Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "claim any winnings" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claim any winnings" de inglês para francês

Traduções de claim any winnings

"claim any winnings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

claim a a été aide aider application assistance aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela certains cette chaque comme comment dans dans le de demande demander demandes demandez deux doit domaine droit droit de droits elle est et faire fonctionnalités formulaire il il est ils jusqu le les leur lorsque mesure même non notre nous nous sommes ont ou où par pas peut peuvent plainte plus pour pouvez pouvoir processus propriété qu que qui revendication règlement réclamation réclamations réclamer sa service ses si soit sommes son sont temps titre tous tout toute toutes unique utilisateur utilisez vers veuillez via vous vous avez vous devez à été êtes être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
winnings gains

Tradução de inglês para francês de claim any winnings

inglês
francês

EN we have blacklisted due to many players reporting confiscation of winnings, holding back winnings, considerable delays in payments, etc. We do NOT recommend playing here Avoid at all costs!

FR on a sur liste noire en raison de nombreux joueurs signalant la confiscation des gains, la retenue des gains, des retards de paiement considérables, etc. Nous faisons NE PAS recommande de jouer ici Évitez à tout prix!

inglês francês
winnings gains
delays retards
payments paiement
etc etc
recommend recommande
players joueurs
playing jouer
here ici
we nous
to à
we do faisons
of de
in en
many des

EN To claim any winnings from the bonuses you first have to meet the wagering requirement, which involves wagering the combined bonus and deposit amount 12 times

FR Pour réclamer les gains des bonus, vous devez d?abord satisfaire à l?exigence de mise, ce qui implique de miser 12 fois le montant combiné du bonus et du dépôt

inglês francês
claim réclamer
winnings gains
requirement exigence
involves implique
deposit dépôt
combined combiné
have to devez
bonus bonus
amount montant
the le
to à
you vous
from du
times de

EN This is because you will have to wager as much of 30x the bonus amount before you can claim any winnings

FR En effet, vous devrez miser jusqu'à 30 fois le montant du bonus avant de pouvoir réclamer des gains

inglês francês
bonus bonus
claim réclamer
winnings gains
amount montant
the le
will devrez
of de
to avant
you vous

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

inglês francês
description description
summary sommaire
claim demande
appears apparaît
submit présenter
submitted soumise
successfully succès
review revue
to en
and de

EN Every Tuesday you can claim a $5 bonus and 5 free spins, while every Sunday you can double your winnings on the Roulette Table

FR Chaque mardi, vous pouvez réclamer un bonus $5 et 5 tours gratuits, tandis que chaque dimanche, vous pouvez doubler vos gains sur la table de roulette

inglês francês
claim réclamer
bonus bonus
free gratuits
spins tours
winnings gains
roulette roulette
table table
a un
sunday dimanche
the la
on sur
your vos
tuesday mardi
you vous
and et

EN Some emails claim the recipient has won a lottery or other prize and request detailed personal information or a payment of some kind in order to receive the winnings

FR Certains courriels prétendent que le destinataire a gagné une loterie ou un autre prix et demandent des informations personnelles détaillées ou un paiement quelconque afin de recevoir les gains

inglês francês
emails courriels
recipient destinataire
lottery loterie
winnings gains
request demandent
or ou
information informations
won gagné
payment paiement
the le
a un
receive recevoir
of de
and et
to certains

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

inglês francês
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

inglês francês
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.

FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.

inglês francês
claim réclamation
reasonably raisonnablement
expense frais
defence défense
promptly rapidement
or ou
we nous
of de
to à
you vous
with toute

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

inglês francês
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

inglês francês
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

inglês francês
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.

FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.

inglês francês
claim réclamation
reasonably raisonnablement
expense frais
defence défense
promptly rapidement
or ou
we nous
of de
to à
you vous
with toute

EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim

FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation

inglês francês
sprout sprout
social social
reasonably raisonnablement
or ou
claim réclamation
information informations
the la
requested demander
of de
defense défense
you pourrez
and et

EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM

FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION

inglês francês
months mois
or ou
your votre
use utilisation
must doit
eighteen dix-huit
of de
products produits
to la

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.

inglês francês
claim demande
damages dommages
splashtop splashtop
months mois
occurrence occurrence
the la
the first première

EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

inglês francês
cause cause
dispute litige
action daction
claim réclamation
or ou
year an
the la
a un
must doit
you pourriez
be être

EN In the event of a claim After any claim that is paid by the insurer, both parties are entitled to cancel the contract.

FR Sinistre Les deux parties peuvent résilier le contrat après tout sinistre entraînant une prise en charge de l’assurance.

inglês francês
parties parties
cancel résilier
contract contrat
in en
of de
the le
a une
to après

EN For starters, placing a bet equal to or larger than 25% of the total bonus credited to you will result in the casino confiscating the bonus and any winnings from it

FR Pour commencer, si vous placez une mise égale ou supérieure à 25 % du bonus total qui vous a été crédité, le casino confisque le bonus et les gains qui en découlent

inglês francês
bet mise
bonus bonus
casino casino
winnings gains
credited crédité
or ou
from du
in en
the le
to à
total total
you vous
for pour
a une
equal égale
will été

EN When the bonus is active, your winnings can be withdrawn from your balance at any time

FR Lorsque le bonus est actif, vos gains peuvent être retirés de votre solde en tout temps

inglês francês
bonus bonus
active actif
winnings gains
withdrawn retiré
balance solde
when lorsque
the le
time temps
is est
from de

EN If you receive bonus spins from Genesis Casino, any winnings accrued from your bonus spins will be subject to a wagering requirement of 40x also, unless otherwise stated.

FR Si vous recevez des tours de bonus du Genesis Casino, tous les gains accumulés grâce à vos tours de bonus seront soumis à une exigence de mise de 40x également, sauf indication contraire.

inglês francês
bonus bonus
spins tours
casino casino
winnings gains
requirement exigence
unless sauf
genesis genesis
if si
subject soumis
to à
of de
also également
a une
you vous
your vos
from du

EN Unfortunately, there is a 50 times wagering requirement for any winnings you may generate from these spins

FR Malheureusement, il y a une exigence de mise de 50 fois pour tous les gains que vous pouvez générer à partir de ces tours

inglês francês
unfortunately malheureusement
requirement exigence
winnings gains
generate générer
spins tours
you vous
a une
from partir
times de

EN Unfortunately, as the casino is a part of the Casino Rewards Group, it has a pending period of 48 hours on any and all withdrawals, which means that you cannot actually withdraw or use your winnings for that period of time

FR Malheureusement, comme le casino fait partie du groupe Casino Rewards, il dispose d?une période d?attente de 48 heures pour tous les retraits, ce qui signifie que vous ne pouvez pas retirer ou utiliser vos gains pendant cette période

inglês francês
unfortunately malheureusement
casino casino
group groupe
pending attente
withdrawals retraits
withdraw retirer
winnings gains
rewards rewards
it il
period période
or ou
use utiliser
that ce
hours heures
cannot ne
the le
as comme
your vos
of de
you vous
a une
part partie

EN The Bamboo Bonus and any bonus winnings won using it, can only be used on casino games.

FR Le bonus Bambou et tous les bonus gagnés en l?utilisant ne peuvent être utilisés que pour les jeux de casino.

inglês francês
bamboo bambou
bonus bonus
casino casino
games jeux
it en
used utilisé
the le
and et
using utilisant

EN In any event, you will be able to withdraw your winnings one way or another.

FR Dans tous les cas, vous serez en mesure de retirer vos gains d?une manière ou d?une autre.

inglês francês
withdraw retirer
winnings gains
or ou
your vos
in en
to manière
event cas

EN No, you are not required to pay any taxes on your gambling winnings or report them to the Canada Revenue Agency.

FR Non, vous n?êtes pas tenu de payer des impôts sur vos gains de jeu ni de les déclarer à l?Agence du revenu du Canada.

inglês francês
taxes impôts
winnings gains
revenue revenu
agency agence
to à
canada canada
pay payer
on sur
your vos
gambling jeu
not pas
you vous
are êtes

EN If you just play occasionally and have some lucky wins along the way, there is no legal obligation to pay any New Zealand taxes on these winnings.

FR Si vous ne jouez qu'occasionnellement et que vous gagnez de la chance en cours de route, il n'y a aucune obligation légale de payer des taxes néo-zélandaises sur ces gains.

inglês francês
play jouez
lucky chance
legal légale
obligation obligation
taxes taxes
if si
winnings gains
no aucune
the la
pay payer
on sur
you vous
and et
way de

EN The law currently in place doesn’t tax any online casino winnings for casual players

FR La loi actuellement en vigueur ne taxe aucun gain de casino en ligne pour les joueurs occasionnels

inglês francês
currently actuellement
tax taxe
online en ligne
casino casino
in en
the la
law loi
players joueurs

EN So, you can have fun playing your favorite games and enjoy your winnings in full without having to pay any taxes in New Zealand.

FR Ainsi, vous pouvez vous amuser en jouant à vos jeux préférés et profiter pleinement de vos gains sans avoir à payer d'impôts en Nouvelle-Zélande.

inglês francês
winnings gains
new nouvelle
games jeux
enjoy profiter
so ainsi
your vos
in en
playing jouant
to à
pay payer
you vous
favorite préférés
without sans

EN Do I have to pay any taxes on casino winnings in Ireland?

FR Dois-je payer des impôts sur les gains de casino en Irlande ?

inglês francês
i je
taxes impôts
casino casino
winnings gains
ireland irlande
in en
pay payer
any de
on sur

EN The good news is that players don’t need to pay any taxes on their gambling winnings when it comes to taxes

FR La bonne nouvelle est que les joueurs n'ont pas à payer d'impôts sur leurs gains de jeu en matière d'impôts

inglês francês
news nouvelle
winnings gains
to à
the la
dont pas
on sur
pay payer
it en
good les
players joueurs
their de
that que

EN So players are free to keep the entirety of their winnings without paying any tax.

