Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clear stromer lines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear stromer lines" de inglês para francês

Traduções de clear stromer lines

"clear stromer lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clear ainsi au aux avec bien ce cela cette clair claire clairement claires clairs dans dans le de des d’un d’une effacer est facile facilement haut le les mots même non par permet plus pour qualité que si simple simples soit sur sur le sécurité tous tout toutes transparent très un une unique vers votre vue à évident
stromer stromer
lines a afin ainsi ainsi que applications attente au aussi autre autres aux avant avec avoir base besoin besoins bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client code comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents données du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de faire fichiers file files fois grâce il ils informations jusqu la la ligne la même la plupart le les les fichiers leur leurs ligne lignes mais même n ne nombre nombre de non notre nous ont ou où par pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le première propre qu que quelques qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le tandis tandis que temps texte tous tous les tout toutes toutes les travail travers trois très un une une fois uniquement vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de clear stromer lines

inglês
francês

EN Your ST1 offers standard Bluetooth communication via Stromer OMNI C display and Stromer OMNI BT app – for individual motor settings, for example.

FR Votre ST1 offre de série une communication Bluetooth via l'écran Stromer OMNI C et l'appli Stromer OMNI BT – par exemple pour des réglages personnalisés du moteur.

EN Commuting with a Stromer offers extraordinary experiences. Handling, comfort and safety are supplemented by the additional bonus of a fast traveling speed. At the end of the day, your Stromer will be your favorite way to travel!

FR Les trajets avec un Stromer sont des expériences exceptionnelles. Maniabilité, confort et sécurité sont aux rendez vous, avec en prime la vitesse de déplacement. Au final, on ne veut plus que le Stromer pour se déplacer !

inglês francês
stromer stromer
extraordinary exceptionnelles
experiences expériences
comfort confort
bonus prime
safety sécurité
a un
the end final
speed vitesse
of de
are sont
with avec
will veut
and et

EN You are interested in a fast e-bike and are looking for a consultation and an extensive test ride? Then visit one of our “Stromer On Tour” events or public day at the “Stromer Universe”

FR Vous vous intéressez à un vélo électrique rapide, souhaitez-vous faire conseiller et réaliser un essai complet ? Alors, venez nous rendre visite à l'événement « Stromer On Tour » ou au Public Day du « Stromer Universe »

inglês francês
consultation conseiller
test essai
stromer stromer
public public
universe universe
and et
fast rapide
or ou
a un
day day
bike vélo
for rendre
of au
tour tour

EN The 2 and 4-piston disk brakes were developed by TRP and Stromer in collaboration and are perfectly tuned to the motor output of your Stromer.

FR Les freins à disque à 2 et 4 pistons sont un développement commun de TRP et de Stromer et parfaitement adaptés à la puissance du moteur de votre Stromer.

inglês francês
disk disque
brakes freins
stromer stromer
perfectly parfaitement
output puissance
the la
of de
your votre
are sont
to à
motor moteur

EN Motor tuning, remote maintenance or anti-theft protection – use many smart functions of Stromer OMNI connect directly via the Stromer bike display or via the OMNI smartphone apps.

FR Réglages du moteur, télémaintenance ou protection antivol – utilisez les nombreuses fonctions intelligentes de Stromer OMNI connect directement via l'écran du vélo électrique Stromer ou les applications de smartphone OMNI.

EN Stromer and Gates work together to develop the first Stromer bike with carbon belt drive.

FR Stromer et Gates développent ensemble le 1er e-bike Stromer à entraînement par courroie en carbone.

inglês francês
stromer stromer
bike bike
carbon carbone
belt courroie
the le
to à
develop développent

EN How the first Stromer was created and what has happened since then – Stromer founder Thomas Binggeli explains.

FR Comment le premier Stromer a été créé et ce qui s'est passé depuis lors – raconte Thomas Binggeli, fondateur de Stromer.

EN Our Stromer Concept Stores offer you expert advice and a large range of Stromer models available for test ride

FR Les Stromer Concept Stores vous offrent des conseils professionnels et un grand assortiment de modèles Stromer

inglês francês
stromer stromer
concept concept
large grand
range assortiment
models modèles
a un
offer offrent
you vous
of de
advice conseils

EN Discover the Stromer universe in the Stromer Concept Store Paris in the 15th arrondissement

FR Découvrez l’univers Stromer dans le Concept Store à Paris, situé dans le 15e arrondissement

inglês francês
discover découvrez
stromer stromer
store store
paris paris
arrondissement arrondissement
the le
concept concept
in dans

EN Our next level for the future of mobility: The Stromer ST2022. Ready for maximum performance on your next stage – with sharpened Stromer character strengths.

FR La nouvelle génération pour l'avenir de la mobilité : le Stromer ST2022. Prêt pour un maximum de performance sur votre prochaine étape – avec des traits Stromer accentués.

EN Stromer retailers can use the separate link below to log in to the Stromer Shop Portal (dealer portal).

FR Les revendeurs Stromer peuvent utiliser le lien séparé ci-dessous pour se connecter au portail de la boutique Stromer (portail des revendeurs).

inglês francês
stromer stromer
shop boutique
separate séparé
portal portail
log in connecter
link lien
use utiliser
can peuvent
below dessous
retailers revendeurs
in par

EN With integrated components, a tidy cockpit and clear Stromer lines, the ST2 makes a statement on the road – in futuristic Royal Blue or puristic Dark Grey.

FR Avec ses composants intégrés, son cockpit sobre et ses lignes épurées caractéristiques de Stromer, le ST2 véhicule un message sur la route, dans la couleur futuriste royal blue ou la teinte épurée dark grey.

inglês francês
components composants
integrated intégrés
cockpit cockpit
lines lignes
stromer stromer
futuristic futuriste
royal royal
dark dark
and et
a un
or ou
blue blue
with avec
road route
in dans
on sur

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique

inglês francês
of de
multiple un
emerging la

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Vidéo fantastique de 4k d'une danseuse sexy de cyber raver filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire

inglês francês
black noire
of de
multiple une
many des

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

inglês francês
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

inglês francês
metro métro
and et
rer rer
c c
line ligne
lines lignes

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

inglês francês
likely susceptibles
behaviors comportements
acceptable acceptables
alternatives alternatives
safe sûres
or ou
as comme
are sont
to à
line ligne
so donc
our nos
middle des
we nous
dont pas
bottom dans

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN Customized, the Stromer ST2 is like a tailor-made suit for fast commuters. In almost all areas, it is superior. Its design makes a clear statement.

FR Personnalisé, le Stromer ST2 devient un costume sur mesure pour les navetteurs rapides. Il est supérieur dans presque tous les domaines. Sa conception est une déclaration claire.

inglês francês
stromer stromer
suit costume
fast rapides
design conception
statement déclaration
tailor-made sur mesure
it il
almost presque
a un
areas domaines
clear claire
in dans
superior sur
its sa
makes est
for pour

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

inglês francês
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

inglês francês
transitions transitions
signature signature
tint teinte
clear clairs
quickly rapidement
conditions conditions
lenses verres
of de
on pour
and et

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

inglês francês
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…

EN Find a Stromer dealer near you.

FR Trouver un revendeur Stromer dans votre région.

inglês francês
find trouver
stromer stromer
dealer revendeur
you votre
a un
near dans

EN Speed Pedelecs: discover Stromer models

FR Speed Pedelecs : découvrir les modèles Stromer

inglês francês
speed speed
discover découvrir
stromer stromer
models modèles

EN Not sure which Stromer is right for you?

FR Vous ne savez pas vraiment quel Stromer choisir ?

inglês francês
stromer stromer
you vous
is vraiment

EN New! Stromer ST2 Special Edition.

FR Nouveau ! Stromer ST2 Special Edition.

inglês francês
new nouveau
stromer stromer
edition edition
special special

EN Your companion for commuting and everyday use – fully connected and customizable, with suspension seatpost, Stromer Copenhagen basket and elegant Ivory Cream special finish.

FR Votre compagnon sur les trajets réguliers et dans le quotidien – entièrement interconnecté et personnalisable, avec une tige de selle suspendue, le panier Stromer Copenhagen Basket et la peinture spéciale Ivory Cream d'une élégance raffinée.

EN New! Stromer ST1 Special Edition.

FR Nouveau ! Stromer ST1 Special Edition.

inglês francês
new nouveau
stromer stromer
edition edition
special special

EN The limited-edition all-rounder for everyday use – in Deep Petrol special finish with a range up to 180 km, Daylight daytime running light, Stromer Antwerp Single Bag and expandable connectivity.

FR Le polyvalent pour le quotidien, en série limitée – doté de la peinture spéciale Deep Petrol, avec une autonomie jusqu'à 180 km, le feu de jour Daylight, la sacoche Stromer Antwerp Single Bag et une connectivité évolutive.

EN Strong personalities must complement each other. Find the perfect Stromer for you in just three steps.

FR Les fortes personnalités doivent s'accorder. Trouvez le Stromer idéal pour vous en trois étapes simples.

inglês francês
strong fortes
personalities personnalités
must doivent
find trouvez
perfect idéal
stromer stromer
in en
steps étapes
the le
you vous
three trois
for pour

EN An overview of all speed pedelecs can be found in the Stromer product matrix.

