affected affecté

EN These commitments built on the targets and commitments in WHO?s End TB Strategy and Sustainable Development Goals

FR Cet engagement repose sur les objectifs et les engagements de la Stratégie Halte à la tuberculose de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et sur les Objectifs de développement durable

inglês francês
s d
tb tuberculose
development développement
commitments engagements
strategy stratégie
goals objectifs
who oms
sustainable durable
the la
on sur
end de la
and à

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…

EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets

FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles

inglês francês
center centre
gt gt
apps applications
and et
integrations intégrations
targets cibles

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis

inglês francês
specify précise
define définit
performance performance
indicators indicateurs
targets cibles
annual annuel
associated associé
objectives objectifs
activities activités
measure mesurer
the le
work travail
plans plan
to à
designed pour
progress progrès
achieve atteindre

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments…

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis

inglês francês
specify précise
define définit
performance performance
indicators indicateurs
targets cibles
annual annuel
associated associé
objectives objectifs
activities activités
measure mesurer
the le
work travail
plans plan
to à
designed pour
progress progrès
achieve atteindre

EN About a third of all ransomware targets businesses with between 11-100 employees, and another third targets businesses with 101 to 1,000 employees

FR Environ un tiers de tous les ransomwares visent des entreprises comptant entre 11 et 100 employés, et un autre tiers des entreprises entre 101 et 1 000 employés

inglês francês
ransomware ransomwares
businesses entreprises
employees employés
third tiers
a un
about environ
of de
and et

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…

FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de…

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

FR L’EFSA a fourni des conseils scientifiques sur l’impact des objectifs de réduction de Salmonella dans la volaille et a analysé les progrès accomplis dans l’UE en matière de réalisation des objectifs.

inglês francês
scientific scientifiques
reduction réduction
targets objectifs
poultry volaille
progress progrès
the la
and matière
of de
in en
on sur
advice conseils

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

inglês francês
simple simples
project projet
aims vise
this ce
production production
based on basés
than de
to à
on sur
establish établir
targets objectifs
based basé
rather plutôt

EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies

FR Les SBT représentent une nouvelle approche permettant de définir les objectifs de réduction des émissions pour les entreprises

inglês francês
targets objectifs
new nouvelle
approach approche
setting définir
reduction réduction
companies entreprises
emissions émissions
a une

EN Alstom’s commitment translates into concrete results. Alstom has had its emissions reduction targets on its legacy scope approved by the Science Based Targets initiative (SBTi) as consistent with levels required to meet the goals of the Paris Agreement

FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)

inglês francês
results résultats
alstom alstom
emissions émissions
reduction réduction
science science
based based
goals objectifs
of de
has a
on sur
by par
the traduit

EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative

FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative

inglês francês
cascades cascades
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
based based
the la
by par
approved approuvé
science science

EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades

FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades

inglês francês
cascades cascades
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
based based
the la
by par
approved approuvé
science science

EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.

FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).

inglês francês
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
the le
this cet
have de
in par

EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

inglês francês
simple simples
project projet
aims vise
this ce
production production
based on basés
than de
to à
on sur
establish établir
targets objectifs
based basé
rather plutôt

EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative

FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative

inglês francês
cascades cascades
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
based based
the la
by par
approved approuvé
science science

EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.

FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).

inglês francês
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
the le
this cet
have de
in par

EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades

FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades

inglês francês
cascades cascades
reduction réduction
targets cibles
initiative initiative
based based
the la
by par
approved approuvé
science science

EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*

FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)

EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)* 

FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi) 

EN Societe Generale is making a significant contribution to achieving the UN’s Sustainable Development Goals and the Paris Agreement targets with new commitments made in 2019:

FR Société Générale contribue de manière significative à la réalisation des Objectifs de Développement Durable de l’ONU (ODD) et des objectifs de l'Accord de Paris avec de nouveaux engagements pris en 2019 :

inglês francês
generale générale
significant significative
paris paris
new nouveaux
societe société
development développement
commitments engagements
goals objectifs
the la
sustainable durable
agreement n
in en
to à
with avec

EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions

FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact

inglês francês
rapha rapha
impact impact
commitments engagements
targets cibles
actions actions
and et

EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha

FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web

inglês francês
rapha rapha
impact impact
commitments engagements
targets cibles
actions actions
and et

EN Download: Key targets, commitments and follow up for UHC

FR Télécharger: Cibles, engagements et actions clés

inglês francês
targets cibles
commitments engagements
download télécharger
and et
key clé

EN This document provides an overview of the key targets, commitments and follow-up actions contained within the UHC Political Declaration for the UN HLM in relation to the Key Asks.

FR Ce document donne un aperçu des principaux objectifs, engagements et actions de suivi contenus dans la Déclaration politique de la CSU pour la réunion de haut niveau des Nations Unies en relation avec les demandes clés.

inglês francês
document document
overview aperçu
commitments engagements
contained contenus
declaration déclaration
relation relation
asks demandes
actions actions
this ce
an un
follow suivi
of de
political dans
in en
the la
key clé
and et

EN Societe Generale is making a significant contribution to achieving the UN’s Sustainable Development Goals and the Paris Agreement targets with new commitments made in 2019:

FR Société Générale contribue de manière significative à la réalisation des Objectifs de Développement Durable de l’ONU (ODD) et des objectifs de l'Accord de Paris avec de nouveaux engagements pris en 2019 :

inglês francês
generale générale
significant significative
paris paris
new nouveaux
societe société
development développement
commitments engagements
goals objectifs
the la
sustainable durable
agreement n
in en
to à
with avec

EN Develop targets and measure our progress as we implement our commitments

FR Définir des cibles et mesurer nos progrès à mesure que nous mettons en œuvre nos engagements

inglês francês
targets cibles
progress progrès
commitments engagements
measure mesurer
our nos
as que
and à
we nous

EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha

FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web

inglês francês
rapha rapha
impact impact
commitments engagements
targets cibles
actions actions
and et

EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions

FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact

inglês francês
rapha rapha
impact impact
commitments engagements
targets cibles
actions actions
and et

EN Within our Water Policy, we are now committing to reach many ambitious targets around the 3 pillars of our water strategy. Some commitments include:

FR Dans le cadre de notre « politique eau », nous nous engageons maintenant à atteindre de nombreux objectifs autour des trois piliers de notre stratégie de l'eau. Voici quelques-uns de nos engagements :

inglês francês
water eau
pillars piliers
commitments engagements
policy politique
to à
strategy stratégie
of de
the le
now maintenant
are voici
we nous
reach atteindre
many des

EN Within our Water Policy, we are now committing to reach many ambitious targets around the 3 pillars of our water strategy. Some commitments include:

FR Dans le cadre de notre « politique eau », nous nous engageons maintenant à atteindre de nombreux objectifs autour des trois piliers de notre stratégie de l'eau. Voici quelques-uns de nos engagements :

inglês francês
water eau
pillars piliers
commitments engagements
policy politique
to à
strategy stratégie
of de
the le
now maintenant
are voici
we nous
reach atteindre
many des

EN Regardless of the label, investors need to critically assess a number of parameters to understand the commitments made by companies and the commitments they may consider for their own portfolio:

FR Quelle que soit l’étiquette, les investisseurs doivent évaluer de manière critique un certain nombre de paramètres pour comprendre les engagements pris par les entreprises et ceux qu’ils peuvent envisager pour leur propre portefeuille :

inglês francês
label étiquette
investors investisseurs
critically critique
parameters paramètres
companies entreprises
portfolio portefeuille
commitments engagements
consider envisager
assess évaluer
may peuvent
of de
a un
regardless soit
to manière
need to doivent
by par
understand et
the nombre

EN  from 30 June - 2 July 2021. The Forum generated $40 billion in financial commitments, as well as multiple policy and program commitments. The Forum’s ambitious action agenda will be driven by multi-stakeholder

FR , qui comprennent une multitude d'acteurs ayant élaboré ensemble un

inglês francês
and comprennent
be ayant
multiple un
the une

EN Tanzania has taken bold commitments to make its education system better and accessible to more children. Thanks to GPE’s support, those commitments are paying off.