FR Ainsi, les joueurs sont libres de conserver l'intégralité de leurs gains sans payer d'impôt.

inglês francês
free libres
winnings gains
paying payer
so ainsi
to keep conserver
of de
are sont
players joueurs

EN Personnel in casinos and bookies won’t always ask for an ID when placing a bet or playing but do have to be 18 to get your winnings, especially if it is any meaningful amount (over 50 Euro).

FR Le personnel des casinos et des bookmakers ne demandera pas toujours une pièce d'identité lorsqu'il place un pari ou joue, mais doit avoir 18 ans pour obtenir vos gains, surtout s'il s'agit d'un montant significatif (plus de 50 euros).

inglês francês
casinos casinos
placing place
bet pari
winnings gains
especially surtout
meaningful significatif
euro euros
or ou
always toujours
your vos
a un
be doit
is sagit
and et
if demandera
over de

EN 50X wagering the bonus or any winnings generated from free spins

FR 50X en pariant le bonus ou tout gain généré par les tours gratuits

inglês francês
bonus bonus
free gratuits
spins tours
generated généré
or ou
the le

EN All deposits are credited to your account the very second they're processed, and you won't be forced to jump through any hoops or wait for days to get paid all of your winnings!

FR Tous les dépôts sont crédités sur votre compte dès qu'ils sont traités, et vous ne serez pas obligé de sauter à travers des cerceaux ou d'attendre des jours pour être payé tous vos gains !

inglês francês
deposits dépôts
credited crédité
winnings gains
forced obligé
paid payé
or ou
to à
account compte
days jours
of de
are sont

EN You will come across just 1 baccarat table in the entire casino which is in the virtual casino section simply named ‘baccarat’, and this is a 6-deck game with 5% taken from any banker bet winnings.

FR Vous ne rencontrerez qu'une seule table de baccarat dans tout le casino, qui se trouve dans la section du casino virtuel simplement nommée "baccarat", et il s'agit d'un jeu à 6 jeux avec 5% tiré de tous les gains de pari bancaire.

inglês francês
table table
casino casino
virtual virtuel
winnings gains
bet pari
named nommé
you vous
simply simplement
game jeu
and à
is sagit
in dans
with avec
from du

EN If you are looking to complete a Warranty claim, please reach out to customerservice@herschel.com to start your claim.

FR Si vous souhaitez déposer un recours à la garantie, veuillez contacter customerservice@herschel.com pour commencer le processus.

inglês francês
warranty garantie
herschel herschel
if si
a un
to à
looking pour
please veuillez
you vous
reach contacter
to start commencer

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

inglês francês
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

FR Déclarez votre dommage matériel en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

inglês francês
online en ligne
telephone téléphone
or ou
simply simplement
we nous
are sommes
and à
by par

EN Want to apply for refugee status? Need help completing your Basis of Claim form? Was your refugee claim rejected?

FR Souhaitez-vous présenter une demande d’asile? Avez-vous besoin d’assistance pour remplir le formulaire de demande?

inglês francês
your vous
of de
need besoin
form formulaire
apply demande

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

inglês francês
fields champs
properly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

FR Pour demander l'application de la Garantie du meilleur prix, vous devez remplir le formulaire de réclamation en ligne sur l'un des sites mentionnés ci-dessus.

inglês francês
mentioned mentionnés
online en ligne
claim réclamation
guarantee garantie
submit demander
price prix
form formulaire
of de
above ci-dessus
on sur
a s
you vous
sites sites
the best meilleur
you must devez

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

inglês francês
fields champs
duly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

inglês francês
or ou
legal légale
claim réclamation
information informations
if si
your vos
required requis
we nous
defending la défense
transferred transféré
as comme
in dans
a une

EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy

FR En cas de sinistre Lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat

inglês francês
terminate résilier
in en
of de
you vous
the le
a une

EN In the event of a claim: if the insurer pays compensation in the event of a claim, you may cancel the policy

FR En cas de sinistre: lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat

inglês francês
cancel résilier
in en
of de
you vous
the le
a une

EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

inglês francês
false fausse
drop goutte
finances finances
companies compagnies
reality réalité
or ou
the la
is est
a une
but mais
in dans
as peut

EN A number of variables can impact the insurer to which you should send your claim. Before you make a claim with an insurer, it is important to understand your insurance coverage options.

FR Un certain nombre de facteurs détermineront à quel assureur vous enverrez votre demande d’indemnité. Avant de faire une réclamation auprès d’un assureur, il importe de comprendre les options de couverture d’assurance.

inglês francês
insurer assureur
claim réclamation
it il
coverage couverture
options options
a un
your votre
is importe
of de
you vous
the nombre
with auprès

EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted

FR Dans les pays appliquant des procédures individualisées, un demandeur d’asile est une personne dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une décision définitive par le pays où elle l'a soumise

inglês francês
submitted soumise
procedures procédures
not pas
by par
someone un
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções