Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autonomie jusqu à km" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autonomie jusqu à km" de francês para inglês

Traduções de autonomie jusqu à km

"autonomie jusqu à km" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autonomie autonomy freedom independence self-government
jusqu 5 a about across add additional after all also an and and the any are around as at at the available back be been before but by can can be check create date day different do down each end even first five for for the four free from from the get go great has have if in in the including into is it it is its just keep last line ll long make many may more most need no not now number of of the off on on the once one only or other our out over people per period provide purchase re right road same see site so so far support take team than that the the same their then there these they this through time times to to be to get to the two until up up to us use user very was way we well when where which while will will be will have with within without work year years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de autonomie jusqu à km

francês
inglês

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week

francês inglês
plan plan
individuel individual
autonomie autonomy
maintenir maintain
semaine week
ou or
la the
de of
soins care
base based
je i
à to
et and
sur on
afin in

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

EN 3Combined range estimate based on preliminary testing by Mazda. Once confirmed, the official range rating will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

EN In typical usage, the SoundLink Flex battery lasts up to 12 hours. Battery performance varies with the content played and the volume at which it is played.

francês inglês
normale typical
batterie battery
soundlink soundlink
flex flex
heures hours
varie varies
contenu content
volume volume
en in
lecture and
utilisation usage

FR La thématique du soutien à l’autonomie des personnes âgées concerne les travaux liés aux trajectoires de soins et de services en réponse aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie et des proches aidants

EN The theme of support for seniors’ independence concerns works related to care and service trajectories relating to seniors losing their autonomy and their caregivers

francês inglês
thématique theme
travaux works
trajectoires trajectories
perte losing
aidants caregivers
personnes âgées seniors
la the
liés related
de of
soins care
à to
et and
services service

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

EN 3Combined range estimate based on preliminary testing by Mazda. Once confirmed, the official range rating will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide

FR L’autonomie de la pile dépend de nombreux facteurs, et l’utilisation de certaines fonctionnalités diminue l’autonomie de la pile

EN Battery life depends upon many factors and usage of certain features will decrease battery life

francês inglês
pile battery
dépend depends
facteurs factors
fonctionnalités features
certaines certain
de of
et and
nombreux many

FR Plus de 2 ans d?autonomie pour les ROOMZ Displays standard et une autonomie sans limite pour la version à énergie solaire.

EN Over two years of runtime for the standard ROOMZ displays and unlimited runtime for the solar-powered version.

francês inglês
standard standard
solaire solar
de of
la the
ans years
à and
pour for
version version

FR Les équipements externes : Ils offrent la mobilité et l’autonomie nécessaires pour mener une vie presque normale. Ils pèsent 4 kg, et se composent d’un contrôleur et de deux supports batteries assurant une autonomie d’environ 4h.

EN External equipment: It provides the mobility and autonomy needed to lead a near-normal life. It weighs 4 kg and includes a controller and two battery pockets providing an autonomy of approximately 4 hours.

francês inglês
équipements equipment
externes external
mobilité mobility
nécessaires needed
mener lead
vie life
presque near
normale normal
contrôleur controller
batteries battery
autonomie autonomy
kg kg
la the
de of
et and
offrent provides
une a

FR Arriver à destination de façon rapide et efficace – avec une autonomie jusqu'à 150 km ou, optionnellement, jusqu'à 180 km.

EN Quickly and efficiently get where you are going: with a range of up to 150 km or optionally 180 km.

francês inglês
ou or
efficace efficiently
rapide quickly
de of
et and
une a
avec get

FR L'autonomie jusqu'à 90 km vous permet d'arriver détendu là où votre cœur bat plus vite. Des kilomètres supplémentaires sur l'agenda ? Pas de problème avec l'extension optionnelle jusqu'à 180 kilomètres.

EN A range of up to 90 km (55 miles) helps you to leisurely get to where the action is. Have extra miles planned? Not a problem with the optional expansion to a range of up to 180 (110) miles.

francês inglês
jusquà up to
problème problem
de of
l a
supplémentaires extra
pas not
avec with
plus optional
kilomètres miles
vous you
votre the

FR Le ST2 est à l'aise sur les longues distances. Quels que soient vos projets, il a de l'endurance avec une autonomie jusqu'à 120 km, extensible en option jusqu'à 180 km.

EN The ST2 easily covers distances. Whatever your plans, it has the endurance – with a range of up to 120 km (75 miles), optionally expandable up to 180 km (110 miles).

francês inglês
distances distances
jusquà up to
km miles
extensible expandable
il it
le the
de of
vos your
à to
a has
une a
avec with

FR Les VE sont généralement équipés de chauffages électriques et de compresseurs capables d’affecter l’autonomie jusqu’à 40 % en hiver (-7 °C) et jusqu’à 20 % en été (< 35 °C)

EN EVs are usually equipped with electrical heaters and compressors that may puncture up to 40% driving range in winter (-7°C) and up to 20% in summer (< 35°C)

francês inglês
généralement usually
équipés equipped
électriques electrical
compresseurs compressors
jusquà up to
lt lt
c c
hiver winter
sont are
en in
été summer
les to
et and

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francês inglês
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francês inglês
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

francês inglês
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable Le parc éolien couvre jusqu’à 15 pour cent des besoins en électricité d’Aruba et renforce ainsi l’autonomie et la sécurité énergétique de l’État insulaire.

EN Affordable and Clean Energy Reduced import of fossil fuels, strengthening Aruba's autonomy in terms of electricity.

francês inglês
abordable affordable
en in
énergétique energy
de of
et and
électricité electricity

FR Balise Bluetooth® Low Energy pour le marketing de proximité et la localisation en temps réel. Autonomie de la batterie jusqu'à 5 ans. Compatible avec BluZone.

EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for proximity marketing and real-time localization (RTLS). Compatible with BluZone platform. Battery life up to 5 years.

francês inglês
balise beacon
bluetooth bluetooth
energy energy
marketing marketing
proximité proximity
localisation localization
réel real
batterie battery
jusquà up to
temps réel real-time
temps time
compatible compatible
avec with
ans years
pour low
et and

FR Mini Tamper Bluetooth® Low Energy pour les applications WayFinding et la localisation en temps réel. Avec alerte enlèvement. Autonomie batterie jusqu'à 3 ans.

EN Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for WayFinding Applications and real-time localization (RTLS). With removal alert. Battery life up to 3 years.

francês inglês
mini mini
bluetooth bluetooth
energy energy
applications applications
localisation localization
réel real
alerte alert
enlèvement removal
batterie battery
jusquà up to
temps réel real-time
temps time
et and
avec with
ans years
pour low

FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers

EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers

francês inglês
clics clicks
montagnes mountains
glaciers glaciers
excursion excursion
transports transport
en in
maintenant now
votre your
réservez book
rendez-vous schedule
toute a
quand to
vous you
voulez will

FR Le PHEV P400e est parfaitement capable d'accomplir la plupart des trajets quotidiens courts en mode EV (tout électrique), avec une autonomie pouvant aller jusqu'à 48 km.

EN The PHEV P400e is fully capable of managing most short commutes in full Electric Vehicle (EV) mode, with a range of up to 48 km.

francês inglês
capable capable
courts short
ev ev
électrique electric
jusquà up to
en in
mode mode
avec with

FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres

EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs

francês inglês
offrant support
lumens lumens
jusquà up to
heures hours
presque virtually
besoins needs
mains hands
maximale high
éclairage lighting
faible low
libres available
capacité ability
à to
saura will
la the
vos your
avec with

FR Batterie rechargeable (jusqu'à 6 mois d'autonomie)

EN Rechargeable battery (lasts up to 6 months)

francês inglês
jusquà up to
mois months
batterie battery
rechargeable rechargeable

FR Charger un appareil peut décourager les patients d’utiliser le produit quotidiennement. Nous avons donc doté nos produits d’une longue autonomie. Par exemple, nos balances connectées peuvent durer jusqu'à deux ans avec une seule charge.

EN Charging a device can risk patient participation in programs,so we removed this barrier by providing long battery lives to our products, such as Withings smart scales which can last up to 2 years on one charge.

francês inglês
appareil device
patients patient
longue long
balances scales
jusquà up to
un a
peut can
nos our
produits products
charge charging
nous we
ans years
par by
le last
donc to
exemple in

FR Alimentation par 3 piles LR06 (AA), alcalines ou accumulateurs NiMH (jusqu’à 15 heures d’autonomie avec alimentation fantôme désactivée), bus USB ou bloc secteur optionnel (Tascam PS-P520U)

EN Rubber feet included for improving the acoustic properties during desktop recordings

francês inglês
avec the

FR Autonomie pouvant aller jusqu’à plus de 20 heures sur batteries internes

EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand

francês inglês
heures a
sur on
plus to

FR La batterie peut être rechargée si nécessaire en augmentant l’autonomie de ces lampes jusqu’à 6 heures d’utilisation continue, en bénéficiant dans tous les cas d’un faisceau lumineux adapté à l’éclairage de tout type de lieu

EN The battery can be recharged when necessary bringing the autonomy of these lamps up to 6 hours of continuous use, having a wide beam suitable for lighting any type of environment

francês inglês
nécessaire necessary
jusquà up to
faisceau beam
adapté suitable
batterie battery
lampes lamps
éclairage lighting
à to
de of
heures hours
la the
type type
peut can

