Traduzir "completely wrong" para francês

FR Et, cela n'est possible qu'en tenant compte des problèmes qui peuvent survenir et en envisageant des moyens pour parer à ces possibilités et essayer de faire en sorte qu'elles ne se produisent pas.

• cela n'est possible
• survenir
• envisageant des moyens
• produisent

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Cette technique permet de gagner du temps et d'éviter de percer des trous à un endroit inapproprié ou du mauvais côté du bois

• d'éviter de percer
• inapproprié

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

• avez épinglé
• e-mail
• mauvais message
• suffit de secouer
• iPhone
• dernière

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Et c?est important car il est facile de se tromper sur l?une de ces étapes de renforcement de la communauté. Et si vous vous trompez, cela peut détruire le potentiel de la communauté à créer des choses étonnantes ensemble.

• étapes de renforcement
• communauté
• trompez
• cela peut détruire
• créer des choses

FR Bien. L'internet un peu lent, mais normal pour un bus. Les sièges très collés par contre! Merci pour le bon service des chauffeurs. Sympa

• L'internet un peu
• sièges très collés
• contre
• chauffeurs
• Sympa

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Si la valeur anticipée et le risque de se tromper sont élevés, la priorité doit être de vérifier les hypothèses sous-jacentes. Parce que, si ces hypothèses s’avèrent fausses, les conséquences pourraient être désastreuses pour votre projet.

• valeur anticipée
• élevés
• vérifier les hypothèses
• hypothèses
• fausses

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR Les indicateurs de stocks ne sont alors plus fiables, les mauvais produits sont envoyés aux boutiques ou aux clients, ou le produit se perd tout simplement, ce qui entraîne des coûts supplémentaires, des réusinages et le mécontentement des clients

• indicateurs de stocks
• alors plus fiables
• boutiques
• clients
• produit se perd
• simplement
• entraîne des coûts
• réusinages
• mécontentement des clients

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Il est nécessaire d'avoir la tête froide et d'exécuter une série d'étapes planifiées pour s'assurer que les nombreuses choses qui peuvent mal tourner ne se passent pas mal.

• froide
• d'exécuter une série
• planifiées pour s'assurer

FR En lisant ce plan on constate que le moteur se trompe complètement. Il estime obtenir 33 283 lignes, or la requête retourne seulement deux enregistrements. Le facteur d?erreur est d?environ 15 000!

• lisant ce plan
• trompe complètement
• estime obtenir lignes
• or la requête
• seulement deux enregistrements
• environ

FR En cas de problème, tu peux restaurer ton site en un seul clic,  gratuitement, en quelques secondes et sans avoir besoin de contacter le service d'assistance.

• problème
• tu peux restaurer
• seul clic
• gratuitement
• quelques secondes
• besoin de contacter

FR Mais nous enverrions clairement le mauvais signal si nous nous présentions chez le client dans un SUV.

FR Les questions où vous pourriez toujours embaucher la personne même si elle n'a pas pu la résoudre / se sont complètement trompées sont inutiles à l'étape de la sélection, comme un test de codage.

• n'a pas pu
• résoudre

FR En lisant ce plan on constate que le moteur se trompe complètement. Il estime obtenir 33 283 lignes, or la requête retourne seulement deux enregistrements. Le facteur d?erreur est d?environ 15 000!

• lisant ce plan
• trompe complètement
• estime obtenir lignes
• or la requête
• seulement deux enregistrements
• environ

FR Les gouvernements qui demandent à accéder au contenu privé sur Internet pour lutter contre la criminalité sont complètement dans l'erreur.

• gouvernements qui demandent
• accéder au contenu
• Internet pour lutter
• criminalité sont complètement

FR Les gouvernements qui demandent à accéder au contenu privé sur Internet pour lutter contre la criminalité sont complètement dans l?erreur.

• gouvernements qui demandent
• accéder au contenu
• Internet pour lutter
• criminalité sont complètement

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

• début du XXe
• entièrement rénové
• maison est complètement
• grande luminosité

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

• Simple
• efficace
• lampe Maiori Parc
• entièrement portable
• Rechargeable
• c'est le meilleur

FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.

• prenons aucune commission
• contact des nounous
• gratuit

FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!

• LiPoly
• LiIon
• Adafruit n'a eu
• problème à obtenir
• assurez vous seulement
• fournir

FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !

• entièrement sans fil
• possède sa propre
• stockage
• casque VR va
• VR Sex l'expérience

FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs

• équipe s'est engagée
• titre soit entièrement
• autour d'un modèle
• achats étant complètement

FR Le coût de la micropigmentation capillaire pour les cicatrices FUT est basé sur une longueur moyenne de 10-15 cm et une largeur de 3 mm, ce qui prend 1 à 2 heures par session. Le prix peut être plus élevé pour de plus grandes cicatrices.

• FUT est basé
• largeur de mm
• prend à heures
• session
• grandes

FR La version initiale a été entièrement repensée à l'aide de la pile REACT, offrant une toute nouvelle interface utilisateur et une toute nouvelle expérience

• version initiale a
• pile REACT
• interface utilisateur
• nouvelle expérience

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

• début du XXe
• entièrement rénové
• maison est complètement
• grande luminosité

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

• Simple
• efficace
• lampe Maiori Parc
• entièrement portable
• Rechargeable
• c'est le meilleur

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

• trucs pour s'enrichir
• Mieux consommer
• Mieux épargner

FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier

• Black Cat Baking
• chats Tablier

FR Que dois-je faire si je vois un nom incorrect ou mal orthographié?

• vois un nom
• mal orthographié

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

• voyons clairement quels
• n'a pas eu
• faveur des clients
• Examinez ces jours
• près pour comprendre
• n'a pas fonctionné
• éviter que cela

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

• effectuer des recherches
• eux
• entreprise

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

• terme
• fonction
• mécanisme qui provoque
• brutale
• machine lorsque quelque

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

FR Toutefois, si quelque chose ne va pas, vous devriez pouvoir obtenir de l’aide

• Toutefois
• devriez pouvoir obtenir

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola

• aucun chiffrement
• politique
• journaux
• aucun autre élément
• rien
• penche un peu
• Hola

FR Après tout, une mauvaise analyse peut facilement aboutir à des conclusions erronées

• erronées

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

• collecte
• données superflues
• données

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

• malveillant
• conséquences catastrophiques

FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web  dès aujourd’hui.

• besoin
• expert en référencement
• Web
• gratuit de vérification
• commencez à améliorer
• Web dès

FR Est-il normal que je ne trouve pas mon site dans votre index ?

• trouve pas mon
• index

FR Café de chat noir parce que le meurtre est faux cadeaux drôles pour les amoureux des chats Magnet

• Café de chat
• faux cadeaux drôles
• amoureux des chats

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

• fonctionnalités
• intelligemment
• raccourcir les délais

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

• guide vous explique
• iPhone
• iPad
• couvre la mise
• vers les versions
• rétrogradation
• façon de procéder
• sécurité

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

• où le tirage
• commande
• format
• support
• délai
• transmettant la preuve
• difficulté

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable