Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premier speed pedelec" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier speed pedelec" de francês para inglês

Traduções de premier speed pedelec

"premier speed pedelec" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

premier a about across after all also an and and the any are as as well at at the available back be been before but by can city date do during each every first for for the free from from the front get has have he her here high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know leading like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people platform prime re read right s second set since single site so software special start such support system take than that the the first the most their them then there there is these they they are this this is through time to to be to the tool top track two up us using was we we are well what when where which who will will be with year years you your
speed performance speed
pedelec pedelec

Tradução de francês para inglês de premier speed pedelec

francês
inglês

FR Vélo électrique, Pedelec ou Speed-Pedelec – tous des vélos, mais comment se différencient-ils ?

EN E-bike, Pedelec or Speed-Pedelec – all bikes, but what is the difference?

FR Stromer ST5 : le premier speed pedelec à ABS | stromerbike.com

EN Stromer ST5: The first Speed Pedelec with ABS | stromerbike.com

francês inglês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
à with
abs abs
le the

FR Le Stromer ST5, maintenant avec ABS. Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré.

EN The Stromer ST5 ABS. The world’s first fast e-bike with fully integrated anti-lock braking system.

francês inglês
stromer stromer
abs abs
système system
entièrement fully
intégré integrated
le the
avec with

FR Superlatif à ABS : Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré, pour un contrôle maximal du freinage. 

EN Superlative with ABS: The word’s first Speed Pedelec with fully integrated anti-lock braking system – for maximum brake control. 

francês inglês
abs abs
speed speed
pedelec pedelec
système system
entièrement fully
intégré integrated
contrôle control
maximal maximum
freinage braking
à with
le the
pour for

FR Nous avons développé le premier Speed Pedelec à batterie intégrée

EN We developed the first Speed Pedelec with integrated battery

francês inglês
développé developed
speed speed
pedelec pedelec
batterie battery
à with
nous we
le the

FR Le premier Speed Pedelec avec une connectivité intégrale

EN The first Speed Pedelec with full connectivity

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
connectivité connectivity
intégrale full
avec with
le the

FR Le premier Speed Pedelec à design entièrement intégré

EN The first Speed Pedelec with fully integrated design

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
à with
design design
entièrement fully
intégré integrated
le the

FR Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré, pour un contrôle maximal du freinage.

EN The first Speed Pedelec with fully integrated anti-lock braking system – for maximum brake control.

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
système system
entièrement fully
intégré integrated
contrôle control
maximal maximum
freinage braking
à with
le the
pour for

FR Avec des vitesses jusqu'à 45 km/h, le ST1 est le premier Speed Pedelec au monde à intégrer une batterie dans le tube inférieur

EN With a speed of up to 45 km/h (28 mph), the ST1 is the first Speed Pedelec in the world with a battery integrated into the downtube

francês inglês
jusquà up to
h h
pedelec pedelec
intégrer integrated
batterie battery
monde world
à to
le the
avec with
speed speed
une a
dans in

FR Stromer ST3 : LE Speed Pedelec pour les navetteurs

EN Stromer ST3: THE Speed Pedelec for commuters

francês inglês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
le the
pour for

FR Le système antiblocage Blubrake du ST5 ABS optimise le contrôle dans des situations de freinage critiques, grâce à une plus grande stabilité de conduite et une meilleure maniabilité du speed pedelec

EN The Blubrake anti-lock braking system of the ST5 provides you with more control in critical braking situations – through greater riding stability and improved handling of your Speed Pedelec

francês inglês
système system
situations situations
freinage braking
critiques critical
stabilité stability
speed speed
pedelec pedelec
contrôle control
et and
conduite riding
le the
plus more
dans in

FR Nouveau ! Stromer ST3 Limited Edition : un speed pedelec pour trajets réguliers

EN New! Stromer ST3 Limited Edition: the commuter S-Pedelec

francês inglês
nouveau new
stromer stromer
limited limited
edition edition
pedelec pedelec
pour the

FR Stromer ST1 : le Speed Pedelec d'entrée de gamme

EN Stromer ST1: the fast e-bike for beginners

francês inglês
stromer stromer
le the
de for

FR Puissant et efficace : le speed pedelec personnalisable, entièrement connecté, avec un entraînement par courroie en carbone pour des trajets agréables sans bruit. 

EN Powerful and efficient: The customizable, fully connected Speed Pedelec with durable carbon belt drive for smooth riding fun. 

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
personnalisable customizable
entièrement fully
connecté connected
courroie belt
carbone carbon
puissant powerful
efficace efficient
le the
et and
avec with
des drive
pour for

FR Trouver le Speed Pedelec idéal en trois étapes.

EN The perfect Speed Pedelec is only three steps away.