FR Avec une autonomie WLTP pouvant aller jusqu?à 470 km grâce à la batterie la plus fine du marché, Nouvelle Mégane E-TECH Electric affiche une polyvalence routière remarquable et permet de rouler sans contrainte

EN Thanks to the slimest battery on the market, the All-new Megane E-TECH Electric has a WLTP range of up to 470 km, making for a remarkably versatile and barrier free-drive

francês inglês
batterie battery
nouvelle new
la the
marché market
de of
à to
une a

FR Grâce à la bicarburation et à ses deux réservoirs, le GPL offre une autonomie de plus de 1 000 km qui va jusqu’à 1 300 kilomètres sur la Nouvelle Dacia Sandero »

EN Thanks to the dual-fuel engine and its two tanks, LPG offers a range of more than 1,000 km which goes high as 1,300 kilometres on the New Dacia Sandero,"

francês inglês
réservoirs tanks
gpl lpg
offre offers
nouvelle new
à to
kilomètres kilometres
et and
une a
de of
sur on
plus more

FR Ce mode permet d’augmenter l’autonomie jusqu’à 20 % pour pouvoir couvrir les distances que vous voulez.

EN It increases the range by up to 20%, allowing you to get wherever you need to go.

francês inglês
permet allowing
jusquà up to
voulez need

FR Le polyvalent pour le quotidien, en série limitée – doté de la peinture spéciale Deep Petrol, avec une autonomie jusqu'à 180 km, le feu de jour Daylight, la sacoche Stromer Antwerp Single Bag et une connectivité évolutive.

EN The limited-edition all-rounder for everyday use – in Deep Petrol special finish with a range up to 180 km, Daylight daytime running light, Stromer Antwerp Single Bag and expandable connectivity.

FR Avec une autonomie jusqu'à 180 kilomètres, le ST5 ABS affronte les grandes distances avec sérénité – comme vous.

EN With the endurance for up to 180 kilometers, the ST5 ABS easily faces long distances – as will you.

FR Le modèle classique pour les trajets réguliers en série limitée, avec une autonomie jusqu'à 180 km et de nombreux « plus » intelligents, dans la peinture spéciale San Marino Blue.

EN The commuter classic in limited edition with a range of up to 180 km and more smart extras in San Marino Blue special paint finish.

francês inglês
classique classic
jusquà up to
intelligents smart
san san
en in
limitée limited
de of
et and
une a
avec with
plus more
peinture paint
blue the

FR Avec une énergie maximale de 6,7 Wh par kilomètre, les moteurs Stromer sont très efficaces. De plus, grâce à la récupération de l'énergie de freinage et de descente, ils réalimentent la batterie et augmentent aussi l'autonomie jusqu'à 20 %.

EN With max. 6.8 Wh per km, Stromer motors are extremely efficient. They also feed the braking and downhill energy back into the battery through regenerative braking and increase the range by up to 20 percent.

francês inglês
énergie energy
kilomètre km
moteurs motors
stromer stromer
efficaces efficient
freinage braking
descente downhill
jusquà up to
batterie battery
la the
sont are
à to
et and
avec with
par by
de per
plus max

FR Le moteur efficace sur roue arrière et les batteries de grande qualité permettent d'atteindre une autonomie jusqu'à 180 kilomètres

EN The efficient rear-wheel motor and the high-quality batteries allow peak ranges of up to 180 km (110 miles)

francês inglês
efficace efficient
roue wheel
arrière rear
batteries batteries
permettent allow
jusquà up to
qualité quality
le the
grande high
de of
kilomètres miles
et and
moteur motor

FR Avec une autonomie jusqu'à 180 kilomètres, le ST5 reste aussi à l'aise sur de grandes distances – comme vous.

EN With a range of up to 180 km (110 miles), the ST5 easily masters even longer distances – and takes you along for the ride.

FR reBuy FR qui propose le Fitbit - Charge 3 - Bracelet D’activité Forme Et Sport : Jusqu’à 7 Jours D’autonomie Et Étanche - Aluminium Or Rose / Bleu Ardoise à 92,99 €

EN reBuy FR which sells the Fitbit - Charge 3 - Bracelet D’activité Forme Et Sport : Jusqu’à 7 Jours D’autonomie Et Étanche - Aluminium Or Rose / Bleu Ardoise at 92,99 €

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable Le parc éolien couvre jusqu’à 15 pour cent des besoins en électricité d’Aruba et renforce ainsi l’autonomie et la sécurité énergétique de l’État insulaire.

EN Affordable and Clean Energy Reduced import of fossil fuels, strengthening Aruba's autonomy in terms of electricity.

francês inglês
abordable affordable
en in
énergétique energy
de of
et and
électricité electricity

FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres

EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs

francês inglês
offrant support
lumens lumens
jusquà up to
heures hours
presque virtually
besoins needs
mains hands
maximale high
éclairage lighting
faible low
libres available
capacité ability
à to
saura will
la the
vos your
avec with

FR Balise Bluetooth® Low Energy pour le marketing de proximité et la localisation en temps réel. Autonomie de la batterie jusqu'à 5 ans. Compatible avec BluZone.

EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for proximity marketing and real-time localization (RTLS). Compatible with BluZone platform. Battery life up to 5 years.

francês inglês
balise beacon
bluetooth bluetooth
energy energy
marketing marketing
proximité proximity
localisation localization
réel real
batterie battery
jusquà up to
temps réel real-time
temps time
compatible compatible
avec with
ans years
pour low
et and

FR « Mon poste me donne une grande autonomie. Cela permet une vraie discussion avec le client pour prendre en charge sa demande de A à Z jusqu?à la résolution de son problème. C?est ce côté humain qui est très gratifiant. » ?

EN “My role offers me a great deal of autonomy. I can have a real discussion with the customer and handle the issue from start to finish, i.e. until the problem is resolved. It’s this human side that’s very rewarding.” ?

francês inglês
poste role
autonomie autonomy
permet can
vraie real
discussion discussion
côté side
me me
humain human
très very
grande great
client customer
mon my
de and
à to
avec with
problème issue
c a
ce this

FR jusqu'à 15h d’autonomie en 'écoute de musique /conversations téléphoniques sans fil. Batterie avec fonction de recharge rapide pouvant être entièrement chargée au bout de 4h.

EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.

francês inglês
jusquà up to
batterie battery
fonction function
recharge charge
entièrement completely
sans fil wireless
musique music
rapide quick
écoute to
de of
avec with

FR Profitez de vos soirées au tant que vous voulez car cette lampe de table à une autonomie de 4,5 heures et même jusqu'à 72 heures sur le niveau le plus bas. 

EN Enjoy your evening as long as you want because this table lamp has an autonomy of 4,5 ours en even until 72 ours in the lower level. 

francês inglês
profitez enjoy
lampe lamp
table table
autonomie autonomy
niveau level
de of
vos your
sur long
voulez you want
le the

FR Batterie rechargeable (jusqu'à 6 mois d'autonomie)

EN Rechargeable battery (lasts up to 6 months)

francês inglês
jusquà up to
mois months
batterie battery
rechargeable rechargeable

FR Les capteurs LoRaWAN® intelligents atteignent jusqu‘à 10 ans d‘autonomie en fonctionnement sur batterie.

EN Intelligent LoRaWAN® sensors reach up to 10 years lifetime in battery operation.

francês inglês
capteurs sensors
intelligents intelligent
atteignent reach
jusquà up to
batterie battery
en in
ans years

FR Apple annonce une autonomie allant jusqu'à 18 heures

EN Apple announces a battery life of up to 18 hours

francês inglês
apple apple
annonce announces
jusquà up to
heures hours
une a
allant to

FR Les batteries qui tombent à plat sont maintenant chose du passé. Une fois le vélo rechargé, la batterie à haute capacité (intégrée au cadre) vous procure jusqu’à 70 km d’autonomie.

EN No need to worry about running out of juice. You’re charged for up to 70 km of autonomy with our high-capacity battery (encased in the sleek frame).

francês inglês
capacité capacity
cadre frame
jusquà up to
haute high
à to
batterie battery

FR Intégrée au cadre du vélo pour votre sécurité, notre puissante batterie à haute capacité procure jusqu’à 60 km d’autonomie.

EN Encased within the bike frame for security, our brilliant high-capacity battery keeps you moving for up to 60 km of autonomy.

francês inglês
cadre frame
vélo bike
sécurité security
batterie battery
capacité capacity
jusquà up to
haute high
à to
notre our
au within
pour for
votre the

FR Dans un mode "autonome", la robot va naviguer en totale autonomie, jusqu’aus points définis au préalable

EN When in 'autonomous' mode, the robot moves completely autonomously, up to previously-defined points

francês inglês
mode mode
totale completely
points points
définis defined
préalable previously
autonome autonomous
en in
robot robot
la the

FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers

EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers

francês inglês
clics clicks
montagnes mountains
glaciers glaciers
excursion excursion
transports transport
en in
maintenant now
votre your
réservez book
rendez-vous schedule
toute a
quand to
vous you
voulez will

FR La pression exercée par le régime, qui est allé jusqu’à arrêter du personnel, « porte atteinte au haut degré d’autonomie de Hong Kong et aux droits et libertés des habitants de Hong Kong ».

EN The pressure, which involved arresting staff, ?undermines Hong Kong’s high degree of autonomy and the rights and freedoms of people in Hong Kong.?

francês inglês
pression pressure
hong hong
droits rights
habitants people
libertés freedoms
de of
kong kong
et and

Mostrando 50 de 50 traduções