FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
"venez nous rendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
timide | shy |
amusante | fun |
parfois | sometimes |
visite | visit |
je | i |
lorsque | when |
me | me |
une | a |
du | goes |
temps | time |
venez | to |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
et | and |
mais | but |
FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
EN You come for one of us, you come for all of us! Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
FR Venez nous rendre visite à notre siège social au cœur du centre-ville de Cologne ou dans nos bureaux à Bruxelles ? nous nous réjouissons de vous accueillir!
EN Visit us at our headquarters in the heart of Cologne city centre or in our office in Brussels ? we look forward to welcoming you!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
bruxelles | brussels |
cologne | cologne |
ville | city |
accueillir | welcoming |
ou | or |
centre | centre |
cœur | heart |
à | to |
de | of |
dans | in |
bureaux | office |
siège | headquarters |
nous | we |
vous | you |
FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud
EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | reach |
airport | airport |
sortie | exit |
bristol | bristol |
si | if |
nord | north |
la | the |
sud | south |
venez | to |
FR AT Internet sera présent sur le salon e-Show Madrid 2014, les 8 et 9 Octobre prochain ! Venez nous y rendre visite, nous vous attendons sur le stand 111A !...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
show | show |
prochain | next |
octobre | may |
et | and |
le | the |
sur | on |
présent | present |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
hôtels | hotels |
goûts | tastes |
cœur | heart |
priorité | priority |
heureux | happy |
profitez | enjoy |
un | a |
service | service |
très | very |
détendez | relax |
meilleurs | the best |
avec | with |
notre | our |
venez | to |
inspirer | inspire |
nous | we |
FR Si vous avez des questions après l’achat ou la réparation, nos équipes de conseillers à Steinhausen se tiennent à votre disposition. Téléphonez-nous simplement ou venez nous rendre visite.
EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
visite | visit |
si | if |
ou | or |
réparation | repair |
questions | questions |
à | to |
nos | our |
vous | you |
l | a |
FR Notre calendrier d’évènements vous donne la liste des salons où nous serons présents. Venez nous rendre visite sur notre stand !
EN Our events calendar gives you an overview of the trade fairs where we will be exhibiting. Visit us at our booth!
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
visite | visit |
stand | booth |
évènements | events |
donne | gives |
notre | our |
vous | you |
la | the |
serons | we |
FR Venez nous rendre visite. Apprenez à connaître notre équipe. Lors d'un entretien personnel, découvrons ensemble comment nous pouvons vous aider. Je me réjouis de faire votre connaissance.
EN Visit us and get to know our team. Let us look into how we can assist you. I look forward to receiving your message.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
aider | assist |
équipe | team |
je | i |
pouvons | we can |
à | to |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
votre | your |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
hôtels | hotels |
goûts | tastes |
cœur | heart |
priorité | priority |
heureux | happy |
profitez | enjoy |
un | a |
service | service |
très | very |
détendez | relax |
meilleurs | the best |
avec | with |
notre | our |
venez | to |
inspirer | inspire |
nous | we |
FR AT Internet sera présent sur le salon e-Show Madrid 2014, les 8 et 9 Octobre prochain ! Venez nous y rendre visite, nous vous attendons sur le stand 111A !...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
show | show |
prochain | next |
octobre | may |
et | and |
le | the |
sur | on |
présent | present |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour atteindre l'excellence dans le processus de flexographie. Nous sommes fiers [...]
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that integrating their systems would be helpful for the Milford, NH-based [...]
francês | inglês |
---|---|
lieu | web |
le | the |
venez | be |
de | of |
et | and |
processus | software |
FR Si vous avez des questions après l’achat ou la réparation, nos équipes de conseillers à Steinhausen se tiennent à votre disposition. Téléphonez-nous simplement ou venez nous rendre visite.
EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
visite | visit |
si | if |
ou | or |
réparation | repair |
questions | questions |
à | to |
nos | our |
vous | you |
l | a |
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
visiteurs | visitors |
moteurs | engines |
ajouter | add |
prêt | ready |
recherche | search |
accessible | accessible |
ou | or |
public | public |
lorsque | when |
un | a |
site | site |
privé | private |
le | the |
passe | password |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR E-Marketing Paris 2018 : venez nous rendre visite !
EN Congratulations to the charity CAP48 for its excellent results
francês | inglês |
---|---|
rendre | for |
venez | to |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]
francês | inglês |
---|---|
venez | be |
près | in |
nous | the |
FR Venez nous rendre visite sur notre stand #E27.
EN By looking into this future at ITBN, we discover together how we can use advanced technologies like orchestration, cloud, data analysis, identity, disinformation and eventually ourselves.
francês | inglês |
---|---|
venez | this |
nous | we |
FR Venez nous rendre visite à la foire.
EN Here you will find all relevant documents.
FR Vous vous intéressez à un vélo électrique rapide, souhaitez-vous faire conseiller et réaliser un essai complet ? Alors, venez nous rendre visite à l'événement « Stromer On Tour » ou au Public Day du « Stromer Universe »
EN You are interested in a fast e-bike and are looking for a consultation and an extensive test ride? Then visit one of our “Stromer On Tour” events or public day at the “Stromer Universe”
francês | inglês |
---|---|
conseiller | consultation |
essai | test |
stromer | stromer |
public | public |
universe | universe |
rapide | fast |
et | and |
vélo | bike |
day | day |
un | a |
rendre | for |
ou | or |
vous | you |
tour | tour |
FR Une expérience stimulante, fascinante et, surtout, amusante. Venez nous rendre visite et découvrez le rôle que joue la Banque dans l’économie, ainsi que la place très importante que vous y occupez.
EN Stimulating. Engaging. Most of all, fun. Come join us and explore the Bank’s role in the economy and your own, very important, place in it.
francês | inglês |
---|---|
stimulante | stimulating |
amusante | fun |
place | place |
banque | banks |
économie | economy |
venez | come |
très | very |
découvrez | explore |
importante | important |
et | and |
rendre | your |
rôle | role |
dans | in |
FR Ou venez nous rendre visite à la dernière minute et passez la nuit dans un de nos hébergements disponibles avec une remise exceptionnelle.
EN Or come and visit us at the last minute and stay at one of the available accommodations with an additional discount.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
minute | minute |
disponibles | available |
remise | discount |
ou | or |
de | of |
la | the |
à | and |
un | an |
hébergements | accommodations |
avec | with |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence [...]
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
center | center |
lieu | place |
collaboration | collaborate |
recherche | research |
et | and |
au | to |
un | a |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
venez | to |
près | at |
du | from |
FR Venez nous rendre visite au bureau Table de quartier Peter-McGill !
EN Come and visit us at the office Table de quartier Peter-McGill!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
bureau | office |
table | table |
de | de |
venez | come |
nous | the |
au | us |
FR Venez nous rendre visite et découvrez le whisky made in Germany
EN Come by and experience whiskey made in Germany
francês | inglês |
---|---|
venez | come |
whisky | whiskey |
made | made |
in | in |
germany | germany |
et | and |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour
EN Don't miss any of our events in the future: just visit Event Hub. We're constantly innovating based on customers'
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
un | just |
lieu | event |
de | of |
et | our |
recherche | events |
au | on |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in
francês | inglês |
---|---|
venez | be |
près | in |
nous | the |
FR Venez nous rendre visite et vivez sans plus tarder des expériences inoubliables dans nos hôtels
EN Visit us and start collecting unforgettable experiences at our hotels
FR Nous sommes plutôt sympas, ouverts et dynamiques. Vous aussi? Alors retrouvez-nous à l’un de nos salons, événements ou forums… Venez nous rencontrer et échanger avec nous! Nous avons hâte de vous connaître!
EN We’re outgoing people. You too? Let’s get together at one of these fairs and events. We're keen on meeting you!
