Traduzir "happens if i" para francês

FR Que se passe‐t‐il après qu'un gouvernement se soit excusé pour des violations des droits de la personne? Qu'arrive-t-il à la communauté? Que reste‐t‐il à faire? Est‐ce que des excuses changent quelque chose?

• excuses changent quelque

FR De base, un utilisateur peut voir tout ce qui se passe dans son rôle (dans proPilot) et peut (s’il y est autorisé) voir également tout ce qui se passe à son niveau (via les rapports).

• base
• utilisateur peut voir
• proPilot
• autorisé
• via les rapports

FR Il fait suite à un rapport de référence publié en mai 2018, et à un premier rapport annuel soumis en juillet 2018.

• premier rapport annuel
• juillet

FR Qu’est-ce qui se passe quand on combine l’efficacité de sélectionneurs professionnels à la créativité d’un rappeur célèbre ? L’OBG Kush voit le jour !

• créativité
• rappeur célèbre

FR Nous devons apprendre à regarder ce qui nous arrive, en croyant que tout est un signe de l?amour de Dieu pour nous et que tout ce qui nous arrive peut contribuer à notre bien.

• arrive
• amour de Dieu
• arrive peut contribuer

FR Qu’adviendrait-il de votre prêt hypothécaire s’il vous arrivait quelque chose? Protégez votre famille grâce à l’assurance-vie. Ce calculateur peut vous aider à calculer le montant qu’il vous faut.

• prêt hypothécaire
• arrivait quelque chose
• Protégez votre famille
• calculer le montant

FR Avec les piles d’appels asynchrones activées, il est facile de déterminer si la requête vient de submitHandler() (lorsqu’on a cliqué sur le bouton d’envoi) ou de retrySubmit() (qui survient après un délai par setTimeout()) :

• piles
• asynchrones activées
• facile de déterminer
• bouton
• retrySubmit
• setTimeout

FR Le fichier de configuration (php.ini) est lu par PHP au démarrage. Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu'une seule fois, au lancement du serveur web. Pour les versions CGI et CLI le fichier est lu à chaque invocation.

• fichier de configuration
• lu par PHP
• démarrage
• avez compilé PHP
• module
• fichier n'est lu
• seule fois
• lancement du serveur
• versions CGI
• CLI le fichier

FR De base, un utilisateur peut voir tout ce qui se passe dans son rôle (dans proPilot) et peut (s’il y est autorisé) voir également tout ce qui se passe à son niveau (via les rapports).

• base
• utilisateur peut voir
• proPilot
• autorisé
• via les rapports

FR Les gens aiment voir ce qui se passe dans les coulisses de ce genre d'événements, et cela peut également créer un climat de confiance avec votre public si vous êtes prêt à lui montrer ce qui se passe lors d'événements exclusifs

• gens aiment voir
• genre d'événements
• climat de confiance
• prêt à lui
• passe lors d'événements

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

• bénéficiez actuellement
• offre payante
• Pro
• domaines
• supérieure
• Business

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

• variabilité du climat
• naturelle
• changement climatique actuel
• dû au réchauffement
• planète
• composition de l'atmosphère

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

• avez déjà contracté
• offre payante
• ex
• Pro
• supérieure plus chère
• exemple
• Business
• passe

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

• sélectionnez un domaine
• passez d'une offre
• chère
• exemple Business
• offre moins chère
• ex
• Pro
• passe

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

• offre au milieu
• ma période

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

• tombe en panne
• gestion des incidents
• résumer notre processus
• transmettre nos expériences

FR De cette manière, vous déterminez ce qu’il advient de vos documents, tout en respectant la vie privée des autres.

• manière

FR Que dois-je faire si je vois un nom incorrect ou mal orthographié?

• vois un nom
• mal orthographié

FR Le plus intéressant est que tout se passe en une fraction de seconde!

• seconde

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

• Généralement
• changement se produit
• prévenir

FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise

• examinant en détail
• causes des pics
• sentiment négatifs
• pouvez vous préparer
• face au prochain

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

• L'empathie se développe
• écoutez attentivement

FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible

• dit

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

• Outre la rapidité
• personnelles ne finissent
• mains de tiers
• cause du fournisseur
• lui-même
• oui

FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.

• souvent au coude
• coude
• Surfshark
• choix
• intéressant
• alors vous devriez
• choisir

FR Il se passe aussi la même chose sur les sites qui font office d?alternatives à Pirate Bay.

• alternatives à Pirate

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

• méthode particulièrement efficace

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

• suppression du cache
• données survient généralement
• données
• taille
• fréquence à laquelle
• demandées

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

• Cela se produit
• êtes automatiquement dirigé
• version mobile
• téléphone
• tablette

FR Si cela se produit, vous perdez la plupart des avantages d’utiliser un proxy

• cela se produit
• perdez la plupart
• avantages
• proxy

FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.

• règle générale
• cela se produit
• cause
• courriel
• courriel semble provenir
• organisation
• entreprise officielle
• a en réalité

FR Cela se passe souvent en ligne, avec des offres d’emploi qui semblent légales, mais ne le sont pas, ou dans la vraie vie

• Cela se passe
• ligne
• offres
• semblent légales

FR Parfois cela provoque l’extrême lenteur d’un site internet, mais il peut arriver qu’un site devienne totalement inaccessible

• Parfois cela provoque
• lenteur
• internet
• arriver
• devienne totalement inaccessible

FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez

• improbable
• certains
• pensez

FR Parfois, le fraudeur vous communique le numéro du compte de la personne à laquelle il dit devoir de l’argent

• Parfois
• fraudeur vous communique
• numéro du compte
• personne à laquelle

FR Cela se produit à cause du blocage d’accès basé sur votre adresse IP

• Cela se produit
• cause du blocage
• IP

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

• élevée
• Seul un juge
• muni d'une requête
• demander certaines informations
• c'est

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

• Personne
• lire vos emails
• cours de route
• Fonctionne avec d'autres

FR • Comprendre ce qu’implique la suppression d’un compte.

• suppression

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Quoi qu'il arrive et où que vous soyez, accédez ou restaurez facilement vos données.

• Quoi qu'il arrive
• accédez

FR Que deviennent mes abonnements existants à des spécialisations lorsque je m'abonne à Coursera Plus ?

• deviennent mes abonnements
• spécialisations lorsque je
• Coursera Plus

FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.

• passe réellement
• forme d'un flux

FR Le travail de loin le plus important dans la production d'un podcast narratif de qualité a lieu bien avant que vous n'ayez atteint votre record

• travail de loin
• d'un podcast narratif
• qualité a lieu

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

• Quand les gens
• bruit
• pic
• surcharger le micro
• cela se produit

FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?

• je n'ai d'ici
• l'abonnement Confluence Cloud
• Qu'adviendra-t-il de mon
• existant à Team

FR Que se passe-t-il une fois la LAF approuvée par le CGF?

• passe-t-il une fois
• CGF

FR La magie se produit lorsque les gens ont la liberté de tracer eux-mêmes leur chemin

• magie se produit

FR S'adapter à un marché en pleine évolution n'est pas nécessairement complexe. Avec Pega, vous pouvez personnaliser à l'extrême chaque interaction pour intervenir avec pertinence au bon moment, quelle que soit la situation.

• pleine évolution n'est
• nécessairement complexe
• Pega
• interaction pour intervenir
• pertinence au bon
• quelle que soit

FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.

• Suivez les mots
• régulièrement
• soyez le premier
• quand quelque chose