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
idéal perfect
étapes steps
le the
trois three

FR Découvrez les sensations exceptionnelles que vous procure un speed pedelec !

EN Experience the unique Speed Pedelec feeling!

francês inglês
speed speed
pedelec pedelec
un unique

FR Essayez un speed pedelec rapide près de chez vous : triez les données selon la date de l'événement, le lieu ou le nom du revendeur

EN Test a fast E-Bike near you: simply sort by event date and location or name of the dealer

francês inglês
triez sort
nom name
revendeur dealer
rapide fast
ou or
événement event
un a
vous you
date date
lieu location
du test

FR Swiss Technology & le Speed Pedelec innovant de Stromer

EN Swiss technology & the innovative Stromer Speed Pedelec

francês inglês
swiss swiss
technology technology
le the
speed speed
pedelec pedelec
innovant innovative
stromer stromer

FR Mais surtout un Speed Pedelec qui conquiert les cœurs, apporte une nouvelle qualité de vie et un plaisir de rouler incomparable.

EN But above all a Speed Pedelec that conquers hearts and brings with it quality of life and incomparable riding fun.

francês inglês
surtout above all
speed speed
pedelec pedelec
cœurs hearts
apporte brings
qualité quality
plaisir fun
rouler riding
de of
vie life
et and
un a
qui that
mais but

FR Ces facteurs ont un effet positif sur la performance de la batterie et vous permettent de mieux exploiter votre speed pedelec.

EN These factors positively influence the battery power – and get more out of your Speed Pedelec.

francês inglês
facteurs factors
positif positively
performance power
speed speed
pedelec pedelec
batterie battery
et and
votre your
la the

FR 1.2 En plus du Stromer Speed Pedelec, le client peut commander divers accessoires.

EN 1.2 In addition to the Stromer Speed Pedelec, the customer can also order a wide variety of accessories.

francês inglês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
peut can
commander order
divers a
accessoires accessories
le the
client customer
en in
plus to

FR 1.3 À travers la confirmation de commande, le client prend la décision contractuelle d'acheter le Stromer Speed Pedelec paramétré avec le configurateur, de même que les éventuels accessoires choisis.

EN 1.3 With the confirmation of the order process, the customer makes a binding purchase commitment for the configured Stromer Speed Pedelec and for any accessories.

francês inglês
confirmation confirmation
stromer stromer
speed speed
accessoires accessories
client customer
de of
commande order

FR 4.1 Dès que le Stromer Speed Pedelec configuré selon les exigences du client est prêt à être livré, le Revendeur en informe le client et convient avec lui d'une date de remise.

EN 4.1 As soon as the Stromer Speed Pedelec configured to the customer's wishes is ready for delivery, the dealer shall inform the customer and agree on a handover date.

francês inglês
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
configuré configured
prêt ready
revendeur dealer
informe inform
exigences wishes
le the
client customer
à to
remise delivery
et and
date date
s a

FR 5.4 Dans la mesure où le client appelle des fonctions Stromer Speed Pedelec (par ex

EN 5.4 If the customer uses Stromer Speed Pedelec functions (e.g

francês inglês
fonctions functions
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
client customer

FR 8.4 Le client est conscient du fait que les connexions électroniques entre le Speed Pedelec, l'ordinateur et/ou le smartphone de l'utilisateur, de même qu'avec les serveurs électroniques de Stromer, impliquent une identification de l'utilisateur

EN 8.4 The customer is aware that the electronic links between Speed Pedelec, user's computer and/or smartphone and the Stromer servers result in an identification of the user

francês inglês
conscient aware
connexions links
électroniques electronic
speed speed
pedelec pedelec
smartphone smartphone
stromer stromer
identification identification
ou or
client customer
le the
serveurs servers
de of
et and
fait that

FR En reconnaissant ces CGV, le client déclare expressément accepter le relevé, l'enregistrement et le traitement de données liées à l'utilisation de certaines fonctions du Stromer Speed Pedelec (par ex

EN With the acceptance of these T&Cs, the customer expressly declares their consent that the data generated within the context of the use of certain Stromer Speed Pedelec functions (e.g

francês inglês
expressément expressly
données data
stromer stromer
speed speed
pedelec pedelec
fonctions functions
lutilisation use
client customer
à with
le the
de of
accepter acceptance
d g

FR Le ST5 : premier S-Pedelec à design entièrement intégré.

EN The ST5: the first S-Pedelec with fully integrated design.

francês inglês
à with
design design
entièrement fully
intégré integrated
le the

FR Le ST2 – premier S-Pedelec connecté numériquement.

EN The ST2 – the first digitally networked S-Pedelec.

FR Les Speed Dials sont des raccourcis vers vos sites favoris placés sur la page d’accueil. Regaredez cette vidéo pour une rapide introduction vous montrant comment ajouter, modifier et déplacer vos Speed Dials.