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | meeting |
de | of |
et | and |
vous | you |
avec | get |
FR Nous sommes plutôt sympas, ouverts et dynamiques. Vous aussi? Alors retrouvez-nous à l’un de nos salons, événements ou forums… Venez nous rencontrer et échanger avec nous! Nous avons hâte de vous connaître!
EN We’re outgoing people. You too? Let’s get together at one of these fairs and events. We're keen on meeting you!
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | meeting |
de | of |
et | and |
vous | you |
avec | get |
FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
heures | hours |
vérifier | check |
ou | or |
venez | to |
vous | you |
de | then |
votre | your |
FR Vous venez de vous rendre compte qu’il pleut ? Pas de problème ! Grâce au Mode Eau, l’écran de votre montre se verrouille pour que les gouttes de pluie ne viennent pas changer vos paramètres ou accidentellement stopper votre activité
EN As you’re heading out the door, you realize that it’s starting to rain a bit? No problem! Thanks to Water Lock, the watch face will be locked and raindrops won’t change your settings or accidentally stop your activity
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
paramètres | settings |
accidentellement | accidentally |
activité | activity |
eau | water |
ou | or |
pluie | rain |
l | a |
vous | you |
venez | to |
de | stop |
pour | face |
FR Si vous venez d'arriver dans la capitale allemande après un vol longue distance, la dernière chose que vous voudrez est de savoir comment vous allez vous rendre à votre logement
EN If you’re just touching down in the German capital after a long-distance flight, the very last thing you’ll want is to be working out how you’re going to get to your accommodation
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
vol | flight |
longue | long |
distance | distance |
logement | accommodation |
si | if |
un | a |
comment | how |
à | to |
la | the |
votre | your |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
magog | magog |
bus | bus |
à | to |
principaux | major |
nos | our |
de | of |
chaque | every |
FR Vous venez de vous rendre compte qu’il pleut ? Pas de problème ! Grâce au Mode Eau, l’écran de votre montre se verrouille pour que les gouttes de pluie ne viennent pas changer vos paramètres ou accidentellement stopper votre activité
EN As you’re heading out the door, you realize that it’s starting to rain a bit? No problem! Thanks to Water Lock, the watch face will be locked and raindrops won’t change your settings or accidentally stop your activity
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
paramètres | settings |
accidentellement | accidentally |
activité | activity |
eau | water |
ou | or |
pluie | rain |
l | a |
vous | you |
venez | to |
de | stop |
pour | face |
FR Venez essayer cette activité de jet ski de 40 minutes et empruntez l’un des itinéraires les plus spéciaux pour vous rendre à Playa Quemada, un magnifique coin de Lanzarote formé de...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
francês | inglês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
un | a |
de | of |
à | and |
magnifique | the |
FR Venez essayer cette activité de jet ski de 40 minutes et empruntez l’un des itinéraires les plus spéciaux pour vous rendre à Playa Quemada, un magnifique coin de Lanzarote formé de...
EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.
francês | inglês |
---|---|
minutes | hour |
lanzarote | lanzarote |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
des | drive |
magnifique | the |
FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
heures | hours |
vérifier | check |
ou | or |
venez | to |
vous | you |
de | then |
votre | your |
FR Nous offrons plusieurs autres avantages dont nous pourrons vous parler si vous venez nous rencontrer!
EN We offer several other advantages that we can share with you when you come visit!
francês | inglês |
---|---|
venez | come |
autres | other |
avantages | advantages |
nous | we |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
pourrons | can |
dont | you |
parler | with |
FR Nous ne réinventons pas la roue, mais nous réimaginons l'avenir du voyage en plein air. Venez nous découvrir, à mi-chemin entre la tente et l'hôtel.
EN We’re not reinventing the wheel, but we are reimagining the future of outdoor travel. Come meet us halfway between the tent and hotel.
francês | inglês |
---|---|
voyage | travel |
tente | tent |
en plein air | outdoor |
la | the |
nous | we |
roue | wheel |
à | and |
entre | between |
mais | but |
FR Nous sommes présents sur de nombreuses expositions, évènements et conférences partout dans le monde. Venez nous voir et discuter avec nous.
EN We are present at numerous exhibitions, events and conferences all over the world. Visit us and talk to us.
francês | inglês |
---|---|
expositions | exhibitions |
évènements | events |
conférences | conferences |
monde | world |
présents | are |
nombreuses | numerous |
le | the |
nous | we |
FR Venez nous rejoindre! Appelez-nous au 1-866-487-462 pour avoir plus d’informations. Appelez-nous
EN We're hiring! Call 1-866-487-4622 in Canada or 1-866-887-4622 in the US to learn more. Call us
francês | inglês |
---|---|
appelez | call |
venez | to |
plus | more |
FR Nous offrons plusieurs autres avantages dont nous pourrons vous parler si vous venez nous rencontrer!
EN We offer several other advantages that we can share with you when you come visit!
francês | inglês |
---|---|
venez | come |
autres | other |
avantages | advantages |
nous | we |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
pourrons | can |
dont | you |
parler | with |
FR Venez nous rejoindre! Appelez-nous au 1-866-487-462 pour avoir plus d’informations. Appelez-nous
EN We're hiring! Call 1-866-487-4622 in Canada or 1-866-887-4622 in the US to learn more. Call us
francês | inglês |
---|---|
appelez | call |
venez | to |
plus | more |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
collections | collections |
partage | shares |
objectif | goal |
disponible | available |
et | and |
accessibles | accessible |
notre | our |
à | to |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
proches | family |
école | education |
monde | world |
visite | visit |
explorer | explore |
un | a |
le | the |
nous | we |
chaque | every |
personne | person |
vous | you |
rendre | for |
voyager | travel |
à | and |
dans | in |
ou | where |
FR Besoin de nous joindre ? Ecrivez-nous ou appelez-nous. Vous pouvez également nous rendre visite dans l'un de nos 5 bureaux. Donc, pas d'excuse ... Contactez-nous !
EN Need to get in touch with us? Use our contact form below, email or call us. You also have our locations in 5 different regions. So no excuses... get in touch with us!
francês | inglês |
---|---|
bureaux | locations |
ou | or |
besoin | need |
également | also |
dans | in |
contactez-nous | contact |
appelez | call |
pouvez | use |
nos | our |
vous | you |
donc | to |
FR Besoin de nous joindre ? Ecrivez-nous ou appelez-nous. Vous pouvez également nous rendre visite dans l'un de nos 5 bureaux. Donc, pas d'excuse ... Contactez-nous !
EN Need to get in touch with us? Use our contact form below, email or call us. You also have our locations in 5 different regions. So no excuses... get in touch with us!
francês | inglês |
---|---|
bureaux | locations |
ou | or |
besoin | need |
également | also |
dans | in |
contactez-nous | contact |
appelez | call |
pouvez | use |
nos | our |
vous | you |
donc | to |
FR Vous venez de trouver une adresse IP se faisant passer pour votre marque et envoyant des courriels malveillants ? Il suffit d'un clic pour signaler l'adresse IP à nos systèmes afin que nous puissions nous mettre au travail pour éliminer la menace
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
francês | inglês |
---|---|
trouver | found |
ip | ip |
envoyant | sending |
courriels | |
malveillants | malicious |
clic | click |
systèmes | systems |
éliminer | removing |
menace | threat |
. | takes |
il | it |
adresse | address |
signaler | to report |
la | the |
votre | your |
puissions | can |
travail | work |
nos | our |
nous | we |
marque | brand |
FR «Venez nous voir. Nous n’avons rien.»
EN “Come and visit us. We’ve got nothing.”
francês | inglês |
---|---|
venez | come |
rien | nothing |
nous | and |
Mostrando 50 de 50 traduções