Traduzir "higher the priority" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher the priority" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de higher the priority

inglês
francês

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

inglêsfrancês
nationsnations
inuitinuits
prioritiespriorités
firstpremières
andet
prioritypriorité

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

inglêsfrancês
bondsobligations
creditcrédit
riskrisque
lossperte
fluctuationsfluctuations
capitalcapital
aun
priceprix
ofde
highersupérieur
moreplus

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

inglêsfrancês
includeinclure
fieldchamp
mxmx
prioritypriorité
ifsi
requiresnécessite
levelniveau
ordercommande
ofde
aun
pleaseveuillez
exampleexemple
texttexte
requesteddemandé
withavec
the startdébut
yourvotre
indans

EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.

FR Il est recommandé d’identifier les envois isolés avec une mention bien lisible (PRIORITY ou PRIORITAIRE) / l’autocollant bleu PRIORITY. L’autocollant PRIORITY est disponible dans toutes les filiales.

inglêsfrancês
clearlybien
legiblelisible
branchfiliales
recommendedrecommandé
itil
orou
withavec
prioritypriority
aune
availabledisponible
thattoutes

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

inglêsfrancês
includeinclure
fieldchamp
mxmx
prioritypriorité
ifsi
requiresnécessite
levelniveau
ordercommande
ofde
aun
pleaseveuillez
exampleexemple
texttexte
requesteddemandé
withavec
the startdébut
yourvotre
indans

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

inglêsfrancês
prioritypriorité
ifsi
namesnoms
auau
aun
based onbasée
domaindomaine
namenom
higherélevée
rightdroit
yourvotre
requestdemande
youvous
mustdoit
beêtre

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

FR Cependant, si les réplicas de niveau supérieur du cluster sont défectueux ou indisponibles pour quelque raison que ce soit, Amazon RDS choisit un réplica de niveau inférieur.

inglêsfrancês
clustercluster
unavailableindisponibles
amazonamazon
rdsrds
ifsi
reasonraison
orou
aresont
howeverun
thende

EN The higher the risk and the more anticipated value involved, the higher the priority is to test those hypotheses first. Because if those hypotheses are wrong or partly wrong, this could have dire consequences for your project.

FR Si la valeur anticipée et le risque de se tromper sont élevés, la priorité doit être de vérifier les hypothèses sous-jacentes. Parce que, si ces hypothèses s’avèrent fausses, les conséquences pourraient être désastreuses pour votre projet.

inglêsfrancês
riskrisque
testvérifier
consequencesconséquences
projectprojet
prioritypriorité
ifsi
valuevaleur
yourvotre
aresont
andet
becausede

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

inglêsfrancês
beamfaisceau
fieldchamp
constantconstante
orbitorbite
coilsbobines
energyénergie
needednécessaire
electricélectrique
magneticmagnétique
magnetsaimants
andet
thele
indans
maintainmaintenir
aune
currentest

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglêsfrancês
engagementengagement
timesfois
pinterestpinterest
instagraminstagram
facebookfacebook
brandsmarques
higherélevé
andet
withavec
onsur
isest
twittertwitter

EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.

FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.

inglêsfrancês
crawlcrawl
budgetbudget
priorityprioritaires
contentcontenu
googlegoogle
indexindex
canonicalcanoniques
strategiesstratégies
directdirigez
discoverdétectez
visitorsvisites
orou
thatce
aresont
pagespages
bypar
andet

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
aresont
ofde
specificspécifiques
numbersles

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

FR Support Priority : le support Priority sera inclus dans les abonnements Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd

inglêsfrancês
datadata
centercenter
subscriptionabonnements
jirajira
confluenceconfluence
prioritypriority
crowdcrowd
includedinclus
serviceservice
managementmanagement
supportsupport
andet
softwaresoftware
willsera
topour

EN Optimize your actions by organizing them from highest priority to lowest priority.

FR Optimisez vos actions en les organisant de la plus prioritaire à la moins prioritaire.

inglêsfrancês
optimizeoptimisez
actionsactions
organizingorganisant
priorityprioritaire
lowestmoins
yourvos
toà
fromde

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglêsfrancês
countriespays
scopeportée
regularrégulière
describeddécrit
foreignétrangers
applicationdemande
prioritypriorité
toà
thatce
ofde
limitedlimitée
thela
isest
datedate
certaincertains
aune
indans

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

inglêsfrancês
usuallygénéralement
designationdésignation
termterme
itil
sitesite
prioritypriorité
shoulddoit
givendonné
aun
beêtre

EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.

FR Prioritaire en matière d?assistance technique: Accès continu au service d?assistance prioritaire d?Emsisoft par e-mail et aux forums d?assistance.

inglêsfrancês
priorityprioritaire
technicaltechnique
uninterruptedcontinu
accessaccès
forumsforums
supportassistance
andmatière
emailmail

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

FR Un plan Entreprise vous débloque le plus haut niveau de support prioritaire, y compris la priorité sur les appels téléphoniques et votre propre consultant

inglêsfrancês
levelniveau
supportsupport
consultantconsultant
enterpriseentreprise
planplan
prioritypriorité
ofde
callsappels
phonetéléphoniques
includingcompris
yourvotre
youvous
highestplus haut
onsur
andet
veryun

EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)

FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)

inglêsfrancês
bookréservation
onlineen ligne
priorityprioritaire
museummusée
halfdemi
indicatedindiqué
ticketbillet
accessaccès
hourheure
yourvotre
ofde
guaranteedgaranti
inen
ournotre

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».

inglêsfrancês
scasca
allowspermet
positionposition
recentrécents
optionoption
thele
sampleséchantillons
ascomme
willseront
apremière
inen
sampleéchantillon
thiscette
priorityprioritaire

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

inglêsfrancês
clientsclients
prioritypriorité
eventsévénements
thela
healthsanté
isest
ofde
aresoient
thatque
securesûrs

EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.

FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.

inglêsfrancês
crawlcrawl
budgetbudget
priorityprioritaires
contentcontenu
googlegoogle
indexindex
canonicalcanoniques
strategiesstratégies
directdirigez
discoverdétectez
visitorsvisites
orou
thatce
aresont
pagespages
bypar
andet

EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.

FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.

inglêsfrancês
crawlcrawl
budgetbudget
priorityprioritaires
contentcontenu
googlegoogle
indexindex
canonicalcanoniques
strategiesstratégies
directdirigez
discoverdétectez
visitorsvisites
orou
thatce
aresont
pagespages
bypar
andet

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

inglêsfrancês
usuallygénéralement
designationdésignation
termterme
itil
sitesite
prioritypriorité
shoulddoit
givendonné
aun
beêtre

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

inglêsfrancês
priorityprioritaires
queuefile
callsappels
phonetéléphone
thela
ofde
numbersles
aresoient

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglêsfrancês
countriespays
scopeportée
regularrégulière
describeddécrit
foreignétrangers
applicationdemande
prioritypriorité
toà
thatce
ofde
limitedlimitée
thela
isest
datedate
certaincertains
aune
indans

EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)

FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)

inglêsfrancês
bookréservation
onlineen ligne
priorityprioritaire
museummusée
halfdemi
indicatedindiqué
ticketbillet
accessaccès
hourheure
yourvotre
ofde
guaranteedgaranti
inen
ournotre

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

inglêsfrancês
currentactuels
holderstitulaires
levelniveau
extensionextension
correspondingcorrespondant
periodpériode
prioritypriorité
auau
marchmars
septemberseptembre
domaindomaine
namenom
rightdroit
aun
runsles
ofde
tosecond
fromdu

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

inglêsfrancês
correspondingcorrespondant
prioritypriorité
auau
periodpériode
requestdemande
domaindomaine
namenom
yourvotre
the endfin
ofde
toavant
rightdroit
aune
youvous
have todevez

EN It is possible to decline one or all of your priority rights via the Registry tool: https://priority.auda.org.au.

FR Il est possible de renoncer à un ou la totalité de Vos droits de priorité via l'outil mis en place par le Registre : https://priority.auda.org.au.

inglêsfrancês
possiblepossible
rightsdroits
registryregistre
httpshttps
yourvos
orgorg
auau
isest
ofde
orou
itil

EN You can check the priority rights for a same domain name and their status via the Registry tool: https://www.auda.org.au/tools/priority-status-tool.

FR Vous pouvez vérifier les droits de priorité existants pour un même nom de domaine ainsi que leur statut via l'outil mis en place par le Registre : https://www.auda.org.au/tools/priority-status-tool.

inglêsfrancês
checkvérifier
rightsdroits
registryregistre
tooltool
httpshttps
orgorg
statusstatut
auau
aun
domaindomaine
namenom
canpouvez
youvous
samemême

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

inglêsfrancês
simplysimple
failoverbasculement
prioritypriorité
modifymodifier
instanceinstance
thele
atà
yesoui
youvous
timemoment
tierniveau
forde

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

inglêsfrancês
usuallygénéralement
designationdésignation
termterme
itil
sitesite
prioritypriorité
shoulddoit
givendonné
aun
beêtre

EN Priority Some moves and actions occur before or after others during a battle round, according to their priority

FR Poké Ball Une Poké Ball est un objet utilisé en combat pour attraper les Pokémon sauvages

inglêsfrancês
battlecombat
aun
accordingen

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

FR Les boîtes à tarif forfaitaire ci-dessous sont disponibles uniquement avec Priority Mail. Pour Priority Mail Express ou Retail Ground, ajoutez des emballages personnalisés.

inglêsfrancês
ratetarif
mailmail
retailretail
addajoutez
prioritypriority
groundground
boxesboîtes
orou
expressexpress
theci-dessous
custompersonnalisés
aredisponibles
forpour
followingles

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

FR Support Priority : le support Priority sera inclus dans les abonnements Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd

inglêsfrancês
datadata
centercenter
subscriptionabonnements
jirajira
confluenceconfluence
prioritypriority
crowdcrowd
includedinclus
serviceservice
managementmanagement
supportsupport
andet
softwaresoftware
willsera
topour

EN Separates priority email from non-priority email

FR Sépare les e-mails prioritaires des e-mails non prioritaires

inglêsfrancês
separatessépare
priorityprioritaires
emailmails
nonnon
fromdes

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.

inglêsfrancês
displayafficher
accountscomptes
intelligentlyintelligemment
priorityprioritaires
inboxboîte de réception
separatelyséparément
orou
canpeut
ascomme
unifiedunifiée
inen
emailmails
nonnon
ournotre
multipleplusieurs
andet

Mostrando 50 de 50 traduções