FR Un aperçu de tous les Speed Pedelecs se trouve dans la matrice de produits Stromer.

inglês francês
overview aperçu
speed speed
stromer stromer
matrix matrice
the la
product produits
of de
in dans
an un
found trouve

EN When buying a bike, check whether theft is adequately covered by your insurance and ask your Stromer dealer about suitable options.

FR Vérifiez lors de l’achat d'un vélo électrique si vos assurances vous protègent assez, et renseignez-vous sur les possibilités de couverture appropriées auprès de votre revendeur Stromer.

inglês francês
bike vélo
check vérifiez
stromer stromer
dealer revendeur
by auprès
when lors
covered sur
suitable approprié
insurance assurances
and et

EN Our specialist partners are happy to offer advice on a test ride, a new purchase and all service questions regarding your Stromer

FR Nos partenaires spécialisés se feront un plaisir de vous renseigner sur un essai sur route, un achat, la maintenance ou de répondre à toute autre question concernant votre Stromer

inglês francês
partners partenaires
purchase achat
service maintenance
stromer stromer
specialist spécialisés
test essai
a un
your votre
to à
our nos
on sur
questions question
regarding de

EN Stromer ST3: THE Speed Pedelec for commuters

FR Stromer ST3 : LE Speed Pedelec pour les navetteurs

inglês francês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
the le
for pour

EN Stromer ST3. Commuting for the experienced rider.

FR Stromer ST3. Le vélotaf pour les avancés.

inglês francês
stromer stromer
the le
for pour

EN Qualities for the journey: the Stromer ST3.

FR Des qualités pour tous types de déplacement : le Stromer ST3.

inglês francês
stromer stromer
qualities qualités
the le

EN Silent power – the Stromer ST3 combines riding fun with carefully considered city competence.

FR Puissance silencieuse – le Stromer ST3 allie plaisir de rouler et compétence urbaine aboutie.

EN The Stromer ST3 is an e-bike for the city – and travels there at a fascinating speed.

FR Le Stromer ST3 est un e-bike pour la ville – et s'y déplace à une vitesse fascinante.

EN The Stromer ST3 is a Tesla Model 3 on two wheels.

FR Le Stromer ST3 est un Tesla Model 3 sur deux roues.

inglês francês
stromer stromer
tesla tesla
wheels roues
model model
a un
the le
is est
two deux
on sur

EN The Stromer accelerates like a superbike, is outstandingly roadworthy, and, above all, amazingly agile.

FR Le Stromer accélère comme un superbike, est éminemment routier et, surtout, étonnamment agile.

inglês francês
stromer stromer
accelerates accélère
agile agile
above all surtout
amazingly étonnamment
the le
a un
is est
and et
like comme

EN This is the Stromer ST3: "Who wouldn't want to have it in the garage?

FR Voici le Stromer ST3 : Qui ne voudrait pas l'avoir dans son garage ?

inglês francês
stromer stromer
garage garage
the le
in dans
to qui

EN Test ride, service or accessories – our qualified Stromer partners are happy to help and provide you with professional consultation.

FR Essai sur route, services ou accessoires – les partenaires qualifiés de Stromer vous aident volontiers et vous fournissent des conseils professionnels.

EN Stromer ST5: The first Speed Pedelec with ABS | stromerbike.com

FR Stromer ST5 : le premier speed pedelec à ABS | stromerbike.com

inglês francês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
with à
abs abs
the le

EN The Stromer ST5 ABS. The world’s first fast e-bike with fully integrated anti-lock braking system.

FR Le Stromer ST5, maintenant avec ABS. Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré.

inglês francês
stromer stromer
fully entièrement
system système
abs abs
integrated intégré
the le
with avec

EN Maximum power, range and road skills – the Stromer ST5 ABS combines the superlatives of the existing model with even greater safety.

FR Puissance, autonomie et compétence routière maximales : le Stromer ST5 à ABS associe les caractéristiques superlatives du modèle existant avec un gain de sécurité.

inglês francês
power puissance
skills compétence
maximum maximales
stromer stromer
abs abs
model modèle
existing existant
safety sécurité
and et
the le
of de
with avec

EN Is dynamism contagious? With the maximum Stromer motor output, the ST5 exhibits concentrated forward thrust from the first push of the pedals – and defends its pole position in Sport mode whenever it needs to

FR La dynamique peut-elle être contagieuse ? Doté du moteur Stromer le plus puissant, le ST5 ABS montre un élan prodigieux dès le premier coup de pédale et défend chaque fois que nécessaire la pole position en mode sport

inglês francês
contagious contagieuse
motor moteur
stromer stromer
defends défend
needs nécessaire
pole pole
position position
mode mode
sport sport
and et
of de
from du
in en

Mostrando 50 de 50 traduções