Traduzir "mechanism that causes" para francês

FR Votre choix pourra être différent chaque année ultérieure et s’applique à l’ensemble de vos revenus de capitaux mobiliers

• année ultérieure
• revenus de capitaux

FR Anomaly-01 allie un mécanisme spectaculaire à un prix abordable grâce à un mouvement standard de haute qualité et un cadran usiné qui semble faire partie intégrante du mécanisme.

• allie un mécanisme
• prix abordable grâce
• qualité

FR , une languette crantée qui se glisse dans le mécanisme de fermeture. Très facile à actionner, même avec des gants, il suffit de tirer le levier du mécanisme pour l’ouvrir.

• fermeture
• facile à actionner
• gants
• suffit de tirer
• levier du mécanisme

FR Le halving est un mécanisme créé pour que le crypto-monnaies comme les bitcoins. Pour y parvenir, ce mécanisme de mise à l'échelle a été mis en place pour contrôler l'émission.

• parvenir
• mécanisme de mise
• contrôler

FR La réduction de moitié est un mécanisme créé pour que les crypto-monnaies telles que le bitcoin ne soient pas immédiatement distribuées. Pour y parvenir, ce mécanisme d'escalade a été mis en place pour contrôler les émissions.

• réduction de moitié
• bitcoin ne soient
• immédiatement distribuées
• parvenir
• mécanisme d'escalade a

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

• terme
• fonction
• mécanisme qui provoque
• brutale
• machine lorsque quelque

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.

• faisons
• causes
• responsabilité sociale

FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.

• traitables en représentaient

FR Au lieu de garder cet argent, nous avons l'intention de le verser à des causes qui intéressent nos membres et d'avoir un impact social positif sur des communautés locales et des causes mondiales

• lieu de garder
• argent
• intéressent nos membres
• d'avoir un impact
• locales
• causes mondiales

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR les causes, et non la cause; en pensée systémique on voit qu’il y a des causes multiples, indirectes, et dynamiques aux problèmes

• causes
• cause
• a des causes
• indirectes
• dynamiques aux problèmes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

• Utilisez nos ressources
• sensibiliser le public
• problèmes importants
• combattre les injustices
• soutenir les causes

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

• contrôleur de données
• responsable du traitement
• code de conduite
• mécanisme de certification

FR Fournit le mécanisme par lequel les ordinateurs échangent, utilisent et interprètent des informations bibliographiques

• Fournit le mécanisme
• lequel les ordinateurs
• utilisent
• interprètent des informations

FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche

• mécanisme facile
• publications universitaires
• données de recherche

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

• l'aide d'OAuth
• mécanisme flexible
• permet de désactiver

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

• sommes en outre
• renvoyer les réclamations
• indépendant de résolution

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

• nombreux programmes antivirus
• techniques pour détecter
• virus
• programmes malveillants
• détection de menaces
• mécanisme de défense

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

• outils ETL
• Extract-Transform-Load
• proposent un mécanisme
• extraire les données
• sources externes
• données standardisé
• finale
• référentiel

FR Protocol Buffers (Protobuf) est un mécanisme neutre en termes de langue et de plateforme de Google pour sérialiser des données structurées

• Protocol Buffers
• Protobuf
• langue
• plateforme de Google
• sérialiser des données

FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.

• Mécanisme de discussion
• documenter des discussions
• exigences

FR Cette nouvelle action permet aux développeurs de mettre en place un mécanisme de transactions semblable aux transactions dans une base de données.

• nouvelle action permet
• développeurs de mettre
• mécanisme de transactions

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

• mécanisme garantit
• fichiers
• malveillants

FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :

• domaine
• TMCH
• Trademark Clearing House
• droits des marques

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

• pouvoir transférer légalement
• données en dehors
• l'UE
• RGPD exige qu'un
• mécanisme adéquat

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

• programme Privacy Shield
• Commission européenne
• mécanisme de transfert
• entreprises participantes

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

• juillet
• Cour de justice
• l'Union européenne
• Cour
• Shield entre l'UE
• États-Unis comme mécanisme
• transfert de données

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

• appliquant le framework

FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield

• Privacy Shield

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

• Oui
• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clauses contractuelles type
• responsable du traitement
• l'UE comme mécanisme
• transfert des données

FR Vous détenez un brevet en tant que développeur de médicaments essentiels ? Vous souhaiteriez en savoir plus sur notre mécanisme d’octroi de licences axées sur la santé publique et déterminer si votre entreprise pourrait en profiter ?

• détenez un brevet
• tant que développeur
• médicaments essentiels
• souhaiteriez en savoir
• mécanisme
• santé publique
• pourrait en profiter

FR Il s’agit d’un mécanisme de financement permettant aux gouvernements de Premières Nations d’utiliser les fonds de manière plus souple et plus prévisible afin de répondre aux besoins et aux priorités de leur Nation

• mécanisme de financement
• gouvernements de Premières
• fonds de manière
• souple
• besoins

FR Autoptimize n’a pas son propre mécanisme de purge de cache, car cela pourrait retirer les CSS/JS optimisés qui sont encore mentionnés dans d’autres caches, ce qui briserait votre site

• Autoptimize
• cache
• car cela pourrait
• CSS
• caches

FR Le Fonds conjoint pour les ODD est un dispositif interinstitutionnel centralisé destiné à soutenir l’une approche intégrée d’aide à l’élaboration des politiques et de financement stratégique

• interinstitutionnel centralisé destiné
• soutenir
• approche intégrée
• politiques
• financement stratégique

FR Film graphique 4k animation composition d'une vue aérienne de l'autoroute avec des voitures autonomes qui montrent le système lidar-radar et le capteur fonctionnant à travers le trafic.

• Film graphique animation
• d'une vue aérienne
• autonomes qui montrent
• système lidar-radar

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.

• Réhébergez les logiciels
• licences
• transférez les licences
• sécurisé de désactivation