EN Tab Tiling allows you to view several tabs at the same time, either side by side or in a grid.

francês inglês
sites by
la the
page tab
une a
vous you
modifier to

FR Le S-Pedelec ultra dynamique pour l'utilisation quotidienne, avec une position assise personnalisable et des options intelligentes pour des trajets efficaces de première classe dans le trafic généré par le travail.

EN The extraordinarily dynamic S-Pedelec for daily use with customizable riding position and smart extras for stylish, efficient mobility in commuter traffic.

francês inglês
dynamique dynamic
quotidienne daily
personnalisable customizable
intelligentes smart
efficaces efficient
lutilisation use
position position
le the
avec with
trafic traffic
dans in
et and
première for

FR Notre S-Pedelec d'entrée de gamme de grande classe, caractérisé par un design particulièrement attrayant, une propulsion puissante fiable pour la mobilité d'aujourd'hui, qui procure un plaisir maximal sur la route.

EN Our top-class beginner S-Pedelec with striking good design and reliable drive power for modern mobility and maximum performance.

francês inglês
classe class
design design
puissante power
mobilité mobility
maximal maximum
fiable reliable
grande top
notre our

FR Configurer un vélo électrique Stromer : votre S-Pedelec personnel!

EN Configure a Stromer bike: your personal S-Pedelec!

francês inglês
configurer configure
vélo bike
stromer stromer
un a
votre your
personnel personal

FR Stromer ST2 : s-pedelec avec entraînement carbone par courroie

EN Stromer ST2: The Speed Pedelec with carbon belt drive

francês inglês
stromer stromer
carbone carbon
courroie belt
avec with
par the

FR Sur mesure pour le S-Pedelec parfait.

EN Tailored for the perfect S-Pedelec.

francês inglês
parfait perfect
le the
pour for

FR Faire la navette avec un S-Pedelec : le ST5 offre de solides arguments.

EN Commuting via S-Pedelec: the ST5 offers strong arguments.

francês inglês
offre offers
solides strong
arguments arguments
de via

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

francês inglês
requêtes requests
performance performance
speed speed
index index
octet byte
indicateurs metrics
contenu content
poids weight
étape step
de of
et and
le the
par by

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

francês inglês
jungle jungle
speed speed
joueur player
symbole symbol
carte card
lorsque when
à to
en in
le the

FR Faites le premier pas vers un nouvel avenir : demandez à effectuer un essai sur route gratuit et sans engagement, et découvrez par vous-même la grande qualité de nos Speed Pedelecs.

EN Take your first step to a new future: take a test ride, free of charge and without commitment, and see our top-class Speed Pedelecs for yourself.

francês inglês
nouvel new
avenir future
gratuit free
engagement commitment
speed speed
un a
essai test
à to
de of
vous your
nos our

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

francês inglês
requêtes requests
performance performance
speed speed
index index
octet byte
indicateurs metrics
contenu content
poids weight
étape step
de of
et and
le the
par by

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

francês inglês
jungle jungle
speed speed
joueur player
symbole symbol
carte card
lorsque when
à to
en in
le the

FR Première activation du D-air® Ski dans des conditions réelles. Jan Farrell, champion du monde 2014 de Speed Ski, effectue le premier crash-test à une vitesse de 80 km/h et confirme ainsi la validité du système.

EN First real-life deployment for the D-air® Ski. Jan Farrell, 2014 Speed Ski world champion, provides the first crash test at a speed of 80kph, demonstrating the system’s effectiveness.

francês inglês
ski ski
réelles real
jan jan
champion champion
système systems
crash crash
monde world
à at
vitesse speed
de of
test test

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

francês inglês
barrow barrow
ministre minister
arthur arthur
lewis lewis
président president
document document
banque bank
gauche left
de of
à to
la the
barbade barbados
et and
un a

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)

francês inglês
montant amount
de from
vente sale
ou or
nu bare
titulaire holder
propriétaire owner

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

francês inglês
club club
fidélité loyalty
arrivée arrival
programme program
premier premier
de of
votre your
à and
vous you
présentez show
points points
séjour stay

FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.

EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.

francês inglês
problème problem
conduit led
présenté presented
annoncé announced
ministre minister
maire mayor
projet project
été was
public public
en in
premier premier
lieu place
le the
processus process
à to
comme as
et and
un a
ce this
par by

FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.

EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.

francês inglês
outil tool
lancé launched
complet comprehensive
genre kind
vente incitative upselling
niveau level
cours course
de of
a has
le the
dans in

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

francês inglês
barrow barrow
ministre minister
arthur arthur
lewis lewis
président president
document document
banque bank
gauche left
de of
à to
la the
barbade barbados
et and
un a

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

Mostrando 50 de 50 traduções