FR La Tanzanie a pris des engagements ambitieux pour rendre son système éducatif meilleur et accessible à plus d'enfants. Grâce au soutien du GPE, ces engagements portent leurs fruits.

inglês francês
tanzania tanzanie
taken pris
commitments engagements
system système
accessible accessible
education éducatif
to make rendre
to à
more plus
better meilleur
off la
are ces

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

inglês francês
commitments engagements
afnic afnic
our nos
three les
key clé

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

inglês francês
commitments engagements
afnic afnic
our nos
three les
key clé

EN This plan is based on renewed and updated targets in response to the advances of recent years and the new and growing challenges faced by our societies and our planet.

FR Au cœur de ce plan se trouvent des cibles renouvelées et actualisées face au progrès des dernières années et aux nouveaux défis grandissants auxquels notre société et notre planète sont confrontées.

inglês francês
plan plan
targets cibles
advances progrès
planet planète
this ce
renewed renouvelé
new nouveaux
recent dernières
of de
challenges défis
faced confronté
on au
our notre
and et

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

FR Il vous suffit de charger les sources de données et les cibles et de définir les mappages de données, les filtres et les fonctions de traitement par glisser/déposer

inglês francês
load charger
targets cibles
drag glisser
mappings mappages
filters filtres
processing traitement
data données
to suffit
sources sources
drop déposer
define définir
functions fonctions
and et

EN All-aspect look-up and look-down detection and tracking of multiple air targets for close combat and long-range interception, in all weather and in severe jamming environments,

FR En air-air, la détection et la poursuite automatique simultanées de très nombreuses cibles aériennes à de très grandes distances, vers le bas ou vers le haut, en ambiance claire ou brouillée, et par tous les temps,

inglês francês
detection détection
targets cibles
air air
multiple ou
of de
in en
and à

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

FR Il vous suffit de charger les sources de données et les cibles et de définir les mappages de données, les filtres et les fonctions de traitement par glisser/déposer

inglês francês
load charger
targets cibles
drag glisser
mappings mappages
filters filtres
processing traitement
data données
to suffit
sources sources
drop déposer
define définir
functions fonctions
and et

EN This plan is based on renewed and updated targets in response to the advances of recent years and the new and growing challenges faced by our societies and our planet.

FR Au cœur de ce plan se trouvent des cibles renouvelées et actualisées face au progrès des dernières années et aux nouveaux défis grandissants auxquels notre société et notre planète sont confrontées.

inglês francês
plan plan
targets cibles
advances progrès
planet planète
this ce
renewed renouvelé
new nouveaux
recent dernières
of de
challenges défis
faced confronté
on au
our notre
and et

EN You will plan and coordinate the financial and commercial side of things, and ensure that sales and earnings targets are met

FR Vous planifiez et coordonnez l'aspect financier et commercial en veillant à l'atteinte des objectifs de vente et de résultats

inglês francês
plan planifiez
coordinate coordonnez
financial financier
targets objectifs
commercial commercial
sales vente
of de
you vous
and à
the des

EN You will plan and coordinate the financial and commercial side of things, and ensure that sales and earnings targets are met

FR Vous planifiez et coordonnez l'aspect financier et commercial en veillant à l'atteinte des objectifs de vente et de résultats

inglês francês
plan planifiez
coordinate coordonnez
financial financier
targets objectifs
commercial commercial
sales vente
of de
you vous
and à
the des

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.

inglês francês
revenue revenus
margin marges
visibility visibilité
control contrôle
project projet
plan plan
schedule calendrier
resources ressources
planning planification
cost coûts
budget budget
hit atteignez
targets objectifs
and à
over de

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

inglês francês
batch lots
loads chargements
capture capture
cdc cdc
targets cibles
pane fenêtre
design concevez
data data
sources sources
change change
and à
single unique
execute exécutez
all être
of partir

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

inglês francês
course formation
protection protection
sexual sexuels
topic thématique
standards standards
targets cibles
new nouvelle
abuse abus
and et
between entre
the la
a une
from contre

EN Knowing what to measure and how high to set goals can mean the difference between success and irrelevance. App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.

FR Savoir quoi mesurer et quels objectifs fixer peut faire la différence entre le succès et l'échec. Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.

inglês francês
kpis kpis
competitors concurrents
aggressive agressifs
goals objectifs
success succès
evaluate évaluer
measure mesurer
can peut
your votre
to fixer
difference différence
between de
you vous
and et
to set définir

Mostrando 50 de 50 traduções